How do you use "PB&J" in a sentence?

I packed a PB&J for lunch — keeping it simple today. My kids eat PB&J every single day and never get tired of it. Sometimes a PB&J hits different — it takes you right back to childhood.

PB&J

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A peanut butter and jelly sandwich — the most iconic American sandwich.

花生酱果酱三明治——美国最具标志性的三明治。

Un sándwich de mantequilla de cacahuete y mermelada — el sándwich más icónico de Estados Unidos.

ピーナッツバター＆ジェリーサンドイッチ——アメリカで最も象徴的なサンドイッチ。

피넛버터 앤 젤리 샌드위치——미국에서 가장 상징적인 샌드위치.

The PB&J is perhaps the most American food of all. Nearly every American child has eaten hundreds of them. It's simple — peanut butter and jelly (jam) on bread — but it's deeply tied to American childhood, school lunches, and nostalgia. Adults eat them too, often as a quick comfort meal.

PB&J可能是最具美国特色的食物。几乎每个美国孩子都吃过几百个。做法很简单——面包上抹花生酱和果酱——但它与美国的童年、学校午餐和怀旧记忆紧密相连。大人也吃，通常作为一顿快速的comfort food。

El PB&J es quizás el alimento más estadounidense que existe. Prácticamente todos los niños estadounidenses han comido cientos de ellos. Es sencillo — mantequilla de cacahuete y mermelada en pan — pero está profundamente ligado a la infancia americana, los almuerzos escolares y la nostalgia. Los adultos también los comen, a menudo como una comida rápida reconfortante.

PB&Jはおそらく最もアメリカ的な食べ物。ほぼすべてのアメリカの子供が何百個も食べてきた。シンプル——パンにピーナッツバターとジェリー（ジャム）——だが、アメリカの幼少期、学校のランチ、ノスタルジアと深く結びついている。大人もよく食べる、手軽なほっとする食事として。

PB&J는 아마도 가장 미국적인 음식일 것이다. 거의 모든 미국 아이가 수백 개를 먹고 자란다. 빵에 땅콩버터와 젤리(잼)를 바른 간단한 것이지만, 미국의 어린 시절, 학교 도시락, 향수와 깊이 연결되어 있다. 어른들도 간단한 위안 식사로 자주 먹는다.

例文

I packed a PB&J for lunch — keeping it simple today.
我今天带了个PB&J当午餐——简简单单的一天。
Me he traído un PB&J para comer — hoy toca algo sencillo.
今日のランチはPB&Jを持ってきた——シンプルにいく日。
오늘 점심은 PB&J 싸왔어——심플하게 가는 날.
My kids eat PB&J every single day and never get tired of it.
我家孩子每天都吃PB&J，从来不腻。
Mis hijos comen PB&J todos los días y nunca se cansan.
うちの子は毎日PB&Jを食べてるのに飽きない。
우리 아이들은 매일 PB&J를 먹는데 절대 질리지 않아.
Sometimes a PB&J hits different — it takes you right back to childhood.
有时候PB&J就是特别好吃——一口回到童年的感觉。
A veces un PB&J te sabe diferente — te transporta directamente a la infancia.
たまにPB&Jが無性に食べたくなる——子供時代に一気に戻される感じ。
가끔 PB&J가 특별하게 느껴질 때가 있어——어린 시절로 단번에 돌아가는 느낌.

発音

使い方ガイド

場面: lunch, childhood, quick meals

トーン: nostalgic, everyday

✓ 正しい言い方

Want me to make you a PB&J?
要我给你做个PB&J吗？
¿Quieres que te prepare un PB&J?
PB&J作ろうか？
PB&J 만들어줄까?
I could go for a PB&J right now.
我现在好想来个PB&J。
Ahora mismo me comería un PB&J.
今すぐPB&J食べたい気分。
지금 PB&J 먹고 싶다.

✗ 間違った言い方

Be aware of peanut allergies — PB&J is so common in America that many schools have banned it to protect allergic children
注意花生过敏的问题——PB&J在美国太常见了，很多学校为了保护过敏的孩子已经禁止带了
Ten en cuenta las alergias al cacahuete — el PB&J es tan común en Estados Unidos que muchos colegios lo han prohibido para proteger a los niños alérgicos
ピーナッツアレルギーに注意——PB&Jはアメリカであまりに一般的なため、アレルギーの子供を守るために禁止している学校も多い
땅콩 알레르기에 주의할 것——PB&J는 미국에서 너무 흔해서 알레르기가 있는 아이들을 위해 금지한 학교도 많다

起源と歴史

Peanut butter was popularized at the 1904 St. Louis World's Fair. The PB&J combination became a staple during WWII when both items were in GI rations. By the 1950s, it was the dominant American children's lunch. Americans eat roughly 3 billion PB&Js per year.

文化的背景

Era: American staple since WWII

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...