How do you use "Student section" in a sentence?

The student section was so loud you could feel it in your chest. I got to the stadium two hours early to get a front-row spot in the student section. The student section chants are legendary — opposing teams are genuinely intimidated.

Student section

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A designated area in a stadium where college students stand together to cheer for their team.

体育场内大学生聚集在一起为自己的队伍加油助威的指定区域。

Una zona designada en un estadio donde los estudiantes universitarios se reúnen de pie para animar a su equipo.

スタジアム内で大学生が集まってチームを応援するための指定エリア。

경기장 내에서 대학생들이 모여 팀을 응원하는 지정 구역.

The student section is the loudest, most energetic part of any college stadium. Students stand (never sit), jump, chant, and create an intimidating wall of noise. 'Student section tickets' are cheap or included in tuition, making them one of the best deals in sports. The front row of the student section — closest to the action — is prime real estate earned by arriving hours early. Student section traditions include synchronized chants, hand signs, and throwing things in the air after touchdowns.

学生看台区是任何大学体育场里最吵、最有活力的区域。学生们站着（从不坐下）、跳跃、齐声呐喊，形成一面令人生畏的声浪。学生看台区的门票便宜，或者包含在学费里，是体育赛事中最划算的之一。前排位置——离比赛最近——是黄金地段，需要提前几个小时到场才能抢到。学生看台区的传统包括齐声呐喊、手势以及达阵后向空中抛东西。

La grada estudiantil es la parte más ruidosa y enérgica de cualquier estadio universitario. Los estudiantes están de pie (nunca sentados), saltan, corean y crean un muro de ruido intimidante. Las entradas para la grada estudiantil son baratas o están incluidas en la matrícula, lo que las convierte en una de las mejores ofertas del deporte. La primera fila de la grada estudiantil — la más cercana a la acción — es un lugar privilegiado que se gana llegando horas antes. Las tradiciones de la grada estudiantil incluyen cánticos sincronizados, señas con las manos y lanzar objetos al aire tras los touchdowns.

学生応援席（スチューデントセクション）は大学のスタジアムで最も騒々しく、エネルギッシュなエリアだ。学生たちは立って（決して座らない）、ジャンプし、チャントを叫び、圧倒的な騒音の壁を作り出す。「Student section tickets」は安価か学費に含まれているため、スポーツ観戦で最もお得なチケットの一つ。最前列——アクションに最も近い場所——は何時間も前に到着して確保する一等地だ。学生応援席の伝統には、統一されたチャント、ハンドサイン、タッチダウン後に物を空中に投げることなどがある。

학생 응원석은 모든 대학 경기장에서 가장 시끄럽고 에너지 넘치는 구역이다. 학생들은 서서(절대 앉지 않고), 뛰고, 구호를 외치며, 위압적인 소리의 벽을 만든다. '학생 응원석 티켓'은 저렴하거나 등록금에 포함되어 있어, 스포츠에서 가장 좋은 거래 중 하나다. 최전열 — 가장 가까운 자리 — 은 몇 시간 일찍 도착해야 얻을 수 있는 프리미엄 자리다. 학생 응원석 전통에는 동기화된 구호, 손 모양, 터치다운 후 물건을 공중에 던지는 것 등이 있다.

例文

The student section was so loud you could feel it in your chest.
学生看台区太吵了，你能感觉到胸腔都在震动。
La grada estudiantil era tan ruidosa que sentías la vibración en el pecho.
学生応援席がとにかくうるさくて、胸に振動が伝わってくるほどだった。
학생 응원석이 너무 시끄러워서 가슴까지 울릴 정도였다.
I got to the stadium two hours early to get a front-row spot in the student section.
我提前两个小时到体育场，在学生看台区抢到了前排的位置。
Llegué al estadio dos horas antes para conseguir un sitio en primera fila en la grada estudiantil.
学生応援席の最前列を確保するために2時間前にスタジアムに着いた。
학생 응원석 최전열을 확보하려고 2시간 일찍 경기장에 도착했다.
The student section chants are legendary — opposing teams are genuinely intimidated.
学生看台区的齐声呐喊堪称传奇——对手球队是真的被震住了。
Los cánticos de la grada estudiantil son legendarios — los equipos rivales se sienten genuinamente intimidados.
学生応援席のチャントは伝説的で、相手チームは本当に圧倒される。
학생 응원석의 구호는 전설적이다 — 상대팀이 진짜로 위축된다.

発音

使い方ガイド

場面: sports, college, stadium

トーン: excited, tribal

✓ 正しい言い方

I am in the student section tonight!
今晚我在学生看台区！
¡Esta noche estoy en la sección de estudiantes!
今夜は学生応援席にいるよ！
오늘 밤 학생 응원석에 갈 거야!
The student section was electric.
学生看台区的气氛太燃了。
La sección de estudiantes estuvo eléctrica.
学生応援席は最高に盛り上がった。
학생 응원석 분위기가 전기 같았어.

✗ 間違った言い方

Student sections can get rowdy — not comfortable for everyone.
学生看台区可能会很吵闹——不是每个人都能适应。
Las gradas estudiantiles pueden ponerse muy alborotadas — no son cómodas para todos.
学生応援席はかなり荒れることがある——全員が快適とは限らない。
학생 응원석은 과격해질 수 있다 — 모든 사람에게 편안하지는 않다.

起源と歴史

Student sections developed alongside college sports culture in the early-to-mid 1900s. They became iconic as college football stadiums grew larger.

文化的背景

Era: 1920s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions — large college sports programs

このトピックの他の表現

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...