How do you use "Pumped" in a sentence?

I'm so pumped for the concert tonight! The whole team was pumped after that incredible first quarter. She got pumped up listening to her workout playlist.

Pumped

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Excited, energized, and ready for action — full of enthusiasm and adrenaline.

兴奋不已、精力充沛、跃跃欲试——充满热情和肾上腺素的状态。

Emocionado, lleno de energía y listo para la acción — rebosante de entusiasmo y adrenalina.

ワクワクして興奮し、やる気満々で、アドレナリン全開の状態。

흥분되고, 에너지가 넘치고, 행동할 준비가 된 상태 — 열정과 아드레날린이 가득한 느낌.

'Pumped' (or 'pumped up') describes a state of excited readiness, like an athlete before a game or someone about to go on an adventure. It's physical as well as emotional — you feel the energy coursing through you. Common in sports, fitness, and pre-event contexts.

'Pumped'（或'pumped up'）描述一种兴奋的准备状态，就像比赛前的运动员或即将出发冒险的人。它既是身体上的也是情绪上的——你能感到能量在体内涌动。常用于体育、健身和活动前的场景。

'Pumped' (o 'pumped up') describe un estado de excitación y disposición, como un deportista antes de un partido o alguien a punto de lanzarse a una aventura. Es tanto físico como emocional — sientes la energía recorriéndote. Muy común en contextos deportivos, de fitness y antes de eventos.

「pumped」（または「pumped up」）は、興奮して準備万端の状態を表す——試合前のアスリートや、冒険に出かける直前の人のような感覚。精神的にも身体的にもエネルギーがみなぎっている。スポーツ、フィットネス、イベント前の文脈でよく使われる。

'Pumped'(또는 'pumped up')는 흥분된 준비 상태를 묘사한다 — 경기 전 선수나 모험을 앞둔 사람처럼. 신체적이면서 동시에 감정적인 느낌으로 — 에너지가 몸을 관통하는 듯한 기분이다. 스포츠, 운동, 이벤트 전 상황에서 흔히 쓰인다.

例文

I'm so pumped for the concert tonight!
今晚的演唱会我超级期待！
¡Estoy superemocionado con el concierto de esta noche!
今夜のライブ、めっちゃ楽しみ！
오늘 밤 콘서트 완전 기대돼!
The whole team was pumped after that incredible first quarter.
那个精彩的第一节之后，整个队都兴奋极了。
Todo el equipo estaba eufórico después de ese primer cuarto increíble.
すごい第1クォーターの後、チーム全体が興奮していた。
엄청난 1쿼터 이후에 팀 전체가 들떠 있었어.
She got pumped up listening to her workout playlist.
她听着健身歌单，越来越嗨了。
Se puso a tope escuchando su lista de canciones para entrenar.
ワークアウト用のプレイリストを聴いて、彼女はテンションが上がった。
운동 플레이리스트를 들으면서 그녀는 텐션이 올라갔어.

発音

使い方ガイド

場面: excitement, sports, pre-event energy, fitness

トーン: energetic, ready

✓ 正しい言い方

I'm pumped!
我超兴奋的！
¡Estoy a tope!
めっちゃテンション上がる！
완전 신나!
Let's get pumped up!
一起嗨起来！
¡Vamos, a motivarse!
テンション上げていこう！
텐션 올리자!

✗ 間違った言い方

Similar to 'amped up' — both describe excited energy, but 'pumped' has a slightly more physical/athletic connotation
和'amped up'类似——都描述兴奋的能量，但'pumped'有更强的身体/运动方面的含义
Similar a 'amped up' — ambos describen energía y entusiasmo, pero 'pumped' tiene una connotación más física o deportiva
「amped up」に似ている——どちらも興奮したエネルギーを表すが、「pumped」はやや身体的・スポーツ的なニュアンスが強い
'Amped up'과 비슷하다 — 둘 다 흥분된 에너지를 묘사하지만 'pumped'는 좀 더 신체적/운동적인 뉘앙스가 있다

起源と歴史

From the physical metaphor of pumping — inflating or building pressure. Used in American sports culture since the 1970s-80s, popularized by Arnold Schwarzenegger's famous 'the pump' description in bodybuilding.

文化的背景

Era: 1970s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...