How do you use "Swimming hole" in a sentence?

I know a secret swimming hole up the creek — crystal clear water and a rope swing. We spent every summer afternoon at the swimming hole behind the old bridge. The best swimming holes are the ones you have to hike to.

Swimming hole

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A natural spot in a river, creek, or lake where people swim, especially a hidden or local favorite.

河流、小溪或湖泊中天然形成的游泳点，尤其是隐秘的或当地人最爱的地方。

Un lugar natural en un río, arroyo o lago donde la gente se baña, especialmente un sitio escondido o favorito de los lugareños.

川や小川、湖の中にある天然の泳ぎ場。特に隠れた場所や地元の人のお気に入り。

강, 개울, 호수에 있는 천연 수영 장소. 특히 숨겨진 곳이나 지역 주민들의 단골 장소.

The swimming hole is an American summer institution. It is that perfect spot where the creek deepens into a pool, the river forms a calm bend, or a waterfall creates a natural basin. Swimming holes are found by locals, shared by word of mouth, and fiercely protected from overcrowding. 'I know a swimming hole' is the magic invitation on a hot day. They represent free, unsupervised, spontaneous fun — a counterpoint to chlorinated pools and water parks.

天然游泳点是美国夏天的一项传统。它就是小溪加深成潭的那个地方、河流转弯形成平静水域的那个点、或瀑布冲出天然水池的那个位置。天然游泳点由当地人发现，口口相传，并被极力保护不被过多人知道。'我知道一个游泳点'是大热天最诱人的邀请。它们代表着免费、无人看管、自发的快乐——与氯化泳池和水上乐园形成鲜明对比。

La poza natural es una institución del verano americano. Es ese lugar perfecto donde el arroyo se profundiza formando un estanque, el río forma un remanso tranquilo o una cascada crea una piscina natural. Las pozas las descubren los lugareños, se comparten de boca en boca y se protegen celosamente de las aglomeraciones. «Conozco una poza» es la invitación mágica en un día caluroso. Representan diversión gratuita, sin supervisión y espontánea — un contrapunto a las piscinas cloradas y los parques acuáticos.

泳ぎ場はアメリカの夏の風物詩だ。小川が深くなって淵になる場所、川がゆったり曲がる場所、滝が天然のプールを作る場所。地元の人が見つけ、口コミで共有され、混雑から必死に守られる。「泳ぎ場を知ってるよ」は暑い日の魔法の誘い文句だ。塩素消毒されたプールやウォーターパークとは対照的な、無料で、自由で、自発的な楽しみを象徴している。

수영 장소는 미국 여름의 제도적 존재다. 개울이 깊어져 웅덩이가 되는 곳, 강이 잔잔한 굽이를 이루는 곳, 폭포가 천연 분지를 만드는 곳 — 바로 그 완벽한 장소다. 수영 장소는 지역 주민이 발견하고, 입소문으로 공유하며, 붐비지 않도록 철저히 지킨다. '수영 장소를 알아'는 더운 날의 마법 같은 초대다. 이것은 염소 처리된 수영장과 워터파크에 대한 대항마 — 무료이고, 감독 없고, 즉흥적인 재미를 상징한다.

例文

I know a secret swimming hole up the creek — crystal clear water and a rope swing.
我知道小溪上游有个秘密游泳点——水清澈见底，还有一根荡绳。
Conozco una poza secreta arroyo arriba — agua cristalina y una cuerda para lanzarse.
小川の上流に秘密の泳ぎ場があるんだ——水が透き通っていてターザンロープもある。
개울 상류에 비밀 수영 장소가 있어 — 물이 맑고 타잔 줄도 있다.
We spent every summer afternoon at the swimming hole behind the old bridge.
每年夏天下午我们都在老桥后面的游泳点度过。
Pasábamos todas las tardes de verano en la poza detrás del puente viejo.
毎年夏の午後は古い橋の裏の泳ぎ場で過ごした。
매년 여름 오후마다 오래된 다리 뒤편의 수영 장소에서 보냈다.
The best swimming holes are the ones you have to hike to.
最好的游泳点是那些你得走路才能到的地方。
Las mejores pozas son las que hay que caminar para llegar.
最高の泳ぎ場は、歩いて行かないとたどり着けない場所にある。
최고의 수영 장소는 걸어서 가야만 닿을 수 있는 곳에 있다.

発音

使い方ガイド

場面: swimming, summer, rural life

トーン: nostalgic, secretive

✓ 正しい言い方

I know a swimming hole.
我知道一个游泳点。
Conozco una poza para bañarse.
泳ぎ場を知ってるよ。
수영 장소를 알아.
Let us hit the swimming hole.
去那个游泳点吧。
Vamos a la poza.
泳ぎ場に行こうよ。
수영 장소에 가자.

✗ 間違った言い方

Always check water conditions — currents, depth, and water quality vary.
下水前一定要确认水况——水流、深度和水质都会变化。
Comprueba siempre las condiciones del agua — las corrientes, la profundidad y la calidad del agua varían.
必ず水の状態を確認すること——流れ、深さ、水質は場所によって異なる。
항상 수질 상태를 확인할 것 — 유속, 수심, 수질이 다양하다.

起源と歴史

American rural tradition dating back to colonial times. Swimming holes are deeply embedded in American childhood nostalgia and small-town culture.

文化的背景

Era: 1700s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — especially rural and mountain areas

このトピックの他の表現

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...