How do you use "Mountain town" in a sentence?

She moved to a mountain town in Colorado and has never looked back. Mountain towns in the summer are perfect — hiking, biking, and breweries. The housing market in mountain towns is insane — locals are getting priced out.

Mountain town

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A small town located in or near the mountains, often oriented around outdoor recreation and tourism.

位于山区或山脚下的小镇，通常以户外休闲和旅游业为核心。

Un pueblo pequeño situado en las montañas o cerca de ellas, a menudo orientado al ocio al aire libre y al turismo.

山の中や山の近くにある小さな町で、アウトドアレクリエーションや観光を中心に発展していることが多い。

산속이나 산 근처에 위치한 작은 마을로, 야외 레크리에이션과 관광을 중심으로 발전한 곳이 많다.

Mountain towns are the Meccas of American outdoor culture — places like Breckenridge, Jackson, Sedona, Bend, and Asheville. They combine stunning scenery, outdoor access, craft breweries, and a laid-back vibe. 'Living in a mountain town' is the dream for many outdoor enthusiasts. The reality includes high housing costs, tourist crowds, and seasonal employment. Mountain towns have their own culture: Subarus, dog-friendly everything, trail access from your front door, and a slightly smug sense of having figured out life.

山间小镇是美国户外文化的圣地——布雷肯里奇、杰克逊、塞多纳、本德、阿什维尔等地方。它们集壮丽风景、户外活动、精酿啤酒坊和悠闲氛围于一身。'住在山间小镇'是许多户外爱好者的梦想。但现实也包括高昂的住房成本、旅游人潮和季节性就业。山间小镇有自己的文化：斯巴鲁汽车、到处允许带狗、家门口就能上步道，还有一种'我已经想通了人生'的微妙优越感。

Los pueblos de montaña son las mecas de la cultura del aire libre americana: sitios como Breckenridge, Jackson, Sedona, Bend y Asheville. Combinan paisajes impresionantes, acceso a la naturaleza, cervecerías artesanales y un ambiente relajado. 'Vivir en un pueblo de montaña' es el sueño de muchos amantes del aire libre. La realidad incluye altos costes de vivienda, multitudes de turistas y empleo estacional. Los pueblos de montaña tienen su propia cultura: Subarus, todo adaptado para perros, acceso a senderos desde la puerta de casa y una ligera sensación presuntuosa de haber descubierto cómo vivir.

マウンテンタウンはアメリカのアウトドア文化の聖地だ——ブレッケンリッジ、ジャクソン、セドナ、ベンド、アッシュビルといった町が代表的。絶景、アウトドアへのアクセス、クラフトビール醸造所、そしてゆったりとした雰囲気が融合している。「マウンテンタウンに住む」ことは多くのアウトドア愛好者の夢だ。しかし現実には高い住宅費、観光客の混雑、季節雇用といった課題がある。マウンテンタウンには独自の文化がある：スバル車、どこでも犬OK、玄関からすぐトレイルにアクセスでき、人生の正解を見つけたというちょっと得意げな空気が漂っている。

마운틴 타운은 미국 야외 문화의 성지다 — 브레켄리지, 잭슨, 세도나, 벤드, 애슈빌 같은 곳들이다. 멋진 경치, 야외 활동 접근성, 크래프트 맥주, 그리고 여유로운 분위기를 겸비하고 있다. '마운틴 타운에 산다'는 것은 많은 야외 활동 애호가들의 꿈이다. 현실은 높은 주거비, 관광객 인파, 계절적 고용이 포함된다. 마운틴 타운에는 고유한 문화가 있다: 수바루 자동차, 반려견 친화적인 모든 것, 집 앞에서 바로 트레일 접근, 그리고 삶의 정답을 찾았다는 약간의 우월감.

例文

She moved to a mountain town in Colorado and has never looked back.
她搬到了科罗拉多的一个山间小镇，从此再也没后悔过。
Se mudó a un pueblo de montaña en Colorado y nunca ha mirado atrás.
彼女はコロラドの山間の町に引っ越して、一度も後悔したことがない。
그녀는 콜로라도의 산간 마을로 이사한 뒤 한 번도 후회한 적이 없어.
Mountain towns in the summer are perfect — hiking, biking, and breweries.
夏天的山间小镇简直完美——徒步、骑行，还有精酿啤酒坊。
Los pueblos de montaña en verano son perfectos — senderismo, ciclismo y cervecerías artesanales.
夏のマウンテンタウンは最高だよ——ハイキング、サイクリング、クラフトビール醸造所がある。
여름의 마운틴 타운은 완벽해 — 하이킹, 자전거, 크래프트 맥주 양조장이 있거든.
The housing market in mountain towns is insane — locals are getting priced out.
山间小镇的房地产市场太疯狂了——本地人都住不起了。
El mercado inmobiliario en los pueblos de montaña está disparado — los lugareños se ven expulsados por los precios.
マウンテンタウンの住宅市場はとんでもないことになってる——地元の人たちが住めなくなってきてるんだ。
마운틴 타운의 주택 시장은 미쳤어 — 현지인들이 밀려나고 있어.

発音

使い方ガイド

場面: lifestyle, travel, outdoors

トーン: aspirational, lifestyle-focused

✓ 正しい言い方

I dream of living in a mountain town.
我梦想住在一个山间小镇。
Sueño con vivir en un pueblo de montaña.
マウンテンタウンに住むのが夢なんだ。
마운틴 타운에서 사는 게 꿈이야.
Mountain towns have the best vibes.
山间小镇的氛围最棒了。
Los pueblos de montaña tienen el mejor ambiente.
マウンテンタウンは最高の雰囲気だよね。
마운틴 타운은 분위기가 최고야.

✗ 間違った言い方

Gentrification and housing costs are real issues in mountain towns.
山间小镇的士绅化和住房成本是真实存在的问题。
La gentrificación y el coste de la vivienda son problemas reales en los pueblos de montaña.
ジェントリフィケーションや住宅費の高騰はマウンテンタウンの深刻な問題だ。
마운틴 타운에서는 젠트리피케이션과 주거비 문제가 실제로 심각합니다.

起源と歴史

Mountain towns have existed since mining and railroad eras. Their transformation into outdoor recreation hubs accelerated in the late 20th century.

文化的背景

Era: 1980s–present

Generation: Millennials, Gen X

Social background: Middle to upper class

Regional notes: Rocky Mountain states, Pacific Northwest, Appalachian areas

このトピックの他の表現

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...