How do you use "Jit" in a sentence?

That jit can really hoop — he's only sixteen and already dunking. Don't listen to that jit, he doesn't know what he's talking about. All the jits in the neighborhood play basketball at the park after school.

Jit

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A young person or kid. Can be used affectionately or dismissively.

年轻人、小鬼。可以亲切地用，也可以带有轻视。

Un joven o un chaval. Puede usarse con cariño o de forma despectiva.

若者、ガキ。親しみを込めても、見下しても使われる。

어린 사람, 꼬마. 친근하게 또는 깔보는 뉘앙스로 쓸 수 있다.

Jit is primarily Florida AAVE for a young person, similar to 'youngster' or 'kid.' It can be affectionate when used by older people about younger ones, or dismissive when implying someone is too young to understand or participate. It's become more widely known through Florida rap music.

Jit 主要是佛罗里达州非裔美国人口语中对年轻人的称呼，类似于「小鬼」或「小子」。年长者用来称呼年轻人时可以很亲切，但如果暗示对方太年轻不懂事或没资格参与时则带有轻蔑意味。通过佛罗里达说唱音乐传播开来。

Jit es principalmente un término del AAVE de Florida para referirse a una persona joven, similar a 'chaval' o 'crío'. Puede ser cariñoso cuando lo usan personas mayores para referirse a los más jóvenes, o despectivo cuando implica que alguien es demasiado joven para entender o participar. Se ha dado a conocer más ampliamente a través del rap de Florida.

Jitは主にフロリダのAAVEで若い人を指す言葉で、「若造」や「ガキ」に近い。年上の人が年下に対して愛情を込めて使うこともあれば、相手が若すぎて理解できない・参加できないと暗に示す軽蔑的な使い方もある。フロリダのラップミュージックを通じてより広く知られるようになった。

Jit은 주로 플로리다 AAVE에서 젊은 사람을 가리키는 말로, '어린 녀석'이나 '꼬마'와 비슷하다. 나이 든 사람이 젊은이에 대해 쓸 때는 친근하고, 누군가가 너무 어려서 이해하거나 참여할 수 없다고 암시할 때는 깔보는 뉘앙스가 있다. 플로리다 랩 음악을 통해 더 널리 알려졌다.

例文

That jit can really hoop — he's only sixteen and already dunking.
那小子真的很能打球——才十六岁就能扣篮了。
Ese chaval juega genial al baloncesto — solo tiene dieciséis y ya está haciendo mates.
あのガキはマジでバスケうまい——まだ16歳なのにもうダンクしてるよ。
저 꼬마 진짜 농구 잘해 — 겨우 16살인데 벌써 덩크를 한다.
Don't listen to that jit, he doesn't know what he's talking about.
别听那小子的，他根本不知道自己在说什么。
No le hagas caso a ese crío, no sabe de lo que habla.
あのガキの言うことは聞くなよ、何も分かってないから。
저 애 말은 듣지 마, 아무것도 모르니까.
All the jits in the neighborhood play basketball at the park after school.
街区里的小鬼们放学后都在公园打篮球。
Todos los chavales del barrio juegan al baloncesto en el parque después del cole.
近所のガキどもは放課後みんな公園でバスケしてる。
동네 꼬마들은 방과 후에 다 공원에서 농구해.

発音

使い方ガイド

場面: casual conversation, hip-hop, youth culture

トーン: casual, sometimes dismissive

✓ 正しい言い方

That jit is talented.
那小子有天赋。
Ese chaval tiene talento.
あのガキは才能あるな。
저 꼬마 재능 있다.
These jits don't know about old school.
这些小鬼不懂老派的东西。
Estos chavales no saben lo que es la vieja escuela.
今どきのガキはオールドスクールを知らないんだ。
요즘 애들은 옛날 걸 몰라.

✗ 間違った言い方

Primarily Florida slang — may not be understood outside the South
主要是佛罗里达俚语——在南方以外的地区可能不被理解
Es argot principalmente de Florida — puede que no se entienda fuera del sur de EE. UU.
主にフロリダのスラング——南部以外では通じないかもしれない
주로 플로리다 슬랭이라 남부 외 지역에서는 이해 못 할 수 있다

起源と歴史

Originated in Florida AAVE, particularly in Jacksonville and Miami. The word gained national recognition through Florida rap artists like Kodak Black and the broader Jacksonville rap scene in the 2020s.

文化的背景

Era: 2000s-present

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Strongly associated with Florida, especially Jacksonville and Miami

このトピックの他の表現

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Aight ★★★★★ Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used fo...