How do you use "Jazzed" in a sentence?

I'm really jazzed about the new project — the team is great. She was so jazzed to finally visit New York City. We're all jazzed about the new menu at that restaurant.

Jazzed

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Excited, enthusiastic, or thrilled about something — conveying upbeat, positive energy.

对某事感到兴奋、有热情、满怀期待——传递出积极向上的正能量。

Entusiasmado, ilusionado o encantado con algo — transmitiendo una energía positiva y animada.

ワクワクしている、熱意がある、何かに胸を躍らせている——明るくポジティブなエネルギー。

신이 나고 열정적이며 무언가에 설레는 상태 — 밝고 긍정적인 에너지를 전달하는 표현.

'Jazzed' carries a warm, upbeat enthusiasm. It's less intense than 'stoked' or 'pumped' but more enthusiastic than 'glad.' It has a slightly retro, wholesome feel and is commonly used by people of all ages. 'I'm jazzed about it' suggests genuine, positive anticipation without the extreme hype.

'Jazzed'带有一种温暖、积极的热情。它比'stoked'或'pumped'程度稍轻，但比'glad'更有热情。有一点复古、温馨的感觉，各个年龄段的人都在用。'I'm jazzed about it'表达的是真诚的、积极的期待，没有那种过于夸张的感觉。

'Jazzed' transmite un entusiasmo cálido y animado. Es menos intenso que 'stoked' o 'pumped' pero más entusiasta que 'glad' (contento). Tiene un toque ligeramente retro y entrañable, y lo usan personas de todas las edades. 'I'm jazzed about it' sugiere una anticipación genuina y positiva sin el hype extremo.

「jazzed」は温かみのある前向きな熱意を伝える。「stoked」や「pumped」ほど激しくないが、「glad」よりも熱のこもった表現。ややレトロで健全な雰囲気があり、あらゆる年齢層に使われる。「I'm jazzed about it」は、過剰な盛り上がりなしに、心からの楽しみを示す。

'Jazzed'는 따뜻하고 밝은 열정을 담고 있다. 'Stoked'나 'pumped'보다는 덜 강렬하지만 'glad(기쁜)'보다는 더 열정적이다. 약간 레트로하고 순수한 느낌이 있어서 모든 연령대가 흔히 쓴다. 'I'm jazzed about it'은 극도의 흥분 없이도 진심 어린 긍정적 기대감을 나타낸다.

例文

I'm really jazzed about the new project — the team is great.
新项目让我特别兴奋——团队也很棒。
Estoy muy ilusionado con el nuevo proyecto — el equipo es genial.
新しいプロジェクト、すごく楽しみ——チームも最高だし。
새 프로젝트 정말 기대돼 — 팀도 최고야.
She was so jazzed to finally visit New York City.
终于能去纽约了，她特别激动。
Estaba supercontenta de por fin visitar Nueva York.
ついにニューヨークに行けるって、彼女はすごくワクワクしていた。
드디어 뉴욕에 갈 수 있다며 그녀는 정말 들떠 있었어.
We're all jazzed about the new menu at that restaurant.
那家餐厅的新菜单，大家都很期待。
Todos estamos encantados con el nuevo menú de ese restaurante.
あのレストランの新メニュー、みんな楽しみにしてる。
그 레스토랑 새 메뉴, 다들 기대하고 있어.

発音

使い方ガイド

場面: enthusiasm, anticipation, positive energy

トーン: upbeat, wholesome

✓ 正しい言い方

I'm jazzed!
我好期待！
¡Estoy encantado!
すごく楽しみ！
진짜 신나!
We're all jazzed about it.
我们都很期待这件事。
Todos estamos muy ilusionados.
みんなワクワクしてるよ。
다들 기대하고 있어.

✗ 間違った言い方

Has a slightly retro vibe — younger Americans might find it endearingly old-fashioned
带有一点复古的味道——年轻的美国人可能会觉得它有种可爱的老派感
Tiene un toque ligeramente retro — los americanos más jóvenes pueden encontrarlo entrañablemente anticuado
ややレトロな響きがある——若いアメリカ人には愛嬌のあるちょっと古風な表現に聞こえるかも
약간 레트로한 느낌이 있다 — 젊은 미국인들은 귀엽게 구식이라고 느낄 수 있다

起源と歴史

From the energy and excitement of jazz music, which was the dominant American popular music in the early-to-mid 20th century. 'Jazzed' as excited dates back to the 1920s-30s and has remained in use ever since.

文化的背景

Era: 1920s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...