How do you use "Thizz face" in a sentence?

Everybody was doing the thizz face at the concert last night. He hit the thizz face as soon as the beat dropped. You can't listen to Mac Dre without throwing up a thizz face.

Thizz face

American Slang Term American ★☆☆☆☆ Rare Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A scrunched-up facial expression associated with Bay Area hyphy culture, originally linked to the effects of ecstasy.

一种皱起脸的表情，与湾区hyphy文化相关，最初与摇头丸的效果有关。

Una expresión facial arrugada asociada con la cultura hyphy del Área de la Bahía, originalmente vinculada a los efectos del éxtasis.

ベイエリアのハイフィー文化に関連する、顔をくしゃっとさせた表情。もとはエクスタシーの効果と結びついていた。

베이 에어리어 하이피 문화와 관련된 얼굴을 찡그린 표정. 원래는 엑스터시의 효과와 연관되었다.

The thizz face is a signature expression of the Bay Area hyphy movement — a grimace or scrunched face that looks like you just smelled something terrible. While originally associated with the drug ecstasy ('thizz'), it became a general dance move and cultural symbol, popularized by Mac Dre. Making the thizz face is now just about vibing to music.

Thizz face是湾区hyphy运动的标志性表情——一种鬼脸或皱脸的样子，像是闻到了什么难闻的东西。虽然最初与摇头丸（'thizz'）有关，但它已经演变为一种普通的舞蹈动作和文化符号，由Mac Dre推广开来。现在做thizz face只是跟着音乐感觉走的一种方式。

La thizz face es una expresión emblemática del movimiento hyphy del Área de la Bahía — una mueca o cara arrugada como si acabaras de oler algo horrible. Aunque originalmente estaba asociada con la droga éxtasis ('thizz'), se convirtió en un paso de baile y símbolo cultural popularizado por Mac Dre. Hacer la thizz face ahora es simplemente dejarse llevar por la música.

シズフェイスはベイエリアのハイフィー・ムーブメントの象徴的な表情——何かひどい臭いを嗅いだような顔をくしゃっとさせたしかめ面。元々はドラッグのエクスタシー（「シズ」）に関連していたが、Mac Dreによって広まり、一般的なダンスの動きと文化的シンボルになった。今ではシズフェイスをするのは単に音楽にノっているということ。

시즈 페이스는 베이 에어리어 하이피 무브먼트의 상징적인 표정으로, 마치 끔찍한 냄새를 맡은 것 같은 찡그린 얼굴이다. 원래 엑스터시('thizz')와 관련되었지만, Mac Dre에 의해 대중화되면서 일반적인 댄스 동작이자 문화적 상징이 되었다. 지금은 그냥 음악에 맞춰 분위기를 타는 표현이다.

例文

Everybody was doing the thizz face at the concert last night.
昨晚演唱会上每个人都在做thizz face。
Anoche en el concierto todo el mundo estaba haciendo la thizz face.
昨夜のコンサートでみんなシズフェイスやってた。
어젯밤 콘서트에서 모두가 시즈 페이스를 하고 있었어.
He hit the thizz face as soon as the beat dropped.
节拍一落下来他就摆出了thizz face。
Se marcó la thizz face en cuanto cayó el ritmo.
ビートが落ちた瞬間、彼はシズフェイスをキメた。
비트가 떨어지자마자 그가 시즈 페이스를 했어.
You can't listen to Mac Dre without throwing up a thizz face.
听Mac Dre不做thizz face是不可能的。
No puedes escuchar a Mac Dre sin poner una thizz face.
Mac Dreを聴いてシズフェイスしないのは無理でしょ。
Mac Dre 음악을 들으면서 시즈 페이스를 안 하기는 불가능하지.

発音

使い方ガイド

場面: music, dancing, Bay Area culture

トーン: playful, energetic

✓ 正しい言い方

Hit the thizz face!
做thizz face！
¡Pon la thizz face!
シズフェイスやれよ！
시즈 페이스 해 봐!
She was doing the thizz face the whole show.
她整场演出都在做thizz face。
Ella estuvo haciendo la thizz face durante todo el concierto.
彼女はショーの間ずっとシズフェイスしてた。
그녀는 공연 내내 시즈 페이스를 하고 있었어.

✗ 間違った言い方

The thizz face is now a cultural dance expression — don't assume someone is referencing drugs when they use it
Thizz face现在是一种文化性的舞蹈表达——不要因为别人使用就以为他们在说毒品
La thizz face es ahora una expresión cultural de baile — no asumas que alguien se refiere a drogas cuando la usa
シズフェイスは今や文化的なダンス表現。使っている人がドラッグに言及しているとは限らない。
시즈 페이스는 이제 문화적 댄스 표현이다 — 누군가 이 표현을 쓴다고 마약을 언급하는 것이라고 단정짓지 말 것

起源と歴史

Created by Bay Area rapper Mac Dre in the early 2000s. 'Thizz' was slang for ecstasy, and the face mimicked the expression people made while on the drug. After Mac Dre's death in 2004, the thizz face became a tribute to his legacy.

文化的背景

Era: 2000s

Generation: Millennials

Social background: Universal

Regional notes: San Francisco Bay Area — Mac Dre / hyphy culture

このトピックの他の表現

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...