How do you use "SUV" in a sentence?

Every soccer mom in the suburbs drives an SUV. We rented an SUV for the camping trip. The parking lot was nothing but SUVs and pickup trucks.

SUV

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Sport Utility Vehicle — a large, high-riding vehicle that has become the dominant family car in America.

运动型多用途车——在美国已成为主流家庭用车的大型高底盘车辆。

Sport Utility Vehicle (todoterreno deportivo) — un vehículo grande y alto que se ha convertido en el coche familiar dominante en Estados Unidos.

スポーツ・ユーティリティ・ビークル——アメリカで主流のファミリーカーとなった大型で車高の高い車。

스포츠 유틸리티 비클(SUV) — 미국에서 주류 패밀리카가 된 대형 고차고 차량.

SUVs took over America in the 1990s-2000s and never left. Originally rugged off-road vehicles, they evolved into luxury family haulers that rarely see a dirt road. The term has become shorthand for America's love of big vehicles. Whether you see them as practical family cars or gas-guzzling status symbols depends on your perspective.

SUV在90年代至2000年代席卷美国，此后再也没有退出舞台。它们最初是坚固的越野车，后来演变成豪华家庭座驾，却很少真正走土路。这个词已经成为美国人热爱大车的代名词。你把它看作实用的家庭用车还是油老虎身份象征，取决于你的立场。

Los SUV conquistaron Estados Unidos en los años 90-2000 y nunca se fueron. Originalmente eran vehículos todoterreno robustos, pero evolucionaron hasta convertirse en lujosos coches familiares que rara vez pisan un camino de tierra. El término se ha convertido en sinónimo del amor de los estadounidenses por los coches grandes. Si los ves como coches familiares prácticos o como símbolos de estatus que devoran gasolina depende de tu perspectiva.

SUVは1990〜2000年代にアメリカを席巻し、そのまま定着した。もともとは頑丈なオフロード車だったが、未舗装路をほとんど走らない高級ファミリーカーへと進化した。アメリカ人の大きな車好きの代名詞となっている。実用的なファミリーカーと見るか、燃費の悪いステータスシンボルと見るかは、人それぞれだ。

SUV는 1990~2000년대에 미국을 장악했고 그 이후로 떠나지 않았다. 원래는 험한 오프로드용 차량이었지만, 비포장도로를 거의 달리지 않는 럭셔리 패밀리카로 진화했다. 이 용어는 미국인의 대형차 사랑을 대표하는 말이 되었다. 실용적인 가족차로 볼지, 기름 먹는 하마 과시용 차로 볼지는 관점에 따라 다르다.

例文

Every soccer mom in the suburbs drives an SUV.
郊区的足球妈妈们都开SUV。
Todas las madres futboleras de los suburbios conducen un SUV.
郊外のサッカーママはみんなSUVに乗ってる。
교외의 축구맘들은 다 SUV를 몰아.
We rented an SUV for the camping trip.
我们租了一辆SUV去露营。
Alquilamos un SUV para la acampada.
キャンプ旅行のためにSUVをレンタルした。
캠핑 여행을 위해 SUV를 빌렸다.
The parking lot was nothing but SUVs and pickup trucks.
停车场里全是SUV和皮卡。
El aparcamiento no era más que SUV y camionetas pickup.
駐車場はSUVとピックアップトラックばっかりだった。
주차장에 SUV랑 픽업트럭뿐이었어.

発音

使い方ガイド

場面: vehicles, family, suburban life

トーン: neutral, descriptive

✓ 正しい言い方

We need an SUV with three rows for the family.
我们家需要一辆三排座的SUV。
Necesitamos un SUV con tres filas de asientos para la familia.
家族用に3列シートのSUVが必要だ。
가족을 위해 3열짜리 SUV가 필요해.
Americans love their SUVs.
美国人就是爱SUV。
A los estadounidenses les encantan sus SUV.
アメリカ人はSUVが大好きだ。
미국인들은 SUV를 정말 좋아해.

✗ 間違った言い方

Don't pronounce each letter slowly — it's 'ess-you-vee,' said quickly as one unit
别把每个字母拖长念——SUV是快速连读的'ess-you-vee'
No pronuncies cada letra despacio — se dice 'ese-u-uve' rápidamente como una sola unidad
一文字ずつゆっくり発音しないこと——「エスユーヴィー」とひとまとまりで素早く言う
각 글자를 천천히 발음하지 말 것 — '에스유브이'를 하나의 단위로 빠르게 발음한다

起源と歴史

The term 'sport utility vehicle' was coined in the 1980s by automakers, though the vehicle type existed earlier. SUVs exploded in popularity during the 1990s, driven by American preference for larger vehicles and a fuel tax loophole that classified them as light trucks.

文化的背景

Era: 1990s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Road trip ★★★★★ A long-distance journey by car, typically for leisure or ... Shotgun ★★★★★ The front passenger seat of a car, or the act of claiming... Carpool ★★★★★ To share a car ride with others going to the same destina... Rush hour ★★★★★ The peak traffic period when most people are commuting to... Hit the road ★★★★★ To leave, depart, or begin a journey. Road rage ★★★★★ Extreme anger or aggression exhibited by a driver, often ...