How do you use "Mint" in a sentence?

He found a 1967 Mustang in mint condition at a garage sale. Those vintage Jordans are still mint. He never wore them. The apartment was in mint shape when we moved in — newly renovated everything.

Mint

Q: What does "Mint" mean?

In perfect condition, flawless, or excellent. From collectors' terminology where 'mint condition' means an item is perfect and unused. In American slang, 'mint' has shortened to describe anything in excellent condition or of outstanding quality. Especially common for cars, sneakers, and collectibles.

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: In perfect condition, flawless, or excellent.

完美状态的，毫无瑕疵的，极好的。

En perfecto estado, impecable o excelente.

完璧な状態の、傷一つない、極上の。

완벽한 상태의, 흠잡을 데 없는, 최상급의.

From collectors' terminology where 'mint condition' means an item is perfect and unused. In American slang, 'mint' has shortened to describe anything in excellent condition or of outstanding quality. Especially common for cars, sneakers, and collectibles.

来自收藏界的术语，'mint condition'意思是物品完美如新、未使用过。在美国俚语中，'mint'被简化为形容任何状态极佳或质量出色的东西。尤其常用于汽车、球鞋和收藏品。

Proviene de la terminología de coleccionistas, donde 'mint condition' significa que un artículo está perfecto y sin usar. En el argot estadounidense, 'mint' se ha acortado para describir cualquier cosa en excelente estado o de calidad sobresaliente. Es especialmente común para coches, zapatillas y objetos de colección.

コレクターの用語で「mint condition」が未使用の完璧な状態を意味することに由来する。アメリカのスラングでは「mint」が短縮され、優れた状態や際立った品質のものを表すようになった。車、スニーカー、コレクターズアイテムの描写に特によく使われる。

수집가 용어에서 'mint condition'은 완벽하고 미사용 상태를 뜻한다. 미국 속어에서 'mint'는 줄여져서 뛰어난 상태나 최상의 품질을 묘사하는 데 쓰인다. 특히 자동차, 스니커즈, 수집품에서 많이 쓰인다.

例文

He found a 1967 Mustang in mint condition at a garage sale.
他在车库拍卖上发现了一辆1967年的野马，品相完美。
Encontró un Mustang del 67 en perfecto estado en un mercadillo.
彼はガレージセールで1967年式のマスタングをミントコンディションで見つけた。
그는 차고 세일에서 1967년형 머스탱을 민트 컨디션으로 찾았다.
Those vintage Jordans are still mint. He never wore them.
那些复古乔丹鞋还跟新的一样。他从来没穿过。
Esas Jordan vintage siguen como nuevas. Nunca se las puso.
あのヴィンテージのジョーダンはまだ新品同様だ。一度も履いていないんだ。
그 빈티지 조던은 아직 새것 같다. 한 번도 안 신었거든.
The apartment was in mint shape when we moved in — newly renovated everything.
我们搬进去的时候，那间公寓状态完美——所有东西都是新装修的。
El piso estaba en perfecto estado cuando nos mudamos — todo recién reformado.
引っ越してきた時、そのアパートは完璧な状態だった——全部新しくリフォームされていた。
이사 왔을 때 그 아파트는 완벽한 상태였다——전부 새로 리모델링되어 있었어.

発音

使い方ガイド

場面: condition, collectibles, cars, sneakers

トーン: appreciative, impressed

✓ 正しい言い方

Mint condition.
品相完美。
En perfecto estado.
Mint condition.（新品同様。）
민트 컨디션.
That's mint.
那真不错。
Eso está genial.
That's mint.（それ、最高だね。）
완전 최상이네.

✗ 間違った言い方

Most natural when describing the condition of physical items — less commonly used for experiences or abstract things
用来描述实物的状态时最自然——不太常用于体验或抽象事物
Es más natural al describir el estado de objetos físicos — se usa menos para experiencias o cosas abstractas
物理的なアイテムの状態を表す時に最も自然——体験や抽象的なものに対してはあまり使われない
물리적 물건의 상태를 묘사할 때 가장 자연스럽다 — 경험이나 추상적인 것에는 덜 쓰인다

起源と歴史

From coin collecting, where 'mint condition' means a coin looks as fresh as when it left the mint (the factory where coins are made). The term expanded to describe any item in perfect condition and eventually became general American slang for 'excellent.'

文化的背景

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Fire ★★★★★ Something extremely good, impressive, or exciting. GOAT ★★★★★ Greatest of All Time — the absolute best in a particular ... Killing it ★★★★★ Doing something exceptionally well or succeeding at a hig... Badass ★★★★★ Extremely tough, impressive, or formidable in an admirabl... MVP ★★★★★ Most Valuable Player — the person who contributed the mos... Epic ★★★★★ Extraordinarily impressive, grand, or memorable.