How do you use "Student loans" in a sentence?

I will be paying off my student loans until I am 45. Student loans are crushing an entire generation financially. She chose a higher-paying job over her dream career because of student loans.

Student loans

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Money borrowed to pay for college education, repaid with interest after graduation.

为支付大学学费而借的钱，毕业后需连本带息偿还。

Dinero prestado para pagar los estudios universitarios, que se devuelve con intereses después de la graduación.

大学の学費を支払うために借りるお金で、卒業後に利子付きで返済する。

대학 학비를 충당하기 위해 빌리는 돈으로, 졸업 후 이자와 함께 상환한다.

Student loans are the elephant in the room of American higher education. The average graduate carries about $30,000 in debt, and the national total exceeds $1.7 trillion. 'I am still paying off my student loans' is said by people in their 30s, 40s, and beyond. Student loan debt affects major life decisions: buying a house, starting a family, career choices. 'Student loan forgiveness' is a major political issue. 'I have student loans' is the modern American version of a ball and chain.

学生贷款是美国高等教育中最大的隐忧。普通毕业生背负约3万美元的债务，全国总额超过1.7万亿美元。'我还在还学生贷款'是三四十岁甚至更大年龄的人常说的话。学生贷款债务影响着人生重大决策：买房、组建家庭、职业选择。'学生贷款减免'是一个重要的政治议题。'我有学生贷款'是现代美国版的沉重枷锁。

Los préstamos estudiantiles son el elefante en la habitación de la educación superior estadounidense. El graduado medio tiene unos 30.000 dólares de deuda, y el total nacional supera los 1,7 billones de dólares. 'Todavía estoy pagando mis préstamos estudiantiles' es algo que dice gente de treinta, cuarenta y más. La deuda estudiantil afecta a decisiones vitales importantes: comprar una casa, formar una familia, la elección de carrera. La 'condonación de préstamos estudiantiles' es un tema político importante. 'Tengo préstamos estudiantiles' es la versión americana moderna de una bola y cadena.

学生ローンはアメリカの高等教育の最大の問題だ。卒業生の平均負債額は約3万ドル（約450万円）で、国全体の総額は1.7兆ドルを超える。「まだ学生ローンを返してるんだ」は30代、40代、それ以上の人が口にする言葉だ。学生ローンの負債は人生の大きな決断に影響する——住宅購入、家庭を持つこと、キャリアの選択。「学生ローンの免除」は主要な政治的争点となっている。「学生ローンがある」は現代のアメリカ人にとっての足かせのようなものだ。

학자금 대출은 미국 고등교육에서 모두가 알지만 꺼내기 불편한 문제다. 졸업생의 평균 부채는 약 3만 달러이고, 국가 총액은 1조 7천억 달러를 넘는다. '아직도 학자금 대출 갚고 있어'는 30대, 40대, 그 이후까지 하는 말이다. 학자금 대출 부채는 주택 구입, 가정 계획, 직업 선택 등 주요 인생 결정에 영향을 미친다. '학자금 대출 탕감'은 주요 정치적 이슈다. '학자금 대출이 있어'는 현대 미국판 족쇄나 다름없다.

例文

I will be paying off my student loans until I am 45.
我要还学生贷款还到45岁。
Estaré pagando mis préstamos estudiantiles hasta los 45.
45歳まで学生ローンを返し続けることになるよ。
45살까지 학자금 대출을 갚아야 할 거야.
Student loans are crushing an entire generation financially.
学生贷款正在压垮整整一代人的经济状况。
Los préstamos estudiantiles están aplastando económicamente a toda una generación.
学生ローンが一世代丸ごとを経済的に圧迫している。
학자금 대출이 한 세대 전체를 경제적으로 짓누르고 있어.
She chose a higher-paying job over her dream career because of student loans.
她因为学生贷款放弃了梦想的工作，选择了薪资更高的职位。
Ella eligió un trabajo mejor pagado en lugar de su carrera soñada por culpa de los préstamos estudiantiles.
彼女は学生ローンのせいで、夢の仕事ではなく給料の高い仕事を選んだ。
그녀는 학자금 대출 때문에 꿈의 직업 대신 연봉이 높은 직장을 선택했어.

発音

使い方ガイド

場面: finance, education, politics

トーン: frustrated, resigned

✓ 正しい言い方

I am still paying off student loans.
我还在还学生贷款。
Todavía estoy pagando los préstamos estudiantiles.
まだ学生ローンを返してるよ。
아직도 학자금 대출 갚고 있어.
Student loans are a real burden.
学生贷款真是沉重的负担。
Los préstamos estudiantiles son una carga real.
学生ローンは本当に重荷だ。
학자금 대출은 진짜 부담이야.

✗ 間違った言い方

Student loan situations vary — do not assume everyone's experience.
每个人的学生贷款情况不同——不要一概而论。
La situación de los préstamos estudiantiles varía — no asumas que la experiencia de todos es igual.
学生ローンの状況は人それぞれ違う——決めつけないこと。
학자금 대출 상황은 사람마다 다르다——모든 사람의 경험을 일반화하지 말 것.

起源と歴史

The federal student loan program began in 1958. Student debt exploded in the 2000s–2010s as tuition costs rose dramatically while state funding declined.

文化的背景

Era: 1990s–present (crisis)

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — uniquely American crisis

このトピックの他の表現

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...