How do you use "Pregame" in a sentence?

We are pregaming at my apartment at 9 — the party starts at 11. She pregamed too hard and never made it to the actual event. Let us pregame with some cheap wine before the concert.

Pregame

American Slang Term American ★★★★★ Very Common very casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To drink alcohol before going out to a party, bar, or event.

去派对、酒吧或活动之前先喝酒。

Beber alcohol antes de salir a una fiesta, un bar o un evento.

パーティー、バー、イベントに行く前にお酒を飲むこと。

파티, 바, 이벤트에 가기 전에 미리 술을 마시는 것.

Pregaming is the college strategy of drinking before the actual event. 'We are pregaming at my place before the party' means gathering at someone's apartment to drink cheaper alcohol before going somewhere drinks are expensive or hard to get. Pregaming is practical (saves money), social (pre-party bonding), and sometimes leads to arriving at the actual event too drunk. 'Pregame' has also extended beyond drinking to mean any pre-event preparation.

预热（pregaming）是大学生在正式活动前先喝酒的策略。'派对前先来我家预热一下'意思是先聚到某人的公寓，喝便宜的酒，然后再去酒贵或者不好买到酒的地方。预热既实用（省钱），又是社交活动（派对前的联谊），有时候也会导致到了正式活动时已经喝太多了。'Pregame'这个词也已经延伸到喝酒以外，泛指活动前的任何准备工作。

Hacer pregame es la estrategia universitaria de beber antes del evento principal. 'Hacemos pregame en mi casa antes de la fiesta' significa reunirse en el piso de alguien para beber alcohol más barato antes de ir a un sitio donde las bebidas son caras o difíciles de conseguir. El pregame es práctico (ahorra dinero), social (crea vínculos antes de la fiesta) y a veces termina con llegar al evento demasiado borracho. 'Pregame' también se ha extendido más allá del alcohol para referirse a cualquier preparación previa a un evento.

プリゲーミングは、本番のイベント前に飲んでおくという大学生の戦略だ。「パーティーの前にうちでプリゲームしよう」とは、ドリンクが高い場所や手に入りにくい場所に行く前に、誰かの部屋に集まって安いお酒を飲むこと。プリゲームは合理的（節約になる）で、社交的（プレパーティーでの交流）だが、本番のイベントに着く前に酔いすぎてしまうことも。「プリゲーム」は飲酒以外にも広がり、イベント前の準備全般を指すようになった。

프리게이밍은 실제 이벤트 전에 미리 술을 마시는 대학생 전략이다. '파티 전에 우리 집에서 프리게임 할 거야'는 술값이 비싸거나 구하기 어려운 곳에 가기 전에 누군가의 아파트에 모여 저렴한 술을 마신다는 뜻이다. 프리게이밍은 실용적이고(돈 절약), 사교적이며(파티 전 유대감 형성), 때로는 실제 이벤트에 너무 취해서 도착하게 만들기도 한다. '프리게임'은 음주를 넘어 모든 이벤트 전 준비를 의미하는 것으로 확장되었다.

例文

We are pregaming at my apartment at 9 — the party starts at 11.
派对前我们9点在我的公寓预热——派对11点开始。
Hacemos pregame en mi piso a las 9 — la fiesta empieza a las 11.
パーティーの前にうちの部屋で9時からプリゲームするよ——パーティーは11時からだから。
파티 전에 우리 집에서 9시부터 프리게임 할 거야——파티는 11시에 시작하거든.
She pregamed too hard and never made it to the actual event.
她预热喝太多了，结果都没能去成正式的活动。
Ella hizo demasiado pregame y nunca llegó al evento.
彼女はプリゲームしすぎて、本来のイベントにたどり着けなかった。
그녀는 프리게임을 너무 세게 해서 실제 이벤트에 가지도 못했어.
Let us pregame with some cheap wine before the concert.
演唱会之前我们喝点便宜红酒预热一下吧。
Hagamos pregame con un vino barato antes del concierto.
コンサートの前に安いワインでプリゲームしよう。
콘서트 전에 싼 와인으로 프리게임하자.

発音

使い方ガイド

場面: partying, college, social

トーン: excited, casual

✓ 正しい言い方

Are you pregaming?
你要来预热吗？
¿Vas a hacer pregame?
プリゲームする？
프리게임 할 거야?
Come pregame at my place.
来我这儿预热吧。
Venid a hacer pregame a mi casa.
うちに来てプリゲームしなよ。
우리 집에서 프리게임해.

✗ 間違った言い方

Pregaming is associated with binge drinking — be responsible.
预热与酗酒有关——请适度饮酒。
El pregame se asocia con el consumo excesivo de alcohol — sé responsable.
プリゲーミングは一気飲みにつながりやすい——責任を持って飲もう。
프리게이밍은 폭음과 관련이 있다——책임감 있게 마실 것.

起源と歴史

American college slang from the 1990s–2000s. From sports 'pregame' (warm-up before the game). Applied to drinking before social events.

文化的背景

Era: 2000s–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

Regional notes: All regions — college campuses

このトピックの他の表現

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of... GPA ★★★★★ Grade Point Average — a numerical measure of academic per...