How do you use "Matinee" in a sentence?

Let's catch the matinee — tickets are half price. I love going to matinee shows on weekday afternoons when the theater is empty. My grandparents go to the matinee every Sunday.

Matinee

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An afternoon performance or movie showing, usually at a discounted price.

下午场的演出或电影放映，通常票价有折扣。

Una función o proyección de cine por la tarde, normalmente a precio reducido.

午後の公演や映画の上映。通常は割引料金で観られる。

오후 공연이나 영화 상영. 보통 할인 가격으로 관람할 수 있다.

A matinee is a daytime showing — typically before 5 PM. Matinee tickets are cheaper than evening shows, making them popular with budget-conscious moviegoers, parents with kids, and retirees. 'Matinee idol' is an older term for a handsome actor.

Matinee是白天的放映——通常在下午5点之前。日场票价比晚场便宜，因此很受精打细算的观影者、带孩子的家长和退休老人的欢迎。'Matinee idol'是一个较老的说法，指英俊潇洒的男演员。

Un matinée es una sesión de día — normalmente antes de las 17:00. Las entradas de matinée son más baratas que las de noche, lo que las hace populares entre los que van al cine con poco presupuesto, padres con niños y jubilados. 'Matinee idol' es un término antiguo para un actor guapo.

マチネは日中の上映——通常は午後5時前。マチネのチケットは夕方の上映より安いため、節約志向の映画好きや子連れの親、高齢者に人気がある。「マチネアイドル」はハンサムな俳優を指す古い表現。

마티네는 낮 시간 상영으로 — 보통 오후 5시 이전이다. 마티네 티켓은 저녁 공연보다 저렴해서 절약을 중시하는 영화 관객, 아이를 둔 부모, 은퇴자들에게 인기가 있다. '마티네 아이돌'은 잘생긴 배우를 가리키는 옛 표현이다.

例文

Let's catch the matinee — tickets are half price.
我们去看日场吧——票价半价。
Vamos a la sesión de tarde — las entradas cuestan la mitad.
マチネで観ようよ——チケット半額だから。
마티네로 보자——표가 반값이야.
I love going to matinee shows on weekday afternoons when the theater is empty.
我喜欢工作日下午去看日场——整个影院空空荡荡的。
Me encanta ir a las funciones de tarde entre semana, cuando el cine está vacío.
平日の午後にマチネに行くのが好き——映画館がガラガラで。
평일 오후에 마티네 보러 가는 게 좋아——극장이 텅텅 비어서.
My grandparents go to the matinee every Sunday.
我的祖父母每周日都去看日场。
Mis abuelos van a la sesión de tarde todos los domingos.
祖父母は毎週日曜にマチネに行く。
할아버지 할머니는 매주 일요일에 마티네에 가셔.

発音

使い方ガイド

場面: movies, theater, budget entertainment

トーン: practical, casual

✓ 正しい言い方

Let's go to the matinee.
我们去看日场吧。
Vamos a la sesión de tarde.
Let's go to the matinee.（マチネを観に行こう。）
마티네 보러 가자.
Matinee tickets are cheaper.
日场票更便宜。
Las entradas de matinée son más baratas.
Matinee tickets are cheaper.（マチネのチケットは安いよ。）
마티네 티켓이 더 싸.

✗ 間違った言い方

Don't use for evening showings — matinee specifically means afternoon/daytime
不要用来指晚场演出——matinee专指下午/白天的场次
No lo uses para sesiones de noche — matinée se refiere específicamente a la tarde/día
夜の上映には使わない——matineeは午後・日中の上映を指す
저녁 상영에는 사용하지 않는다 — 마티네는 구체적으로 오후/낮 시간을 의미한다

起源と歴史

From French 'matinée' (morning). In American English, it shifted to mean afternoon performances. Matinee pricing became standard in American movie theaters by the mid-20th century.

文化的背景

Era: Mid-20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...