How do you use "NPC" in a sentence?

He just repeats whatever he sees on social media — total NPC behavior. Half the people at that meeting were NPCs just nodding along. Don't be an NPC — form your own opinion.

NPC

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who seems to lack independent thought, personality, or awareness — like a background character in a video game.

看起来没有独立思考、没有个性、没有自主意识的人——就像电子游戏里的路人角色。

Una persona que parece carecer de pensamiento propio, personalidad o conciencia — como un personaje de fondo en un videojuego.

自分の考えや個性、意識がないように見える人のこと。ビデオゲームの背景キャラクターのような存在。

독립적인 생각, 개성, 또는 자각이 없는 것처럼 보이는 사람 — 비디오 게임의 배경 캐릭터 같은 존재.

'NPC' (Non-Player Character) compares a person to the pre-programmed background characters in video games who repeat the same lines and have no real agency. Calling someone an NPC implies they follow trends mindlessly, repeat popular opinions without thinking, or move through life on autopilot. It became popular as both a political insult and a general critique of conformity.

'NPC'（Non-Player Character，非玩家角色）把一个人比作电子游戏中那些预设好的背景角色——他们重复同样的台词，没有真正的自主性。叫一个人NPC意味着他们盲目跟风、不动脑子地重复流行观点，或者像开了自动驾驶一样过日子。这个词既作为政治攻击用语流行过，也作为对从众行为的普遍批评。

'NPC' (Non-Player Character, personaje no jugable) compara a una persona con los personajes preprogramados de un videojuego que repiten las mismas frases y no tienen voluntad propia. Llamar a alguien NPC implica que sigue tendencias sin pensar, repite opiniones populares sin reflexionar o vive en piloto automático. Se popularizó tanto como insulto político como crítica general al conformismo.

「NPC」（ノンプレイヤーキャラクター）は、ビデオゲームで同じセリフを繰り返し、自分の意志を持たないプログラムされた背景キャラクターに人を例える表現。誰かをNPCと呼ぶことは、流行を無思考に追い、人気のある意見をそのまま繰り返し、オートパイロットで生きていることを意味する。政治的な侮辱としても、画一性への一般的な批判としても広まった。

'NPC(Non-Player Character, 비플레이어 캐릭터)'는 비디오 게임에서 같은 대사를 반복하고 자기 의지가 없는 사전 프로그래밍된 배경 캐릭터에 비유하는 말이다. 누군가를 NPC라고 부르는 것은 유행을 무비판적으로 따르고, 인기 있는 의견을 생각 없이 앵무새처럼 반복하고, 자동 조종 모드로 살아간다는 뜻이다. 정치적 비하와 순응주의에 대한 일반적 비판 양쪽으로 인기를 얻었다.

例文

He just repeats whatever he sees on social media — total NPC behavior.
他就是把社交媒体上看到的东西原封不动地重复——完全是NPC行为。
Él solo repite lo que ve en las redes — comportamiento de NPC total.
彼はSNSで見たことをそのまま繰り返すだけ——完全にNPC的行動だよ。
그 사람은 SNS에서 본 걸 그대로 따라 말할 뿐이야 — 완전 NPC 행동이지.
Half the people at that meeting were NPCs just nodding along.
那场会议里有一半的人都是NPC——就在那儿点头附和。
La mitad de la gente en esa reunión eran NPC que solo asentían con la cabeza.
あの会議にいた人の半分はNPCだった——ただうなずいてるだけ。
그 회의에 있던 사람 절반은 그냥 고개만 끄덕이는 NPC였어.
Don't be an NPC — form your own opinion.
别当NPC——要有自己的想法。
No seas un NPC — fórmate tu propia opinión.
NPCになるなよ——自分の意見を持てよ。
NPC처럼 굴지 마 — 네 의견을 가져.

発音

使い方ガイド

場面: social commentary, gaming, politics, social media

トーン: dismissive, mocking

✓ 正しい言い方

NPC behavior.
NPC行为。
Comportamiento de NPC.
NPC的行動だね。
NPC 행동이야.
He's an NPC.
他就是个NPC。
Es un NPC.
彼はNPCだよ。
걔는 NPC야.

✗ 間違った言い方

Originally used as a political insult — be aware it can sound dehumanizing. Use for lighthearted observations about conformity rather than serious political attacks
最初是政治攻击用语——要注意它可能听起来有去人格化的意味。用来轻松地吐槽从众行为就好，而不是用于严肃的政治攻击
Originalmente se usó como insulto político — ten en cuenta que puede sonar deshumanizante. Úsalo para observaciones ligeras sobre el conformismo, no para ataques políticos serios
元々は政治的な侮辱として使われた——非人間的に聞こえる場合がある。深刻な政治攻撃ではなく、画一性についての軽い観察として使うのがよい
원래 정치적 비하로 사용되었다 — 비인간화하는 느낌을 줄 수 있음에 주의하라. 심각한 정치 공격보다는 순응주의에 대한 가벼운 관찰에 사용하는 것이 좋다

起源と歴史

From gaming terminology (Non-Player Character). Became American political slang in 2018 through the 'NPC meme,' which depicted people who follow groupthink as expressionless NPCs. Has since broadened to describe any mindless conformity.

文化的背景

Era: 2018 onwards

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Lame ★★★★★ Something boring, uncool, or disappointing. Trash ★★★★★ Something of terrible quality, or a person who behaves ba... Cringe ★★★★★ Something so awkward or embarrassing that it makes you ph... Sketchy ★★★★★ Something or someone that seems unsafe, untrustworthy, or... Shady ★★★★★ Dishonest, deceitful, or behaving in a way that suggests ... Loser ★★★★★ A person who is unsuccessful, uncool, or socially inept.