How do you use "Nope" in a sentence?

Want to watch a horror movie?' 'Nope. I saw a spider in the bathroom and noped right out of there. Is pineapple pizza acceptable? Nope, not in this house.

Nope

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An emphatic, definitive 'no' — often a complete sentence on its own.

一个强调性的、斩钉截铁的'不'——通常本身就是一个完整的句子。

Un 'no' enfático y definitivo, que a menudo es una frase completa por sí solo.

力強くきっぱりとした「ノー」――それだけで完結する一言。

강력하고 단호한 '아니' — 그 자체로 완결되는 한마디.

Nope is more casual and decisive than 'no.' It's a conversation-ender that doesn't invite discussion. In internet culture, 'nope' became associated with fleeing from uncomfortable situations — the 'nope' GIF of someone walking away. 'Nope out' means to leave a bad situation immediately.

Nope比'no'更随意、更果断。它是一个终结对话的词，不给讨论留余地。在网络文化中，'nope'与逃离不舒服的场景联系在一起——那个转身走人的'nope'表情包。'Nope out'意思是立刻离开一个糟糕的场合。

Nope es más informal y contundente que 'no'. Es un cierre de conversación que no invita al debate. En la cultura de internet, 'nope' se asoció con huir de situaciones incómodas: el GIF de 'nope' de alguien alejándose. 'Nope out' significa abandonar una mala situación inmediatamente.

nopeは「no」よりもカジュアルで断固とした言い方。議論を受け付けない会話の終止符。ネット文化では「nope」は不快な状況から逃げることと結びつき、誰かが立ち去る「nope」GIFが象徴的。「Nope out」は悪い状況からすぐに立ち去ること。

Nope는 'no'보다 더 캐주얼하고 단호하다. 논의의 여지를 주지 않는 대화 종결어이다. 인터넷 문화에서 'nope'는 불편한 상황에서 도망치는 것과 연결되었다 — 누군가 걸어 나가는 'nope' GIF처럼. 'Nope out'은 나쁜 상황에서 즉시 빠져나가는 것을 의미한다.

例文

Want to watch a horror movie?' 'Nope.
想看恐怖片吗？''Nope。
¿Quieres ver una película de terror?' 'Nope.
「ホラー映画観る？」「Nope。」
공포영화 볼래?' 'Nope.
I saw a spider in the bathroom and noped right out of there.
我看到浴室里有只蜘蛛，立刻nope出来了。
Vi una araña en el baño y salí de allí a toda pastilla. Nope.
バスルームにクモがいたから、即座にnopeして出てきた。
화장실에 거미가 있길래 바로 nope 하고 나왔어.
Is pineapple pizza acceptable? Nope, not in this house.
菠萝披萨能接受吗？Nope，在我们家不行。
¿La pizza con piña es aceptable? Nope, en esta casa no.
パイナップルピザはアリ？Nope、うちでは許されない。
파인애플 피자 괜찮아? Nope, 우리 집에서는 안 돼.

発音

使い方ガイド

場面: casual conversation, texting, social media

トーン: decisive, firm

✓ 正しい言い方

Nope. Not doing it.
Nope。不干。
Nope. Ni hablar.
Nope。やらない。
Nope. 안 할 거야.
I noped out of that situation fast.
我飞速地nope出了那个场合。
Salí de esa situación a lo nope.
あの状況から速攻nopeして出てきた。
그 상황에서 빠르게 nope 했어.

✗ 間違った言い方

Too casual for formal refusals — 'nope' to your boss's request won't go over well
在正式场合拒绝时太随意了——对老板的请求说'nope'不太合适
Demasiado informal para rechazos formales: responder 'nope' a la petición de tu jefe no quedará bien
フォーマルな場での拒否にはカジュアルすぎる――上司の依頼に「nope」と返すのはまずい
격식을 차려야 하는 거절에는 너무 가볍다 — 상사의 요청에 'nope'라고 하면 좋게 안 끝난다

起源と歴史

While 'nope' has been American English since the 1880s, internet culture gave it new life in the 2010s as a meme response. 'Nope' GIFs became a staple reaction, and the word took on a performative, dramatic quality.

文化的背景

Era: 2010s revival

Generation: Millennials

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Adulting ★★★★★ The act of behaving like a responsible adult, especially ... This is fine ★★★★★ A sarcastic expression used when everything is clearly go... I'm so done ★★★★★ An expression of complete exasperation, frustration, or b... TBH ★★★★★ Abbreviation for 'to be honest,' used to preface a candid... SMH ★★★★★ Abbreviation for 'shaking my head,' expressing disapprova... AF ★★★★★ Abbreviation for 'as f***,' used as an intensifier meanin...