How do you use "Mewing" in a sentence?

He's been mewing in every photo since he saw that TikTok about jawlines. My little brother won't smile in photos anymore because he's too busy mewing. She asked why he looks so serious in his profile pic — he was mewing.

Mewing

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A facial posture technique of pressing the tongue to the roof of the mouth, supposedly to define the jawline — often referenced as a meme.

一种将舌头抵住上颚的面部姿势技巧，据说能让下颌线更分明——也作为梗广泛流传。

Técnica de postura facial que consiste en presionar la lengua contra el paladar, supuestamente para definir la mandíbula — a menudo referenciada como meme.

舌を上顎に押し当てる顔の姿勢テクニック。顎のラインを整えるとされ、ミームとしても有名。

혀를 입천장에 밀어 붙이는 얼굴 자세 기법. 턱선을 다듬는다고 알려져 있으며, 밈으로도 유명.

Mewing is a real orthotropic technique named after Dr. Mike Mew, but Gen Z turned it into a massive meme. The idea is that pressing your tongue to the roof of your mouth will sharpen your jawline over time. In practice, it became a TikTok trend where people dramatically demonstrate the pose, and 'mewing' became slang for trying to look cool or improve your appearance through exaggerated effort.

Mewing是一种以Mike Mew医生命名的真实正颌技术，但Z世代把它变成了一个巨大的梗。原理是把舌头抵住上颚，长期坚持可以让下颌线变得更锐利。实际上，它变成了TikTok上的潮流，人们夸张地展示这个姿势，而'mewing'也成了试图通过夸张努力让自己看起来更帅的俚语。

Mewing es una técnica ortotrófica real que lleva el nombre del Dr. Mike Mew, pero la Gen Z la convirtió en un meme enorme. La idea es que presionar la lengua contra el paladar afilará tu mandíbula con el tiempo. En la práctica, se convirtió en una tendencia de TikTok donde la gente demuestra la postura de forma dramática, y 'mewing' pasó a significar intentar verse bien o mejorar tu apariencia con un esfuerzo exagerado.

ミューイングはマイク・ミュー博士にちなんだ実際の歯列矯正テクニックだが、Z世代がミームとして大流行させた。舌を上顎に押し当てると顎のラインがシャープになるという考え。実際には、大げさにポーズを決めるTikTokトレンドになり、「ミューイング」はかっこよく見せようとする大げさな努力を指すスラングとなった。

미잉은 Mike Mew 박사의 이름에서 유래한 실제 구강안면 교정법이지만, Z세대가 거대한 밈으로 만들었다. 혀를 입천장에 대면 시간이 지나면서 턱선이 날카로워진다는 개념이다. 실제로는 사람들이 과장되게 포즈를 취하는 틱톡 트렌드가 되었고, '미잉'은 과한 노력으로 멋져 보이려고 하는 것을 뜻하는 슬랭이 되었다.

例文

He's been mewing in every photo since he saw that TikTok about jawlines.
自从看了那个关于下颌线的TikTok，他每次拍照都在mewing。
Lleva haciendo mewing en todas las fotos desde que vio ese TikTok sobre la mandíbula.
あのTikTokで顎のラインの動画を見てから、写真を撮るたびにミューイングしてる。
턱선에 대한 그 틱톡 영상을 본 뒤로 사진마다 미잉하고 있어.
My little brother won't smile in photos anymore because he's too busy mewing.
我弟弟拍照再也不笑了，因为他在专心mewing。
Mi hermano pequeño ya no sonríe en las fotos porque está demasiado ocupado haciendo mewing.
弟がミューイング中だからって写真で笑わなくなった。
남동생이 미잉 중이라면서 사진에서 더 이상 안 웃어.
She asked why he looks so serious in his profile pic — he was mewing.
她问他为什么头像看起来那么严肃——他当时在mewing。
Le preguntó por qué sale tan serio en la foto de perfil — estaba haciendo mewing.
プロフィール写真でなんでそんな真剣な顔してるのか聞いたら、ミューイングしてたんだって。
프로필 사진에서 왜 그렇게 진지한 표정이냐고 물었더니 미잉하고 있었대.

発音

使い方ガイド

場面: social media, fitness, humor

トーン: humorous, trendy

✓ 正しい言い方

He's mewing again.
他又在mewing了。
Está haciendo mewing otra vez.
また彼、ミューイングしてるよ。
또 미잉하고 있네.
Are you mewing right now?
你现在在mewing吗？
¿Estás haciendo mewing ahora mismo?
今ミューイングしてる？
지금 미잉하는 거야?

✗ 間違った言い方

Taking mewing too seriously can come across as cringe — it's mostly a meme now
太认真地对待mewing会让人觉得很尬——它现在基本上就是个梗
Tomarse el mewing demasiado en serio puede resultar cringe — a estas alturas es sobre todo un meme
ミューイングを真剣にやりすぎるとイタく見える。今ではほぼミーム扱い
미잉을 너무 진지하게 받아들이면 촌스러워 보일 수 있음 — 이제는 거의 밈

起源と歴史

Named after British orthodontist Dr. John Mew and popularized by his son Dr. Mike Mew. Became a viral Gen Z meme in 2023-2024, where the technique was both genuinely attempted and heavily mocked across TikTok and YouTube.

文化的背景

Era: 2023-present

Generation: Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Yeet ★★★★★ To throw something with force and enthusiasm, or an excla... Bet ★★★★★ An expression of agreement, confirmation, or acceptance —... Understood the assignment ★★★★★ Successfully executed a task, look, or performance — nail... Rent-free ★★★★★ Occupying someone's thoughts constantly — living in their... Say less ★★★★★ I understand completely — no further explanation needed. ... It's giving ★★★★★ It's radiating a particular energy, vibe, or aesthetic — ...