How do you use "The tristate" in a sentence?

There's a winter storm warning for the entire tristate area. She grew up in the tristate — born in Jersey, went to school in Connecticut. The tristate has the best pizza and bagels, no question.

The tristate

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The New York, New Jersey, and Connecticut metropolitan area — the three states surrounding NYC.

纽约州、新泽西州和康涅狄格州组成的大都市圈——环绕纽约市的三个州。

El área metropolitana de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut — los tres estados que rodean la ciudad de Nueva York.

ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネチカット州の大都市圏——NYC周辺の3つの州。

뉴욕주, 뉴저지주, 코네티컷주로 이루어진 대도시권 — NYC를 둘러싼 세 개의 주.

The tristate area (or tri-state) refers to the greater New York City metropolitan region spanning three states. News, weather, and radio in the region use 'tristate' constantly. It represents the interconnected metro area where millions commute across state lines daily. While other US regions have tristate areas, in the Northeast, 'the tristate' always means NY-NJ-CT.

三州地区（tristate area）指的是横跨三个州的大纽约都会区。该地区的新闻、天气和广播节目不断使用'tristate'这个词。它代表了这个相互连接的大都市圈，每天有数百万人跨州通勤。虽然美国其他地区也有三州区，但在东北部，'the tristate'永远指的是纽约-新泽西-康涅狄格。

El área triestatal (o tri-state) se refiere a la gran región metropolitana de Nueva York que abarca tres estados. Las noticias, el tiempo y la radio de la región usan 'tristate' constantemente. Representa el área metropolitana interconectada donde millones de personas cruzan fronteras estatales a diario para trabajar. Aunque otras regiones de EE. UU. tienen áreas triestatales, en el noreste 'the tristate' siempre se refiere a NY-NJ-CT.

トライステートエリア（三州地域）は、3つの州にまたがるニューヨーク市の広域都市圏を指す。この地域のニュース、天気予報、ラジオでは「トライステート」という言葉が頻繁に使われる。毎日何百万人もが州境を越えて通勤する相互に結びついた都市圏を表す。アメリカの他の地域にもトライステートエリアはあるが、北東部では「トライステート」と言えば常にNY-NJ-CTを意味する。

트라이스테이트 지역(또는 tri-state)은 세 개의 주에 걸친 뉴욕시 대도시권을 가리킨다. 이 지역의 뉴스, 날씨, 라디오에서 '트라이스테이트'라는 말이 끊임없이 사용된다. 매일 수백만 명이 주 경계를 넘나들며 통근하는 상호 연결된 대도시권을 나타낸다. 미국의 다른 지역에도 트라이스테이트 지역이 있지만, 북동부에서 '트라이스테이트'는 항상 NY-NJ-CT를 의미한다.

例文

There's a winter storm warning for the entire tristate area.
整个三州地区发布了冬季暴风雪预警。
Hay alerta de tormenta invernal para toda el área triestatal.
トライステートエリア全域に冬の暴風雪警報が出ている。
트라이스테이트 전역에 겨울 폭풍 경보가 발령되었다.
She grew up in the tristate — born in Jersey, went to school in Connecticut.
她在三州地区长大——出生在新泽西，在康涅狄格上的学。
Ella creció en el tristate — nació en Jersey y estudió en Connecticut.
彼女はトライステート育ち——ジャージー生まれでコネチカットの学校に通った。
그녀는 트라이스테이트에서 자랐어 — 저지에서 태어나 코네티컷에서 학교를 다녔지.
The tristate has the best pizza and bagels, no question.
三州地区的披萨和百吉饼是最好的，毫无疑问。
El tristate tiene la mejor pizza y los mejores bagels, sin discusión.
トライステートのピザとベーグルは最高、疑いの余地なし。
트라이스테이트의 피자와 베이글은 최고야, 의심의 여지가 없어.

発音

使い方ガイド

場面: geography, weather, news, casual conversation

トーン: practical, regional

✓ 正しい言い方

It's a tristate thing.
这是三州地区的事。
Es algo del tristate.
トライステートならではのことだよ。
이건 트라이스테이트 사람들만 아는 거야.
The forecast covers the whole tristate.
天气预报覆盖整个三州地区。
El pronóstico cubre todo el tristate.
天気予報はトライステート全域をカバーしている。
일기예보가 트라이스테이트 전체를 다루고 있어.

✗ 間違った言い方

Outside the Northeast, 'tristate' could refer to any three-state area — specify 'the New York tristate' if talking to non-locals
在东北部以外，'tristate'可能指任何三个州的交界区域——跟非本地人说话时需注明'纽约三州地区'
Fuera del noreste, 'tristate' podría referirse a cualquier zona de tres estados — especifica 'el tristate de Nueva York' si hablas con gente de fuera.
北東部以外では「トライステート」は任意の3州エリアを指す可能性がある——地元以外の人に話すときは「ニューヨークのトライステート」と明確にすること
북동부 외 지역에서 '트라이스테이트'는 아무 세 개 주를 가리킬 수 있다 — 현지인이 아닌 사람에게는 '뉴욕 트라이스테이트'라고 명시할 것

起源と歴史

The term emerged naturally as New York City's metropolitan area expanded across state lines. Local media, particularly TV news ('Good evening, tristate!'), popularized it as the default way to describe the shared metropolitan region.

文化的背景

Era: Mid-20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: New York, New Jersey, Connecticut metro area

このトピックの他の表現

The city ★★★★★ Manhattan — used by people in the outer boroughs, suburbs... Fuggedaboutit ★★★★★ Forget about it — a multi-purpose expression that can mea... Pie (pizza) ★★★★★ A whole pizza — in NYC, ordering a 'pie' means a full piz... Slice ★★★★★ A single piece of pizza, sold individually at NYC pizza s... The train ★★★★★ The subway — New Yorkers call the subway 'the train,' not... Uptown ★★★★★ The northern part of Manhattan; also used as a direction ...