How do you use "Off campus" in a sentence?

I moved off campus junior year and loved having my own kitchen. Off campus is cheaper but you have to deal with landlords. The off-campus house parties are way better than dorm parties.

Off campus

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Living in private housing outside of university-owned dormitories.

住在大学宿舍以外的私人住房里。

Vivir en un alojamiento privado fuera de las residencias universitarias.

大学の寮ではなく、キャンパス外の民間住宅に住むこと。

대학 기숙사가 아닌, 캠퍼스 밖의 민간 주택에서 사는 것.

Moving off campus is a major milestone — usually junior or senior year. It means renting an apartment or house near campus, cooking your own food, paying rent, and experiencing adult responsibilities. 'I moved off campus' signals independence from the university housing system. Off-campus housing is often cheaper than dorms (but not always). It comes with freedom (no RA, no quiet hours, no dining plan) and responsibility (lease, utilities, groceries). The off-campus house party is a college institution.

搬到校外是一个重要的里程碑——通常在大三或大四。这意味着在校园附近租公寓或房子、自己做饭、交房租、体验成年人的责任。'我搬到校外住了'标志着从大学住宿体系中独立出来。校外住房通常比宿舍便宜（但不总是这样）。它带来自由（没有RA、没有安静时段、没有餐饮计划），也带来责任（租约、水电费、日常采购）。校外的家庭派对是大学的标志性活动。

Mudarse fuera del campus es un hito importante, normalmente en tercero o cuarto. Significa alquilar un piso o una casa cerca del campus, cocinar tu propia comida, pagar alquiler y experimentar responsabilidades de adulto. «Me mudé fuera del campus» señala independencia del sistema de alojamiento universitario. Vivir fuera del campus suele ser más barato que las residencias (pero no siempre). Viene con libertad (sin RA, sin horas de silencio, sin plan de comidas) y responsabilidad (contrato, facturas, compra). Las fiestas en casas fuera del campus son una institución universitaria.

キャンパス外への引っ越しは大きな節目で、通常は3年生か4年生のときに行われる。キャンパス近くのアパートや一軒家を借り、自炊し、家賃を払い、大人としての責任を経験することを意味する。「I moved off campus」は大学の寮システムからの独立を示す。キャンパス外の住居は寮より安いことが多いが、必ずしもそうとは限らない。自由（RA＝寮のアドバイザーなし、静粛時間なし、食事プランなし）と責任（賃貸契約、光熱費、食料品の買い物）が伴う。キャンパス外でのハウスパーティーは大学文化の定番である。

캠퍼스 밖으로 이사하는 것은 중요한 이정표다 — 보통 3, 4학년 때. 캠퍼스 근처의 아파트나 집을 렌트하고, 직접 요리하고, 월세를 내고, 어른의 책임을 경험하는 것을 의미한다. '캠퍼스 밖으로 이사했어'는 대학 기숙사 시스템으로부터의 독립을 나타낸다. 캠퍼스 밖 주거는 기숙사보다 저렴한 경우가 많다(항상 그렇지는 않지만). 자유(RA 없음, 정숙 시간 없음, 식사 플랜 없음)와 책임(임대차 계약, 공과금, 식료품)이 함께 온다. 캠퍼스 밖 하우스 파티는 대학의 하나의 기관이다.

例文

I moved off campus junior year and loved having my own kitchen.
大三的时候我搬出了校园，有自己的厨房太爽了。
Me mudé fuera del campus en tercero y me encantó tener mi propia cocina.
3年生のときにキャンパス外に引っ越して、自分のキッチンがあるのが最高だった。
3학년 때 캠퍼스 밖으로 이사했는데 자기만의 부엌이 있는 게 최고였다.
Off campus is cheaper but you have to deal with landlords.
住校外虽然便宜些，但得跟房东打交道。
Vivir fuera del campus es más barato, pero tienes que lidiar con los caseros.
キャンパス外のほうが安いけど、大家さんとのやり取りがある。
캠퍼스 밖이 더 싸긴 한데 집주인을 상대해야 한다.
The off-campus house parties are way better than dorm parties.
校外的家庭派对比宿舍派对好玩多了。
Las fiestas en pisos fuera del campus son mucho mejores que las fiestas de la residencia.
キャンパス外のハウスパーティーは寮のパーティーよりずっと盛り上がる。
캠퍼스 밖 하우스 파티가 기숙사 파티보다 훨씬 좋다.

発音

使い方ガイド

場面: housing, college, independence

トーン: independent, practical

✓ 正しい言い方

I live off campus.
我住在校外。
Vivo fuera del campus.
キャンパス外に住んでいます。
나는 캠퍼스 밖에 살아.
Off campus is the best decision I made.
搬到校外是我做过的最好的决定。
Irme fuera del campus fue la mejor decisión que tomé.
キャンパス外に出たのは最高の決断だった。
캠퍼스 밖으로 나간 게 최고의 결정이었어.

✗ 間違った言い方

Off-campus safety can be a concern — research the neighborhood.
校外住宿的安全问题值得关注——要先了解周边环境。
La seguridad fuera del campus puede ser una preocupación — infórmate sobre el barrio.
キャンパス外の治安は心配の種になることもある——近隣の環境を事前に調べておこう。
캠퍼스 밖의 안전이 우려될 수 있다 — 동네를 잘 알아봐야 한다.

起源と歴史

As American universities grew and housing became limited, off-campus living became common. The balance between on-campus and off-campus has shifted over decades.

文化的背景

Era: 1950s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions

このトピックの他の表現

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...