How do you use "Squared away" in a sentence?

Make sure your room is squared away before inspection. She's totally squared away — never misses a deadline. Get yourself squared away before the meeting starts.

Squared away

Q: What does "Squared away" mean?

Well organized, prepared, and in proper order. Military term for having everything in order — your uniform, your gear, your life. A 'squared away' soldier is competent and reliable. Widely adopted in civilian life to mean organized and ready.

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Well organized, prepared, and in proper order.

井井有条、准备充分、一切就绪。

Bien organizado, preparado y en perfecto orden.

きちんと整理されていて、準備万端で、適切な状態にあること。

잘 정돈되어 있고, 준비가 되어 있으며, 제대로 갖춰진 상태.

Military term for having everything in order — your uniform, your gear, your life. A 'squared away' soldier is competent and reliable. Widely adopted in civilian life to mean organized and ready.

军事用语，指一切都井然有序——制服、装备、生活。一个'squared away'的士兵是能干可靠的。这个词已广泛进入民间用语，表示有条理、准备就绪。

Término militar para tenerlo todo en orden: el uniforme, el equipo, la vida. Un soldado 'squared away' es competente y fiable. Se ha adoptado ampliamente en la vida civil para referirse a alguien organizado y preparado.

すべてが整然とした状態を表す軍隊用語——制服、装備、生活のすべてが整っていること。「Squared away」な兵士は有能で信頼できる人物だ。民間でも広く使われ、きちんと準備ができている状態を意味する。

모든 것이 정리된 상태를 뜻하는 군사 용어 — 군복, 장비, 생활 전반. 'Squared away'한 군인은 유능하고 믿을 수 있다. 민간에서도 널리 쓰이며, 정돈되고 준비된 상태를 의미한다.

例文

Make sure your room is squared away before inspection.
检查之前把你的房间收拾整齐。
Asegúrate de que tu habitación esté en orden antes de la inspección.
点検の前に部屋をきちんと片付けておけ。
점검 전에 방을 깔끔하게 정리해둬.
She's totally squared away — never misses a deadline.
她做事非常利索——从没错过截止日期。
Ella lo tiene todo controlado — nunca se salta un plazo.
彼女は完全にしっかりしている——締め切りを逃したことがない。
그녀는 완벽하게 정돈된 사람이다 — 마감을 놓친 적이 없다.
Get yourself squared away before the meeting starts.
会议开始前把自己准备好。
Prepárate bien antes de que empiece la reunión.
会議が始まる前に準備を整えておいて。
회의가 시작되기 전에 준비를 마쳐.

発音

使い方ガイド

場面: military, workplace, everyday life

トーン: approving, directive

✓ 正しい言い方

Get squared away.
把自己准备好。
Ponte en orden.
準備を整えろ。
준비 좀 해.
He's a squared-away Marine.
他是个利索的海军陆战队员。
Es un marine bien organizado.
彼はきちんとした海兵隊員だ。
그는 빈틈없는 해병이야.

✗ 間違った言い方

Less common outside military and veteran circles.
在军队和退伍军人圈子之外较少使用。
Menos habitual fuera del entorno militar y de veteranos.
軍人や退役軍人のコミュニティ以外ではあまり一般的ではない。
군대와 재향군인 사이에서 주로 쓰이며, 민간에서는 덜 흔하다.

起源と歴史

From nautical terminology where 'square' referred to sails properly set. Adopted by the US military to describe orderliness and readiness.

文化的背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Military / Universal

Regional notes: All regions

このトピックの他の表現

SNAFU ★★★★★ A mistake or problem; a chaotic situation. Roger that ★★★★★ Message received and understood; yes, I understand. MIA ★★★★★ Missing in Action; absent or unaccounted for. AWOL ★★★★★ Absent Without Official Leave; missing without permission. Collateral damage ★★★★★ Unintended harm or consequences; innocent people or thing... Dog tags ★★★★★ Military identification tags worn around the neck.