Steezy
意味: A combination of 'style' and 'ease' — performing a trick or action with effortless style.
Steezy describes someone who makes difficult things look easy and stylish. Originally from California skate and surf culture, it's the highest compliment for someone's technique — their movements are so smooth and natural that they appear effortless. It can also describe fashion or general demeanor.
例文
- That backside air was so steezy — he made it look effortless. 那个背面转体太steezy了——他做起来看着毫不费力。Ese backside air fue tan steezy — lo hizo parecer facilísimo.あのバックサイドエアーはめちゃくちゃスティージーだった——まるで力を入れてないみたいだった。그 백사이드 에어는 엄청 스티지했어 — 힘 하나도 안 들인 것처럼 보였어.
- She has the steeziest style on the mountain — everything looks so smooth. 她在山上的风格最steezy——每个动作都看着超级流畅。Ella tiene el estilo más steezy de la montaña — todo se ve muy fluido.彼女は山で一番スティージーな滑りをする——全部の動きがスムーズに見える。그녀는 산에서 가장 스티지한 스타일을 가졌어 — 모든 게 부드러워 보여.
- His whole outfit is steezy — not trying too hard but still looking fresh. 他整套穿搭都很steezy——没有刻意用力但就是很帅。Su look entero es steezy — no se esfuerza demasiado pero aun así mola.あいつの服装はスティージーだよ——頑張りすぎてないのにカッコいい。그 사람 옷차림 완전 스티지야 — 무리하지 않으면서도 멋있어.
発音
使い方ガイド
場面: skateboarding, snowboarding, surfing, fashion
トーン: admiring, impressed
✓ 正しい言い方
- That was steezy as hell.那也太steezy了吧。Eso fue steezy a más no poder.あれはマジでスティージーだった。그거 진짜 쩔게 스티지했어.
- He's got the steeziest kickflip I've ever seen.他的kickflip是我见过最steezy的。Tiene el kickflip más steezy que he visto nunca.今まで見た中で一番スティージーなキックフリップだよ。내가 본 킥플립 중 가장 스티지해.
✗ 間違った言い方
- Don't use steezy for sloppy or forced-looking tricks — it specifically means effortless style不要用steezy来形容笨拙或刻意的动作——它专指毫不费力的帅气No uses steezy para trucos torpes o forzados — significa específicamente estilo sin esfuerzo雑だったり無理している感じのトリックにsteezyは使わない——あくまで「力みのないスタイル」を意味する言葉어설프거나 억지스러운 트릭에 스티지를 쓰지 마라 — 힘들이지 않는 스타일을 구체적으로 의미한다
起源と歴史
Coined in California skate and snowboard culture in the 1990s-2000s as a portmanteau of 'style' and 'ease.' The concept captures the ideal in action sports: looking good while making it look easy.
文化的背景
Era: 2000s
Generation: Millennials
Social background: Universal
Regional notes: California — skate and snow culture
このトピックの他の表現
More from Regional: California