How do you use "The Parkway" in a sentence?

Take the Parkway south to get to the shore — it's faster than the Turnpike. The Parkway was bumper to bumper all the way from Exit 120. Every New Jerseyan identifies their hometown by their Parkway exit number.

The Parkway

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The Garden State Parkway — New Jersey's main north-south highway, referred to simply as 'the Parkway' by locals.

花园州大道——新泽西州主要的南北向高速公路，当地人简称'the Parkway'。

La Garden State Parkway — la principal autopista norte-sur de Nueva Jersey, a la que los locales se refieren simplemente como 'the Parkway'.

ガーデンステート・パークウェイのこと。ニュージャージー州の主要な南北縦断高速道路で、地元民は単に「ザ・パークウェイ」と呼ぶ。

가든스테이트 파크웨이. 뉴저지주의 주요 남북 고속도로로, 현지인들은 단순히 '더 파크웨이'라고 부른다.

In New Jersey, 'the Parkway' always means the Garden State Parkway — the 173-mile highway running the length of the state. It's the artery connecting North Jersey to the Shore, and 'Parkway traffic' is a summer nightmare. NJ also has 'the Turnpike' (NJ Turnpike). Knowing the difference is essential NJ literacy.

在新泽西，'the Parkway'永远指花园州大道——这条173英里的高速公路贯穿全州。它是连接北新泽西和海岸的大动脉，'Parkway traffic'是夏天的噩梦。新泽西还有'the Turnpike'（新泽西收费公路）。分清这两条路是新泽西人的基本常识。

En Nueva Jersey, 'the Parkway' siempre significa la Garden State Parkway — la autopista de 278 kilómetros que recorre todo el estado. Es la arteria que conecta el norte de Jersey con la costa, y el 'tráfico de la Parkway' es una pesadilla veraniega. NJ también tiene 'the Turnpike' (NJ Turnpike). Conocer la diferencia es conocimiento esencial de Nueva Jersey.

ニュージャージーで「ザ・パークウェイ」と言えば、必ずガーデンステート・パークウェイを指す。州を縦断する全長約278キロの高速道路で、ノースジャージーからショア（海岸エリア）をつなぐ大動脈。夏の「パークウェイ渋滞」は悪夢そのもの。ニュージャージーには「ザ・ターンパイク」（NJターンパイク）もあり、この2つの区別はNJの基本常識。

뉴저지에서 'the Parkway'는 항상 가든스테이트 파크웨이를 뜻한다 — 주 전체를 관통하는 173마일 길이의 고속도로이다. 노스저지에서 쇼어(해안)를 연결하는 동맥이며, '파크웨이 교통 체증'은 여름의 악몽이다. NJ에는 '더 턴파이크' (뉴저지 턴파이크)도 있다. 이 둘의 차이를 아는 것이 뉴저지 기본 상식이다.

例文

Take the Parkway south to get to the shore — it's faster than the Turnpike.
去海边走Parkway往南——比Turnpike快。
Coge la Parkway hacia el sur para ir a la costa — es más rápido que la Turnpike.
海岸に行くならパークウェイを南に取った方がターンパイクより速いよ。
해변에 가려면 파크웨이를 남쪽으로 타 — 턴파이크보다 빨라.
The Parkway was bumper to bumper all the way from Exit 120.
Parkway从120号出口开始一路堵到不行。
La Parkway estaba atascada de punta a punta desde la salida 120.
パークウェイは出口120からずっと大渋滞だった。
파크웨이가 출구 120부터 꽉꽉 막혔어.
Every New Jerseyan identifies their hometown by their Parkway exit number.
每个新泽西人都用自己的Parkway出口号来介绍自己的家乡。
Todos los habitantes de Nueva Jersey identifican su ciudad por el número de salida de la Parkway.
ニュージャージーの人は誰でも、自分の地元をパークウェイの出口番号で説明するんだ。
뉴저지 사람은 누구나 자기 동네를 파크웨이 출구 번호로 설명해.

発音

使い方ガイド

場面: driving, directions, NJ culture

トーン: practical, familiar

✓ 正しい言い方

Take the Parkway.
走Parkway。
Coge la Parkway.
パークウェイを使って。
파크웨이로 타.
The Parkway is jammed up.
Parkway堵死了。
La Parkway está atascada.
パークウェイが渋滞してるよ。
파크웨이가 꽉 막혀.

✗ 間違った言い方

Don't confuse the Parkway (GSP) with the Turnpike (NJTP) — they're different highways and using the wrong one will get you lost
别把Parkway（花园州大道）和Turnpike（新泽西收费公路）搞混——它们是不同的高速公路，走错了会迷路的
No confundas la Parkway (GSP) con la Turnpike (NJTP) — son autopistas diferentes y coger la equivocada te hará perderte
パークウェイ（GSP）とターンパイク（NJTP）を混同しないこと。別の高速道路で、間違えると迷子になる。
파크웨이(GSP)와 턴파이크(NJTP)를 혼동하지 마라 — 서로 다른 고속도로이며 잘못 타면 길을 잃는다

起源と歴史

The Garden State Parkway opened in 1954 and quickly became New Jersey's most-used highway. Its exit numbers became a cultural shorthand for location — 'What exit?' is the quintessential question New Jerseyans ask each other.

文化的背景

Era: 1954

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: New Jersey — the Garden State Parkway

このトピックの他の表現

The city ★★★★★ Manhattan — used by people in the outer boroughs, suburbs... Fuggedaboutit ★★★★★ Forget about it — a multi-purpose expression that can mea... Pie (pizza) ★★★★★ A whole pizza — in NYC, ordering a 'pie' means a full piz... Slice ★★★★★ A single piece of pizza, sold individually at NYC pizza s... The train ★★★★★ The subway — New Yorkers call the subway 'the train,' not... Uptown ★★★★★ The northern part of Manhattan; also used as a direction ...