How do you use "Roger that" in a sentence?

Pick up milk on the way home? Roger that. Roger that, boss — I'll have the report by Friday. We need everyone at the meeting by nine. Roger that.

Roger that

Q: What does "Roger that" mean?

Message received and understood; yes, I understand. From military radio communication where 'Roger' meant the message was received. Used in civilian life as a crisp, slightly humorous way of saying 'got it' or 'understood.' Common in workplaces with ex-military culture.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Message received and understood; yes, I understand.

收到并理解了；是的，我明白了。

Mensaje recibido y entendido; sí, entendido.

了解、メッセージを受け取り理解した。

메시지를 수신하고 이해했다. 알겠습니다.

From military radio communication where 'Roger' meant the message was received. Used in civilian life as a crisp, slightly humorous way of saying 'got it' or 'understood.' Common in workplaces with ex-military culture.

源自军事无线电通信，其中'Roger'表示消息已收到。在民间用作一种干脆、略带幽默的方式表示'收到'或'明白了'。在有退伍军人文化的职场中比较常见。

Procede de las comunicaciones militares por radio, donde 'Roger' significaba que el mensaje había sido recibido. En la vida civil se usa como una forma concisa y ligeramente humorística de decir 'entendido' o 'de acuerdo'. Es habitual en entornos laborales con cultura exmilitar.

軍の無線通信で「Roger」はメッセージを受信したことを意味した。民間では「了解」「わかった」をキビキビと、やや冗談めかして言う表現として使われる。元軍人が多い職場では特によく使われる。

군사 무선 통신에서 'Roger'가 메시지를 수신했다는 뜻으로 쓰인 것에서 유래했다. 민간에서는 '알겠어' 또는 '이해했어'를 간결하고 약간 유머러스하게 표현하는 방식으로 사용된다. 군 출신이 많은 직장에서 흔히 쓰인다.

例文

Pick up milk on the way home? Roger that.
回来的路上买点牛奶？——收到。
¿Compras leche de camino a casa? — Recibido.
帰りに牛乳買ってきて？ — ラジャー。
집에 오는 길에 우유 좀 사다 줄래? — 라저.
Roger that, boss — I'll have the report by Friday.
收到，老板——我周五之前交报告。
Recibido, jefe — tendré el informe para el viernes.
了解です、ボス。金曜までにレポートを仕上げます。
알겠습니다, 보스. 금요일까지 보고서 완성하겠습니다.
We need everyone at the meeting by nine. Roger that.
九点之前所有人到会议室。——收到。
Necesitamos a todos en la reunión a las nueve. — Recibido.
9時までに全員会議に集合してください。 — ラジャー。
9시까지 전원 회의에 모여주세요. — 라저.

発音

使い方ガイド

場面: military, workplace, casual conversation

トーン: crisp, affirmative

✓ 正しい言い方

Roger that.
收到。
Recibido.
Roger that.（了解。）
라저 댓.
Roger, will do.
收到，马上办。
Recibido, así se hará.
Roger, will do.（了解、やっておきます。）
라저, 알겠습니다.

✗ 間違った言い方

Can sound overly militaristic in formal settings.
在正式场合可能显得过于军事化。
Puede sonar excesivamente militarista en contextos formales.
フォーマルな場では軍隊的に聞こえすぎることがある。
공식적인 자리에서는 지나치게 군대스럽게 들릴 수 있다.

起源と歴史

From NATO phonetic alphabet where 'Roger' represented the letter R, standing for 'Received.' Used in military radio communications since World War II.

文化的背景

Era: 1940s–present

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All regions

このトピックの他の表現

SNAFU ★★★★★ A mistake or problem; a chaotic situation. MIA ★★★★★ Missing in Action; absent or unaccounted for. AWOL ★★★★★ Absent Without Official Leave; missing without permission. Collateral damage ★★★★★ Unintended harm or consequences; innocent people or thing... Dog tags ★★★★★ Military identification tags worn around the neck. Chain of command ★★★★★ The hierarchical structure of authority from top to bottom.