How do you use "Thrifted" in a sentence?

This jacket? Totally thrifted — five dollars at Goodwill. Half my wardrobe is thrifted. You can find amazing stuff if you dig. She thrifted a vintage Levi's denim jacket that would cost two hundred dollars retail.

Thrifted

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Bought from a thrift store or secondhand shop — found as a used bargain.

从二手店或旧货店买的——淘来的便宜二手货。

Comprado en una tienda de segunda mano o de beneficencia: encontrado como ganga de segunda mano.

古着屋やリサイクルショップで買った——中古品のお買い得品として見つけたもの。

중고 매장이나 구제 가게에서 산 — 중고 특가로 찾아낸 것.

Thrifted describes clothing or items purchased from thrift stores like Goodwill, Salvation Army, or local secondhand shops. It's become a badge of honor in fashion, signaling both budget-consciousness and sustainability. Finding a great thrifted piece is a source of pride — it shows resourcefulness and unique style.

Thrifted形容从Goodwill、Salvation Army或当地二手店买来的衣服或物品。在时尚界，这已经成为一种荣誉标志，既体现了节约意识，又体现了可持续发展理念。淘到一件好的二手货是值得骄傲的事——它展示了你的淘货眼光和独特品味。

«Thrifted» describe ropa o artículos comprados en tiendas de segunda mano como Goodwill, Salvation Army o tiendas locales de ropa usada. Se ha convertido en una insignia de honor en la moda, señalando tanto conciencia económica como sostenibilidad. Encontrar una gran pieza «thrifted» es motivo de orgullo: demuestra ingenio y estilo único.

スリフトとは、グッドウィル、サルベーションアーミー、地元のリサイクルショップなどの古着屋で購入した衣類やアイテムを表す。ファッションにおいて誇りの証となっており、節約志向とサステナビリティの両方を示す。素敵な古着を見つけることは自慢の種であり、工夫と個性的なスタイルの表れだ。

스리프티드는 굿윌, 구세군, 동네 중고 매장 같은 곳에서 구매한 옷이나 물건을 뜻한다. 패션에서 하나의 자부심의 표현이 되었으며, 합리적 소비와 지속가능성을 동시에 나타낸다. 멋진 구제품을 찾는 것은 자랑거리다 — 기지와 독특한 스타일을 보여주기 때문이다.

例文

This jacket? Totally thrifted — five dollars at Goodwill.
这件夹克？完全是二手淘的——在Goodwill花了五块钱。
¿Esta chaqueta? Totalmente de segunda mano: cinco dólares en Goodwill.
このジャケット？完全にスリフトだよ——グッドウィルで5ドル。
이 재킷? 완전 구제야 — 굿윌에서 5달러.
Half my wardrobe is thrifted. You can find amazing stuff if you dig.
我一半的衣服都是二手淘的。只要肯翻找就能找到好东西。
La mitad de mi armario es de segunda mano. Se pueden encontrar cosas increíbles si rebuscas.
ワードローブの半分はスリフトだ。掘り出し物を探せばすごいものが見つかる。
옷장의 절반이 구제품이야. 열심히 찾으면 진짜 멋진 게 나와.
She thrifted a vintage Levi's denim jacket that would cost two hundred dollars retail.
她在二手店淘到了一件复古Levi's牛仔夹克，正价得花两百块。
Encontró una chaqueta vaquera vintage de Levi's en una tienda de segunda mano que en tienda costaría doscientos dólares.
彼女はヴィンテージのリーバイスデニムジャケットを古着屋で見つけた。新品なら200ドルはする代物だ。
그녀는 중고 매장에서 빈티지 리바이스 데님 재킷을 건졌다. 정가로 사면 200달러짜리야.

発音

使い方ガイド

場面: fashion, sustainability, shopping

トーン: proud, resourceful

✓ 正しい言い方

I thrifted this!
这是我二手淘的！
¡Me lo pillé de segunda mano!
これ、古着屋で見つけたの！
이거 구제로 샀어!
Thrifted finds are the best.
二手淘来的东西最棒了。
Los hallazgos de segunda mano son los mejores.
古着屋の掘り出し物が最高だ。
구제 득템이 최고야.

✗ 間違った言い方

Don't use 'thrifted' dismissively — it's a point of pride for many people
不要贬低地使用'thrifted'——对很多人来说这是值得骄傲的事
No uses «thrifted» de forma despectiva: para muchas personas es un motivo de orgullo
「スリフト」を見下すように使わないこと——多くの人にとって誇りのポイントである
'구제'라는 말을 무시하듯 쓰지 마라 — 많은 사람들에게 자부심의 원천이다

起源と歴史

From 'thrift store' shopping culture, which became fashionable in American youth culture in the 2000s–2010s. Macklemore's 2012 hit 'Thrift Shop' celebrated secondhand shopping. The sustainability movement further elevated thrifting as a fashion virtue.

文化的背景

Era: 2000s–present

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...