How do you use "That girl" in a sentence?

She's trying to become that girl — morning runs, green smoothies, matching workout sets. The that girl aesthetic is all over TikTok. Perfect outfits, perfect routines, perfect life. I want to be that girl but I also want to sleep until noon.

That girl

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A social media lifestyle aesthetic of being a polished, productive, put-together woman who has her life figured out.

社交媒体上的理想生活方式美学——做一个精致、高效、一切都安排得井井有条的女性。

Una estética de estilo de vida en redes sociales que encarna a la mujer pulida, productiva y organizada que tiene su vida resuelta.

SNSで理想とされるライフスタイルの美学——洗練されて、生産的で、完璧に自分を管理できている女性像。

세련되고, 생산적이고, 완벽하게 자기 관리를 하는 여성 — 인생을 다 알아낸 것 같은 SNS 라이프스타일 미학.

'That girl' is both a fashion aesthetic and a lifestyle brand — she wakes up early, works out, meal preps, journals, and always looks effortlessly stylish in matching athleisure or clean-girl outfits. It's aspirational and photogenic, with a focus on self-improvement and aesthetic living.

'That girl'既是一种时尚美学，也是一种生活方式品牌——她早起、健身、备餐、写日记，而且总是穿着配套的运动休闲装或clean girl风格，看起来毫不费力地时尚。它充满aspirational的镜头感，聚焦自我提升和审美生活。

'That girl' es tanto una estética de moda como una marca de estilo de vida: se levanta temprano, hace ejercicio, prepara comidas, escribe un diario y siempre luce un estilo impecable con ropa deportiva a juego o looks clean girl. Es aspiracional y fotogénica, con un enfoque en la superación personal y la vida estética.

「あの子（That Girl）」はファッションの美学であると同時にライフスタイルブランドでもある——早起きして、運動して、食事の準備をして、日記を書き、お揃いのアスレジャーやクリーンガールスタイルでいつもさりげなくおしゃれに見える。自己改善と美的な暮らしに焦点を当てた、憧れの対象となるフォトジェニックなスタイル。

'That girl'은 패션 미학이자 라이프스타일 브랜드이다 — 일찍 일어나고, 운동하고, 식단을 준비하고, 저널링하며, 항상 맞춤 운동복이나 클린걸 스타일로 자연스럽게 세련돼 보인다. 자기 계발과 미적 삶에 초점을 맞춘 열망적이고 사진 찍기 좋은 이미지이다.

例文

She's trying to become that girl — morning runs, green smoothies, matching workout sets.
她正在努力成为'that girl'——晨跑、绿色奶昔、配套的运动装。
Ella intenta convertirse en that girl: carreras matutinas, batidos verdes, conjuntos deportivos a juego.
彼女は「あの子」になろうとしている——朝ランにグリーンスムージー、お揃いのワークアウトセット。
그녀는 '그 여자'가 되려고 노력 중이다 — 아침 런닝에 그린 스무디, 세트로 맞춘 운동복.
The that girl aesthetic is all over TikTok. Perfect outfits, perfect routines, perfect life.
That girl'美学遍布TikTok。完美的穿搭、完美的作息、完美的生活。
La estética de that girl invade TikTok. Conjuntos perfectos, rutinas perfectas, vida perfecta.
「あの子」の美学がTikTokに溢れている。完璧なコーデ、完璧なルーティン、完璧な生活。
그 여자' 미학이 틱톡에 넘쳐나고 있다. 완벽한 코디, 완벽한 루틴, 완벽한 삶.
I want to be that girl but I also want to sleep until noon.
我想成为'that girl'，但我也想睡到中午。
Quiero ser that girl, pero también quiero dormir hasta el mediodía.
「あの子」になりたいけど、昼まで寝たい気持ちもある。
그 여자'가 되고 싶지만 정오까지 자고 싶은 마음도 있다.

発音

使い方ガイド

場面: social media, lifestyle, self-improvement

トーン: aspirational, trendy

✓ 正しい言い方

I'm trying to be that girl.
我正在努力成为that girl。
Estoy intentando ser that girl.
「あの子」になろうとしている。
나도 '그 여자'가 되려고 노력 중이야.
That girl energy.
That girl的能量。
Energía de that girl.
「あの子」のエネルギー。
그 여자 에너지.

✗ 間違った言い方

Can create unrealistic standards — real life doesn't always look like a curated TikTok
可能制造不切实际的标准——真实生活不总是像精心策划的TikTok那样
Puede crear estándares poco realistas: la vida real no siempre parece un TikTok curado
非現実的な基準を生む可能性がある——現実はキュレーションされたTikTokのようにはいかない
비현실적인 기준을 만들 수 있다 — 실제 삶이 항상 큐레이팅된 틱톡처럼 보이지는 않는다

起源と歴史

TikTok trend that peaked in 2021-2022, combining fitness, wellness, productivity, and fashion aesthetics into one aspirational package. The phrase 'that girl' implies being the idealized, together version of yourself.

文化的背景

Era: 2020s

Generation: Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...