How do you use "Midnight snack" in a sentence?

I had a midnight snack of cold pizza straight from the fridge. She always raids the pantry for a midnight snack while studying. My midnight snack turned into a full meal — I ended up making a sandwich, chips, and cookies.

Midnight snack

Q: What does "Midnight snack" mean?

A snack eaten late at night, often impulsively. The midnight snack is an American ritual — sneaking to the kitchen late at night for something to eat. It doesn't have to be exactly at midnight; any late-night food qualifies. Classic midnight snacks include cereal, leftover pizza, ice cream, and anything easy to grab from the fridge.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A snack eaten late at night, often impulsively.

深夜吃的零食，通常是一时冲动。

Un tentempié que se come a altas horas de la noche, a menudo de forma impulsiva.

深夜に衝動的に食べる軽食。

늦은 밤에 충동적으로 먹는 간식.

The midnight snack is an American ritual — sneaking to the kitchen late at night for something to eat. It doesn't have to be exactly at midnight; any late-night food qualifies. Classic midnight snacks include cereal, leftover pizza, ice cream, and anything easy to grab from the fridge.

夜宵是一种美国式的仪式——深夜偷偷溜进厨房找点东西吃。不一定非得是午夜，任何深夜吃的东西都算。经典的夜宵包括麦片、剩披萨、冰淇淋，以及任何从冰箱里随手就能拿到的食物。

El tentempié de medianoche es un ritual americano: ir a hurtadillas a la cocina a altas horas de la noche para comer algo. No tiene que ser exactamente a medianoche; cualquier comida nocturna cuenta. Los clásicos son cereales, pizza del día anterior, helado y cualquier cosa fácil de coger de la nevera.

夜食（midnight snack）はアメリカ人の儀式のようなもの——深夜にこっそりキッチンに行って何か食べること。ちょうど真夜中である必要はなく、夜遅くの食べ物なら何でも当てはまる。定番の夜食にはシリアル、残り物のピザ、アイスクリーム、冷蔵庫から手軽につまめるものなどがある。

야식은 미국의 하나의 의식이다 — 늦은 밤 몰래 부엌에 가서 뭔가를 먹는 것. 꼭 자정일 필요는 없고, 늦은 밤에 먹는 음식이면 다 해당된다. 대표적인 야식으로는 시리얼, 남은 피자, 아이스크림, 냉장고에서 쉽게 꺼낼 수 있는 것들이 있다.

例文

I had a midnight snack of cold pizza straight from the fridge.
我从冰箱里拿了块冷披萨当夜宵。
Me comí una pizza fría sacada directamente de la nevera como tentempié nocturno.
冷蔵庫から出した冷たいピザを夜食に食べた。
냉장고에서 꺼낸 차가운 피자를 야식으로 먹었어.
She always raids the pantry for a midnight snack while studying.
她学习的时候总会翻找食品柜找夜宵吃。
Ella siempre rebusca en la despensa algo para picar a medianoche mientras estudia.
彼女は勉強しながらいつも夜中にパントリーを漁って夜食を探す。
그녀는 공부하면서 항상 한밤중에 식료품 저장실을 뒤져서 야식을 찾아.
My midnight snack turned into a full meal — I ended up making a sandwich, chips, and cookies.
我的夜宵变成了一顿正餐——最后做了三明治、薯片，还有饼干。
Lo que iba a ser un tentempié nocturno acabó siendo una comida completa — terminé preparándome un sándwich, patatas fritas y galletas.
夜食のつもりがフルの食事になっちゃった——サンドイッチにポテチにクッキーまで作っちゃったよ。
야식이 완전 한 끼 식사가 돼버렸어 — 결국 샌드위치에 과자에 쿠키까지 만들어 먹었어.

発音

使い方ガイド

場面: late night, snacking, home

トーン: indulgent, relatable

✓ 正しい言い方

I need a midnight snack.
我需要吃个夜宵。
Necesito picar algo.
夜食が食べたい。
야식이 필요해.
What's your go-to midnight snack?
你最爱的夜宵是什么？
¿Qué es lo que siempre picas a medianoche?
定番の夜食は何？
네 단골 야식은 뭐야?

✗ 間違った言い方

Nutritionists often advise against midnight snacking — don't recommend it to health-conscious friends
营养师经常建议不要吃夜宵——不要在注重健康的朋友面前推荐
Los nutricionistas suelen desaconsejar picar por la noche — no se lo recomiendes a amigos preocupados por su salud
栄養士はよく夜食を控えるよう勧める——健康志向の友人には勧めないほうがいい
영양학자들은 흔히 야식을 삼가라고 조언합니다 — 건강에 신경 쓰는 친구에게 권하지 마세요

起源と歴史

An American expression dating to the early 20th century. The concept became culturally significant with the rise of late-night TV, studying culture, and the 24/7 American lifestyle.

文化的背景

Era: Early 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...