Soul food

American Slang Term American ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Traditional African American cuisine from the Southern United States.

源自美国南部的非裔美国人传统料理。
Cocina tradicional afroamericana del sur de Estados Unidos.
アメリカ南部に根ざすアフリカ系アメリカ人の伝統料理。
미국 남부에 뿌리를 둔 아프리카계 미국인의 전통 요리.

Soul food is a rich culinary tradition rooted in the African American experience in the South. Classic dishes include fried chicken, collard greens, cornbread, mac and cheese, black-eyed peas, candied yams, and peach cobbler. The 'soul' reflects the cultural soul and community spirit behind the cooking.

灵魂美食是植根于非裔美国人南方经历的丰富烹饪传统。经典菜肴包括炸鸡、羽衣甘蓝、玉米面包、芝士通心粉、黑眼豆、蜜汁山药和桃子酥饼。'Soul'(灵魂)反映了烹饪背后的文化灵魂和社区精神。
El soul food es una rica tradición culinaria enraizada en la experiencia afroamericana del sur de Estados Unidos. Los platos clásicos incluyen pollo frito, collard greens, pan de maíz, macarrones con queso, judías carillas, boniatos glaseados y cobbler de melocotón. El 'soul' refleja el alma cultural y el espíritu comunitario que hay detrás de esta cocina.
ソウルフードはアメリカ南部のアフリカ系アメリカ人の経験に根ざした豊かな食文化の伝統。代表的な料理にはフライドチキン、コラードグリーン、コーンブレッド、マカロニ&チーズ、ブラックアイドピーズ、キャンディードヤム、ピーチコブラーなどがある。「soul(魂)」はその料理の背景にある文化的な精神とコミュニティの絆を表している。
소울 푸드는 미국 남부에서의 아프리카계 미국인 경험에 뿌리를 둔 풍부한 요리 전통이다. 대표적인 요리로는 프라이드 치킨, 콜라드 그린, 콘브레드, 맥앤치즈, 블랙아이드 피, 캔디드 얌, 피치 코블러가 있다. '소울'은 요리 뒤에 담긴 문화적 정신과 공동체 의식을 반영한다.

例文

  1. My grandma makes the best soul food — her fried chicken and collard greens are legendary.
    我奶奶做的灵魂美食最好吃——她的炸鸡和羽衣甘蓝是传奇。
    Mi abuela hace el mejor soul food — su pollo frito y sus collard greens son legendarios.
    おばあちゃんのソウルフードは最高——フライドチキンとコラードグリーンは伝説的だよ。
    우리 할머니 소울 푸드가 최고야 — 프라이드 치킨이랑 콜라드 그린은 전설적이야.
  2. There's an amazing soul food restaurant in Harlem you have to try.
    哈莱姆有一家你一定要去的超棒灵魂美食餐厅。
    Hay un restaurante de soul food increíble en Harlem que tienes que probar.
    ハーレムにぜひ行ってほしい絶品ソウルフードレストランがあるんだ。
    할렘에 꼭 가봐야 할 맛있는 소울 푸드 레스토랑이 있어.
  3. Sunday dinner was always soul food at our house — cornbread, greens, and sweet tea.
    我们家周日晚餐永远是灵魂美食——玉米面包、炖菜和甜茶。
    La cena del domingo en casa siempre era soul food — pan de maíz, verduras y té dulce.
    日曜日のディナーはいつもソウルフードだった——コーンブレッドに青菜にスウィートティー。
    일요일 저녁은 항상 우리 집에서 소울 푸드였어 — 콘브레드에 채소에 스위트 티.

発音

使い方ガイド

場面: cuisine, culture, restaurants

トーン: respectful, appreciative

✓ 正しい言い方

  • I love soul food.
    我喜欢灵魂美食。
    Me encanta el soul food.
    ソウルフード大好きなんだ。
    소울 푸드 정말 좋아해.
  • Do you know any good soul food restaurants?
    你知道哪家灵魂美食餐厅好吃吗?
    ¿Conoces algún buen restaurante de soul food?
    おいしいソウルフードのレストラン知ってる?
    괜찮은 소울 푸드 레스토랑 알아?

✗ 間違った言い方

  • Respect the cultural significance — soul food is rooted in African American history and should be discussed with appreciation, not trivialized
    尊重其文化意义——灵魂美食根植于非裔美国人的历史,应带着欣赏之心去讨论,不要轻视
    Respeta el significado cultural — el soul food tiene sus raíces en la historia afroamericana y debe tratarse con aprecio, no trivializarse
    文化的な重要性を尊重すること——ソウルフードはアフリカ系アメリカ人の歴史に根ざしており、敬意を持って語るべきで、軽んじてはいけない
    문화적 의미를 존중하세요 — 소울 푸드는 아프리카계 미국인의 역사에 뿌리를 두고 있으며, 가볍게 다루지 말고 감사하는 마음으로 이야기해야 합니다

起源と歴史

The term 'soul food' emerged in the 1960s during the Black Power movement as a celebration of African American culture and heritage. The cuisine itself dates back centuries, rooted in the cooking traditions of enslaved African Americans in the South.

文化的背景

Era: 1960s term, centuries-old cuisine

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Originated in the American South, now served nationwide

このトピックの他の表現

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

"Soul food" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料