How do you use "Sober curious" in a sentence?

I'm sober curious — I haven't had a drink in three months. The sober curious movement has changed the bar scene. More and more young people are sober curious these days.

Sober curious

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Choosing to examine or reduce alcohol consumption without identifying as an alcoholic.

选择审视或减少饮酒量，但不把自己定义为酒精依赖者。

Elegir examinar o reducir el consumo de alcohol sin identificarse como alcohólico.

アルコール依存症と自認せずに、飲酒習慣を見直したり減らしたりすること。

알코올 중독자라고 자인하지 않으면서 음주 습관을 돌아보거나 줄이는 것.

A movement of people — mostly millennials and Gen Z — who question their relationship with alcohol without having an addiction. 'Sober curious' people might do Dry January, choose mocktails, or simply drink less. Part of a larger trend of Gen Z drinking less.

一群主要是千禧一代和Z世代的人开始审视自己与酒精的关系，但并不存在成瘾问题。'清醒好奇'的人可能会参加'干燥一月'（一月不喝酒）、选择无酒精鸡尾酒，或者单纯少喝。这是Z世代整体饮酒量下降趋势的一部分。

Un movimiento, sobre todo de millennials y la Generación Z, de personas que cuestionan su relación con el alcohol sin tener una adicción. Los 'sober curious' pueden hacer un enero sin alcohol, elegir cócteles sin alcohol o simplemente beber menos. Forma parte de una tendencia más amplia de la Gen Z de beber menos.

主にミレニアル世代やZ世代の人々が、依存症ではないけれどアルコールとの関係を見直すムーブメント。ソバーキュリアスな人は「ドライ・ジャニュアリー（禁酒月間）」をやったり、モクテルを選んだり、単に飲む量を減らしたりする。Z世代の飲酒量減少という大きなトレンドの一部。

주로 밀레니얼 세대와 Z세대가 중독 없이도 자신과 술의 관계에 의문을 제기하는 운동. '소버 큐리어스'한 사람들은 1월 금주(Dry January)를 하거나, 목테일을 선택하거나, 단순히 술을 덜 마신다. Z세대의 음주 감소라는 더 큰 트렌드의 일부다.

例文

I'm sober curious — I haven't had a drink in three months.
我在尝试清醒好奇——已经三个月没喝酒了。
Soy sober curious: llevo tres meses sin beber.
ソバーキュリアスなんだ——もう3ヶ月お酒飲んでないよ。
소버 큐리어스야 — 3개월째 술 안 마셨어.
The sober curious movement has changed the bar scene.
清醒好奇运动改变了酒吧的氛围。
El movimiento sober curious ha cambiado el panorama de los bares.
ソバーキュリアス・ムーブメントがバーの雰囲気を変えたよね。
소버 큐리어스 운동이 술집 분위기를 바꿔놨어.
More and more young people are sober curious these days.
现在越来越多的年轻人开始对清醒生活感兴趣了。
Cada vez más jóvenes son sober curious hoy en día.
最近ソバーキュリアスな若者がどんどん増えてるよ。
요즘 소버 큐리어스인 젊은이들이 점점 늘어나고 있어.

発音

使い方ガイド

場面: sobriety, wellness, social trends

トーン: reflective, health-conscious

✓ 正しい言い方

I'm sober curious.
我是清醒好奇派的。
Soy sober curious.
ソバーキュリアスなんだ。
나 소버 큐리어스야.
The sober curious movement is growing.
清醒好奇运动正在壮大。
El movimiento sober curious está creciendo.
ソバーキュリアス・ムーブメントが広がってるよね。
소버 큐리어스 운동이 커지고 있어.

✗ 間違った言い方

Don't trivialize actual addiction recovery.
不要轻视真正的戒瘾康复过程。
No trivialices la recuperación real de una adicción.
実際のアルコール依存症からの回復を軽視しないこと。
실제 중독 회복을 가볍게 여기지 마라.

起源と歴史

Coined by Ruby Warrington in her book 'Sober Curious' (2018). Reflects a generational shift in attitudes toward alcohol.

文化的背景

Era: 2018–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — especially urban areas

このトピックの他の表現

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Triggered ★★★★★ Having an intense emotional reaction to something that re...