How do you use "Study buddy" in a sentence?

I need a study buddy for finals week — anyone free? My study buddy and I meet at the library every Tuesday. She was the best study buddy I ever had — we both got A's.

Study buddy

Q: What does "Study buddy" mean?

A friend or classmate you regularly study with. A study buddy is someone you team up with to study together — quizzing each other, sharing notes, and keeping each other motivated. It's a staple of American school culture from elementary through grad school. Study buddies help make studying less lonely and more accountable.

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A friend or classmate you regularly study with.

经常一起学习的朋友或同学。学习伙伴。

Un amigo o compañero de clase con el que estudias regularmente.

一緒に定期的に勉強する友人やクラスメート。

정기적으로 함께 공부하는 친구나 급우.

A study buddy is someone you team up with to study together — quizzing each other, sharing notes, and keeping each other motivated. It's a staple of American school culture from elementary through grad school. Study buddies help make studying less lonely and more accountable.

Study buddy是你组队一起学习的人——互相提问、分享笔记、相互督促。从小学到研究生院，这是美国学校文化中的常见现象。学习伙伴让学习不再孤单，也更有责任感。

Un study buddy es alguien con quien te asocias para estudiar juntos: os preguntáis mutuamente, compartís apuntes y os motiváis. Es un elemento básico de la cultura escolar estadounidense, desde primaria hasta el posgrado. Los compañeros de estudio hacen que estudiar sea menos solitario y más responsable.

スタディバディとは一緒に勉強するために組む相手のこと。お互いにクイズを出し合い、ノートを共有し、モチベーションを保ち合う。小学校から大学院まで、アメリカの学校文化の定番。スタディバディがいることで勉強の孤独感が和らぎ、責任感が生まれる。

스터디 버디는 함께 공부하기 위해 팀을 이루는 사람이다 — 서로 퀴즈를 내고, 노트를 공유하고, 동기 부여를 해준다. 초등학교부터 대학원까지 미국 학교 문화의 필수 요소이다. 스터디 버디는 공부를 덜 외롭게 하고 책임감을 갖게 해준다.

例文

I need a study buddy for finals week — anyone free?
期末考试周我需要一个学习伙伴——有人有空吗？
Necesito un compañero de estudio para la semana de exámenes finales. ¿Alguien libre?
期末試験週間のスタディバディが必要なんだけど――誰か空いてない？
기말시험 주간에 같이 공부할 친구가 필요한데 — 누구 시간 돼?
My study buddy and I meet at the library every Tuesday.
我和我的学习伙伴每周二在图书馆碰面。
Mi compañero de estudio y yo quedamos en la biblioteca todos los martes.
スタディバディと毎週火曜日に図書館で会っているんだ。
스터디 버디랑 매주 화요일 도서관에서 만나.
She was the best study buddy I ever had — we both got A's.
她是我遇到过的最好的学习伙伴——我们俩都拿了A。
Fue la mejor compañera de estudio que he tenido: los dos sacamos sobresaliente.
彼女は今まで最高のスタディバディだった――二人ともAを取ったよ。
그녀는 지금까지 만난 최고의 스터디 버디였어 — 둘 다 A를 받았거든.

発音

使い方ガイド

場面: school, studying, friendship

トーン: friendly, cooperative

✓ 正しい言い方

Want to be my study buddy this semester?
这学期愿意做我的学习伙伴吗？
¿Quieres ser mi compañero de estudio este semestre?
今学期、スタディバディにならない？
이번 학기 내 스터디 버디가 되어 줄래?
Study buddies make finals so much easier.
有学习伙伴，期末考轻松多了。
Los compañeros de estudio hacen los exámenes finales mucho más llevaderos.
スタディバディがいると期末がずっと楽になるよ。
스터디 버디가 있으면 기말시험이 훨씬 쉬워져.

✗ 間違った言い方

Don't overuse in adult contexts — 'work buddy' or 'accountability partner' sounds more professional
在成人场合不要过多使用——'工作伙伴'或'互相监督的搭档'听起来更专业
No abuses del término en contextos de adultos: «compañero de trabajo» o «partner de responsabilidad» suena más profesional
大人の場面では多用しないこと――「work buddy」や「accountability partner」のほうがプロフェッショナルに聞こえる
성인 맥락에서 남용하지 말 것 — '업무 파트너'나 '책임 파트너'가 더 전문적임

起源と歴史

American education slang, combining 'study' with the American term 'buddy' (friend). The concept of paired studying became popular in American schools in the mid-20th century.

文化的背景

Era: Mid-20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Senioritis ★★★★★ A decline in motivation and effort experienced by student... Pull an all-nighter ★★★★★ To stay up all night working, studying, or completing a t... Cram ★★★★★ To study intensively at the last minute, usually right be... Ace it ★★★★★ To perform excellently on a test, task, or challenge. Flunk ★★★★★ To fail a test, course, or academic requirement. Teacher's pet ★★★★★ A student who is perceived as the teacher's favorite, oft...