How do you use "OK, Boomer" in a sentence?

Back in my day, we didn't need smartphones.' 'OK, Boomer. He said millennials are lazy because they want work-life balance. OK, Boomer. OK, Boomer became the perfect response to every 'kids these days' lecture.

OK, Boomer

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A dismissive retort to older people perceived as out of touch or condescending.

对被认为脱节或居高临下的老一辈人的不屑回怼。

Una réplica despectiva dirigida a personas mayores percibidas como desfasadas o condescendientes.

時代遅れまたは上から目線だと思われる年上の人への突き放した切り返し。

시대에 뒤떨어지거나 잘난 척하는 것으로 여겨지는 나이 든 사람에 대한 무시하는 응수.

OK, Boomer is used to shut down opinions perceived as outdated, patronizing, or out of touch — especially from older generations criticizing younger ones. While it literally refers to Baby Boomers, it's more about dismissing a mindset than targeting an age group. It became a generational battle cry.

OK, Boomer 用来怼那些被认为过时、居高临下或脱节的观点——尤其是老一辈批评年轻一代时。虽然字面上指的是婴儿潮一代，但更多是在否定一种心态而非针对某个年龄段。它成了一句代际反击的口号。

OK, Boomer se usa para cortar de raíz opiniones percibidas como anticuadas, paternalistas o desconectadas de la realidad — especialmente de generaciones mayores que critican a las más jóvenes. Aunque literalmente se refiere a los Baby Boomers, se trata más de rechazar una mentalidad que de atacar a un grupo de edad. Se convirtió en un grito de guerra generacional.

「OK, Boomer」は、時代遅れ、見下した、ズレていると思われる意見——特に上の世代が若い世代を批判する場面——を一蹴するために使う。文字通りにはベビーブーマー世代を指すが、特定の年齢層よりもマインドセットを否定する意味合いが強い。世代間対立の合言葉となった。

OK, Boomer는 시대에 뒤떨어지거나, 잘난 척하거나, 현실과 동떨어진 것으로 인식되는 의견을 차단하는 데 사용된다——특히 젊은 세대를 비판하는 윗세대로부터. 문자 그대로 베이비붐 세대를 지칭하지만, 특정 나이대보다는 구시대적 사고방식을 무시하는 것에 더 가깝다. 세대 간 전쟁의 구호가 되었다.

例文

Back in my day, we didn't need smartphones.' 'OK, Boomer.
我们那个年代根本不需要智能手机。''好的，老年人。
En mis tiempos no necesitábamos smartphones.' 'OK, bóomer.
「私たちの時代にはスマホなんて必要なかったよ」「OK、ブーマー。」
우리 때는 스마트폰 같은 거 필요 없었어.' 'OK, 부머.
He said millennials are lazy because they want work-life balance. OK, Boomer.
他说千禧一代想要工作生活平衡就是懒。好的，老年人。
Dijo que los millennials son vagos porque quieren conciliar la vida laboral y personal. OK, bóomer.
ミレニアル世代はワークライフバランスを求めるから怠惰だって言ったの。OK、ブーマー。
밀레니얼 세대가 워라밸을 원하니까 게으르다고 했대. OK, 부머.
OK, Boomer became the perfect response to every 'kids these days' lecture.
好的，老年人'成了回应所有'现在的年轻人啊……'说教的完美答复。
OK, bóomer' se convirtió en la respuesta perfecta a cada sermón de 'la juventud de hoy en día'.
「OK、ブーマー」は「最近の若者は……」的な説教に対する完璧な切り返しになった。
OK, 부머'는 모든 '요즘 애들은...' 식 설교에 대한 완벽한 응수가 되었다.

発音

使い方ガイド

場面: social media, casual conversation, internet comments

トーン: dismissive, generational

✓ 正しい言い方

OK, Boomer — times have changed.
好的，老年人——时代变了。
OK, bóomer — los tiempos han cambiado.
OK、ブーマー——時代は変わったよ。
OK, 부머——시대가 변했어.
'Just buy a house' — OK, Boomer.
'买套房子不就行了'——好的，老年人。
'Compra una casa y ya' — OK, bóomer.
「家を買えばいいじゃん」——OK、ブーマー。
'집을 사면 되잖아'——OK, 부머.

✗ 間違った言い方

Can be disrespectful to older individuals sharing genuine wisdom — use for dismissing condescension, not all older perspectives
对真心分享人生智慧的长辈可能不尊重——用于回怼居高临下的态度，而非否定所有年长者的观点
Puede ser irrespetuoso con personas mayores que comparten sabiduría genuina — úsalo para rechazar condescendencia, no todas las perspectivas de personas mayores
本当に知恵を共有してくれている年配の方に使うと失礼にあたる——上から目線を退けるために使い、年上の人の視点をすべて否定するためには使わないこと
진심으로 지혜를 나누는 연장자에게는 무례할 수 있다——잘난 척을 무시할 때 쓰고, 모든 윗세대의 관점을 무시하는 데 쓰지 말 것

起源と歴史

Emerged on TikTok and Twitter in 2019, though the sentiment existed earlier. A New Zealand MP famously used it in Parliament. It crystallized generational tension into a two-word dismissal, going viral worldwide.

文化的背景

Era: 2019 viral, used 2019-present

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Adulting ★★★★★ The act of behaving like a responsible adult, especially ... This is fine ★★★★★ A sarcastic expression used when everything is clearly go... I'm so done ★★★★★ An expression of complete exasperation, frustration, or b... TBH ★★★★★ Abbreviation for 'to be honest,' used to preface a candid... SMH ★★★★★ Abbreviation for 'shaking my head,' expressing disapprova... AF ★★★★★ Abbreviation for 'as f***,' used as an intensifier meanin...