How do you use "Pulled up" in a sentence?

He pulled up to the party in a white suit and everyone turned to look. She pulled up looking like a million bucks — new outfit, new hair, new energy. They pulled up to prom in a limo, looking like celebrities.

Pulled up

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Arrived somewhere looking impressive and stylish — showed up in style.

以帅气时尚的姿态到达某处——风格满分地亮相。

Llegar a un sitio con un aspecto impresionante y estiloso: aparecer con estilo.

印象的でスタイリッシュな姿でどこかに到着すること——カッコよく登場すること。

인상적이고 스타일리시한 모습으로 어딘가에 도착한 것 — 멋지게 등장한 것.

Pulling up means arriving at a place, but 'pulled up looking good' emphasizes that the arrival was memorable because of how well-dressed or stylish the person was. It combines the act of showing up with the visual impact of their appearance, especially when arriving in a nice car or outfit.

Pull up意思是到达某个地方，但'pulled up looking good'强调的是因为穿着打扮太出色而让到场变得令人难忘。它将出场的动作与视觉冲击力结合在一起，尤其是开着好车或穿着好衣服到场时。

Pulling up significa llegar a un lugar, pero 'pulled up looking good' enfatiza que la llegada fue memorable por lo bien vestida o estilosa que iba la persona. Combina el acto de presentarse con el impacto visual de su apariencia, especialmente cuando se llega en un buen coche o con un buen conjunto.

「pulling up」は到着するという意味だが、「pulled up looking good」はその到着が印象的だったことを強調する——どれだけおしゃれでスタイリッシュだったかが記憶に残るということ。到着するという行為と、その見た目のインパクトを組み合わせた表現で、特にカッコいい車や服装での登場に使われる。

'pull up'은 어딘가에 도착하는 것을 뜻하지만, '멋지게 보이며 등장했다(pulled up looking good)'는 그 도착이 얼마나 잘 차려입었는지 때문에 기억에 남았음을 강조한다. 나타나는 행위 자체와 그 외모의 시각적 임팩트를 결합한 표현으로, 특히 좋은 차나 코디로 등장할 때 쓰인다.

例文

He pulled up to the party in a white suit and everyone turned to look.
他穿着白色西装出现在派对上，所有人都转头看他。
Llegó a la fiesta con un traje blanco y todo el mundo se giró a mirar.
彼は白いスーツでパーティーに登場して、全員が振り返った。
그는 흰 수트를 입고 파티에 등장했고 모든 사람이 돌아봤다.
She pulled up looking like a million bucks — new outfit, new hair, new energy.
她光彩照人地到场了——新衣服、新发型、全新的气场。
Apareció como si valiera un millón: nuevo conjunto, nuevo peinado, nueva energía.
彼女は百万ドルの価値があるような姿で現れた——新しい服、新しい髪型、新しいオーラ。
그녀는 백만 달러짜리처럼 보이며 나타났다 — 새 코디, 새 헤어, 새로운 에너지.
They pulled up to prom in a limo, looking like celebrities.
他们坐着豪华轿车出现在毕业舞会上，看起来就像明星一样。
Llegaron al baile de graduación en limusina, con aspecto de celebridades.
彼らはリムジンでプロムに登場して、まるでセレブみたいだった。
그들은 리무진을 타고 프롬에 등장해서 마치 셀럽 같았다.

発音

使い方ガイド

場面: parties, events, social media

トーン: confident, impressive

✓ 正しい言い方

He pulled up looking fresh.
他帅气地到场了。
Llegó con un look impecable.
彼、キマった姿で登場したよ。
그는 깔끔하게 차려입고 등장했어.
She pulled up and shut it down.
她一出现就惊艳全场。
Apareció ella y arrasó.
彼女が現れて、場を完全に支配した。
그녀가 등장해서 분위기를 완전히 접수했어.

✗ 間違った言い方

'Pull up' can also mean 'fight' in some contexts — 'pull up on me' is a confrontation challenge
在某些语境中'pull up'也可以表示'来打架'——'pull up on me'是挑衅的意思
'Pull up' también puede significar 'pelear' en algunos contextos: 'pull up on me' es un desafío de confrontación
「pull up」は文脈によっては「喧嘩を売る」意味にもなる——「pull up on me」は対決の挑発
'pull up'은 일부 맥락에서 '싸우다'를 뜻할 수도 있다 — 'pull up on me'는 대결을 도발하는 것이다

起源と歴史

From the image of a car 'pulling up' to a destination — arriving. In hip-hop and urban slang, 'pulling up' became associated with making an entrance, and the fashion element was naturally incorporated. Popularized in the 2010s–2020s.

文化的背景

Era: 2010s

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...