Nature documentary

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A film or TV show about wildlife and natural environments, narrated in an educational style.

关于野生动物和自然环境的电影或电视节目,以教育性的旁白解说。
Una película o programa de televisión sobre la vida silvestre y los entornos naturales, narrado con un estilo educativo.
野生動物や自然環境についての映画やテレビ番組で、教育的なナレーション付きのもの。
야생 동물과 자연환경에 대한 영화나 TV 프로그램으로, 교육적인 내레이션이 곁들여진 것.

Nature documentaries — especially those narrated by David Attenborough — have become a cultural staple. Netflix series like 'Our Planet' and 'Night on Earth' are binge-watched like dramas. 'It was like a nature documentary' describes any wild animal encounter. 'David Attenborough voice' has become a meme for narrating everyday situations. Nature documentaries have raised environmental awareness and made people feel connected to wildlife they will never see in person.

自然纪录片——尤其是大卫·爱登堡解说的——已经成为一种文化主食。Netflix上的《我们的星球》和《地球的夜晚》等系列被像追剧一样刷完。'简直像自然纪录片'可以用来形容任何野生动物的偶遇。'大卫·爱登堡腔'已经成为一个用来解说日常场景的梗。自然纪录片提高了人们的环保意识,让人们对那些可能一辈子都见不到的野生动物产生了连接感。
Los documentales de naturaleza — especialmente los narrados por David Attenborough — se han convertido en un pilar cultural. Series de Netflix como 'Nuestro planeta' y 'La Tierra de noche' se ven en maratón como si fueran dramas. 'Fue como un documental de naturaleza' describe cualquier encuentro con animales salvajes. La 'voz de David Attenborough' se ha convertido en un meme para narrar situaciones cotidianas. Los documentales de naturaleza han aumentado la conciencia medioambiental y han hecho que la gente se sienta conectada con la fauna que nunca verá en persona.
自然ドキュメンタリー——特にデイビッド・アッテンボローがナレーションするもの——は文化的な定番になった。Netflixの『私たちの地球』や『ナイト・オン・アース』はドラマのように一気見される。「自然ドキュメンタリーみたいだった」は野生動物との遭遇を表す言い方。「デイビッド・アッテンボローの声」は日常の場面をナレーションするミームになっている。自然ドキュメンタリーは環境意識を高め、直接見ることのない野生動物とのつながりを感じさせてくれる。
자연 다큐멘터리 — 특히 데이비드 애튼버러가 내레이션하는 것 — 는 문화적 필수 콘텐츠가 되었다. '우리의 행성'이나 '지구의 밤' 같은 넷플릭스 시리즈는 드라마처럼 몰아본다. '자연 다큐멘터리 같았어'라는 표현은 야생 동물을 만난 모든 경험을 묘사한다. '데이비드 애튼버러 목소리'는 일상적인 상황을 내레이션하는 밈이 되었다. 자연 다큐멘터리는 환경 인식을 높이고, 직접 볼 수 없는 야생 동물과의 연결감을 느끼게 해준다.

例文

  1. We watched a nature documentary about octopuses and my mind was blown.
    我们看了一部关于章鱼的自然纪录片,简直大开眼界。
    Vimos un documental de naturaleza sobre pulpos y nos dejó boquiabiertos.
    タコについての自然ドキュメンタリーを見て、衝撃を受けた。
    문어에 대한 자연 다큐멘터리를 보고 충격받았어.
  2. He narrated the squirrel in the backyard like it was a nature documentary.
    他像解说自然纪录片一样给后院的松鼠配旁白。
    Él narraba la ardilla del jardín como si fuera un documental de naturaleza.
    彼は裏庭のリスを自然ドキュメンタリーのように実況していた。
    그는 뒷마당의 다람쥐를 자연 다큐멘터리처럼 실황 중계하고 있었어.
  3. Nature documentaries on Netflix are my comfort viewing.
    Netflix上的自然纪录片是我的治愈系节目。
    Los documentales de naturaleza en Netflix son mi visionado reconfortante.
    Netflixの自然ドキュメンタリーは僕の癒しの視聴だ。
    넷플릭스 자연 다큐멘터리는 나의 힐링 시청이야.

発音

使い方ガイド

場面: entertainment, nature, education

トーン: nerdy, appreciative

✓ 正しい言い方

  • Have you watched that nature documentary?
    你看那部自然纪录片了吗?
    ¿Has visto ese documental de naturaleza?
    あの自然ドキュメンタリー見た?
    그 자연 다큐멘터리 봤어?
  • It was like a nature documentary out there.
    外面简直像自然纪录片一样。
    Aquello era como un documental de naturaleza.
    外はまるで自然ドキュメンタリーだった。
    거기 완전 자연 다큐멘터리 같았어.

✗ 間違った言い方

  • Nature documentaries sometimes simplify or dramatize for entertainment.
    自然纪录片有时会为了娱乐性而简化或戏剧化处理。
    Los documentales de naturaleza a veces simplifican o dramatizan para entretener.
    自然ドキュメンタリーはエンターテインメントのために簡略化や脚色をすることがある。
    자연 다큐멘터리는 때때로 오락을 위해 단순화하거나 극적으로 연출합니다.

起源と歴史

Nature films began in the early 1900s. Modern nature documentaries were pioneered by BBC and popularized by David Attenborough from the 1950s onward.

文化的背景

Era: 2010s–present (streaming era)

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions

このトピックの他の表現

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

"Nature documentary" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料