How do you use "Old money" in a sentence?

She's going for the old money aesthetic — neutral tones, gold jewelry, and that effortless look. His whole vibe is old money — loafers, no-logo polo, perfectly tailored pants. The old money trend is basically dressing like you've had a trust fund since birth.

Old money

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A fashion aesthetic inspired by generational wealth — understated luxury, classic tailoring, and quiet elegance.

源自世代富裕家族的时尚美学——低调的奢华、经典的剪裁和内敛的优雅。

Una estética de moda inspirada en la riqueza generacional: lujo discreto, sastrería clásica y elegancia silenciosa.

代々の富裕層に着想を得たファッション美学——控えめな高級感、クラシックな仕立て、静かなエレガンス。

대대로 이어진 부유층에서 영감을 받은 패션 미학 — 절제된 럭셔리, 클래식한 재단, 조용한 우아함.

The old money aesthetic is a fashion trend inspired by how traditionally wealthy families dress — think Ralph Lauren, cashmere sweaters, tennis whites, Hermès scarves, and a general avoidance of flashy logos. It's about looking expensive without trying. On TikTok, the old money aesthetic went viral as young people emulated the quiet luxury of inherited wealth.

Old money美学是一种受传统富裕家族穿着方式启发的时尚潮流——想想拉夫·劳伦、羊绒衫、网球白、爱马仕丝巾，以及总体上避免花哨的logo。重点是看起来很贵但毫不刻意。在TikTok上，old money美学爆火，年轻人纷纷效仿世袭财富的低调奢华。

La estética old money es una tendencia de moda inspirada en cómo visten las familias tradicionalmente adineradas: piensa en Ralph Lauren, jerséis de cachemira, ropa blanca de tenis, pañuelos de Hermès y un rechazo general a los logotipos llamativos. Se trata de parecer caro sin esforzarse. En TikTok, la estética old money se hizo viral cuando los jóvenes empezaron a emular el lujo discreto de la riqueza heredada.

オールドマネーの美学は、伝統的な富裕層の着こなしに着想を得たファッショントレンド——ラルフ・ローレン、カシミアセーター、テニスウェア、エルメスのスカーフ、派手なロゴの回避。頑張っている感を出さずに高級に見せることがポイント。TikTokでオールドマネーの美学がバズり、若者が受け継がれた富の控えめな贅沢を真似るようになった。

올드머니 미학은 전통적 부유층 가문의 옷차림에서 영감을 받은 패션 트렌드다 — 랄프 로렌, 캐시미어 스웨터, 테니스 화이트, 에르메스 스카프, 그리고 화려한 로고를 전반적으로 피하는 것이 특징이다. 노력 없이 비싸 보이는 것이 핵심이다. 틱톡에서 올드머니 미학이 바이럴되면서 젊은 세대들이 물려받은 부의 조용한 럭셔리를 모방하기 시작했다.

例文

She's going for the old money aesthetic — neutral tones, gold jewelry, and that effortless look.
她在走old money风——中性色调、金色首饰、那种毫不费力的精致感。
Ella busca la estética old money: tonos neutros, joyas de oro y ese aire desenfadado.
彼女はオールドマネーの美学を目指している——ニュートラルトーン、ゴールドジュエリー、さりげないおしゃれ。
그녀는 올드머니 미학을 추구하고 있다 — 뉴트럴 톤에 골드 주얼리, 자연스러운 느낌.
His whole vibe is old money — loafers, no-logo polo, perfectly tailored pants.
他整个人的气质就是old money——乐福鞋、无logo polo衫、剪裁完美的裤子。
Toda su imagen es old money: mocasines, polo sin logotipos, pantalones perfectamente a medida.
彼の雰囲気はまさにオールドマネーだ——ローファー、ノーロゴのポロシャツ、完璧に仕立てられたパンツ。
그의 분위기는 완전 올드머니다 — 로퍼, 로고 없는 폴로셔츠, 완벽하게 재단된 바지.
The old money trend is basically dressing like you've had a trust fund since birth.
Old money潮流基本就是穿得像从出生就有信托基金一样。
La tendencia old money consiste básicamente en vestir como si tuvieras un fondo fiduciario desde que naciste.
オールドマネートレンドは、生まれた時から信託基金を持っているかのような着こなしだ。
올드머니 트렌드는 기본적으로 태어날 때부터 신탁기금을 가진 것처럼 입는 것이다.

発音

使い方ガイド

場面: fashion trends, social media, style descriptions

トーン: aspirational, trendy

✓ 正しい言い方

That's giving old money vibes.
那种感觉很old money。
Eso transmite mucho rollo old money.
オールドマネーの雰囲気が漂ってるね。
그거 완전 올드머니 바이브야.
The old money aesthetic is timeless.
Old money美学是永恒的。
La estética old money es atemporal.
オールドマネーの美学は普遍的だ。
올드머니 미학은 시대를 초월해.

✗ 間違った言い方

Can seem classist — romanticizing wealth inequality is a valid criticism of the trend
可能显得有阶级偏见——美化贫富差距是对这一潮流的合理批评
Puede parecer clasista: romantizar la desigualdad económica es una crítica válida de esta tendencia
階級差別的に映ることがある——格差の美化だという批判は正当な指摘
계급주의적으로 보일 수 있다 — 부의 불평등을 미화하는 것에 대한 비판은 타당하다

起源と歴史

The term 'old money' has described generational wealth since the early 20th century, contrasting with 'new money' (self-made wealth). The fashion aesthetic went viral on TikTok in 2022-2023, coinciding with the broader 'quiet luxury' trend.

文化的背景

Era: 2020s trend (rooted in older concept)

Generation: Gen Z

Social background: Universal (aspirational)

このトピックの他の表現

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...