How do you use "Squad goals" in a sentence?

Taylor Swift and her crew are the definition of squad goals. My friends and I are total squad goals — we do everything together. That group photo is giving serious squad goals.

Squad goals

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A group of friends whose dynamic is so admirable that others aspire to have a similar friend group.

一个朋友圈的关系好到让别人羡慕，也想拥有同样的朋友团。

Un grupo de amigos cuya dinámica es tan admirable que los demás aspiran a tener uno igual.

友人グループの関係性が素晴らしく、他の人も同じような友達グループが欲しいと思うこと。

친구 그룹의 관계가 너무 부러워서 다른 사람들도 그런 친구 그룹을 갖고 싶어하는 것.

Similar to 'couple goals' but for friend groups, 'squad goals' describes a crew that seems to have the perfect friendship dynamic. They travel together, support each other, and look like they're always having an amazing time. The term was popularized by Taylor Swift's famous friend group and became a social media staple for celebrating friendship.

类似于'couple goals'但针对的是朋友圈，'squad goals'形容一群人的友谊关系堪称完美。他们一起旅行、互相支持，看起来永远在一起嗨。这个词因泰勒·斯威夫特著名的闺蜜团而流行，成为社交媒体上赞美友谊的标配用语。

Similar a 'couple goals' pero para grupos de amigos, 'squad goals' describe a una pandilla que parece tener la dinámica de amistad perfecta. Viajan juntos, se apoyan mutuamente y dan la impresión de pasárselo siempre genial. El término se popularizó gracias al famoso grupo de amigas de Taylor Swift y se convirtió en un clásico de las redes sociales para celebrar la amistad.

「couple goals（カップルゴールズ）」に似ているが友人グループ版で、「squad goals」は完璧な友情関係を持つグループを表す。一緒に旅行し、お互いを支え合い、いつも最高に楽しそうに見える。テイラー・スウィフトの有名な友人グループによって広まり、友情を称えるSNSの定番フレーズとなった。

'커플 목표'와 비슷하지만 친구 그룹에 해당하는 표현으로, 완벽한 우정 관계를 가진 무리를 묘사한다. 함께 여행하고, 서로를 응원하며, 항상 즐거운 시간을 보내는 것처럼 보인다. 이 용어는 테일러 스위프트의 유명한 친구 그룹에 의해 대중화되었고, 우정을 축하하는 SNS 필수 표현이 되었다.

例文

Taylor Swift and her crew are the definition of squad goals.
泰勒·斯威夫特和她的闺蜜团就是squad goals的典范。
Taylor Swift y su grupo son la definición de squad goals.
テイラー・スウィフトとその仲間たちはスクワッドゴールズの典型だよね。
테일러 스위프트와 그 친구들은 스쿼드 골즈의 정석이야.
My friends and I are total squad goals — we do everything together.
我和我的朋友们完全就是squad goals——什么都一起做。
Mis amigos y yo somos auténticos squad goals — hacemos todo juntos.
私たち友達グループは完全にスクワッドゴールズ——何でも一緒にやるの。
내 친구들이랑 나는 완전 스쿼드 골즈야——뭐든 같이 해.
That group photo is giving serious squad goals.
那张合照简直就是squad goals。
Esa foto de grupo es squad goals total.
あのグループ写真、めっちゃスクワッドゴールズだね。
그 단체 사진, 완전 스쿼드 골즈네.

発音

使い方ガイド

場面: social media, friendship, Instagram, group photos

トーン: admiring, aspirational

✓ 正しい言い方

You guys are squad goals.
你们就是squad goals。
Vosotros sois squad goals.
あなたたち、スクワッドゴールズだね。
너네 완전 스쿼드 골즈야.
That trip looks like squad goals.
那次旅行看起来就是squad goals。
Ese viaje parece squad goals.
あの旅行、スクワッドゴールズって感じだね。
그 여행 스쿼드 골즈 같다.

✗ 間違った言い方

The term peaked around 2015-2016 and may sound slightly dated to Gen Z — 'friend group goals' is more current
这个词在2015-2016年前后最火，对Z世代来说可能有点过时——'friend group goals'更时髦
El término alcanzó su pico de popularidad alrededor de 2015-2016 y puede sonar algo anticuado para la Generación Z — 'friend group goals' suena más actual
この表現は2015～2016年頃にピークを迎えており、Z世代にはやや古く聞こえるかもしれない——「friend group goals」の方が今風
이 용어는 2015-2016년경 전성기였고 Z세대에게는 약간 구식으로 들릴 수 있다——'친구 그룹 목표'가 더 현재적이다

起源と歴史

Emerged in the mid-2010s as part of the 'goals' social media trend. Taylor Swift's highly publicized friend group (including models and celebrities) was frequently captioned 'squad goals' on Instagram, helping the term go viral around 2015.

文化的背景

Era: 2015 peak, still used

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Ghosting ★★★★★ Suddenly cutting off all communication with someone witho... Netflix and chill ★★★★★ An invitation to come over and hook up, disguised as a ca... Boo ★★★★★ A term of endearment for a romantic partner or someone yo... PDA ★★★★★ Public display of affection — physical intimacy shown bet... It's complicated ★★★★★ A vague relationship status indicating an unclear or mess... Shooting your shot ★★★★★ Making a bold attempt to express romantic interest in som...