It's giving

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: It's radiating a particular energy, vibe, or aesthetic — used to describe the impression something makes.

散发着某种特定的气质、氛围或美感——用来形容某样东西给人的感觉。
Irradia una energía, un rollo o una estética en particular — se usa para describir la impresión que algo transmite.
特定のエネルギー、雰囲気、美学を放っている。何かが与える印象を表す表現。
특정한 에너지, 분위기, 미학을 풍기고 있다. 무언가가 주는 인상을 표현하는 말.

It's giving is used to describe the vibe or energy that something projects. 'It's giving boss' means it projects boss energy. 'It's giving desperation' means it looks desperate. Used alone without a noun ('it's giving!'), it means something is impressive or serving looks. The negative form 'it's not giving' means something falls flat or fails to impress.

It's giving用来描述某样东西散发出的氛围或气质。'It's giving boss'意思是散发着老板的气场。'It's giving desperation'意思是看起来很急切。单独使用(不加名词)'It's giving!'表示某样东西很厉害或很亮眼。否定形式'it's not giving'表示某样东西没什么亮点或让人失望。
It's giving se usa para describir la vibra o energía que algo proyecta. 'It's giving boss' significa que proyecta energía de jefe. 'It's giving desperation' significa que parece desesperado. Usado solo sin sustantivo ('it's giving!'), significa que algo es impresionante o que se ve genial. La forma negativa 'it's not giving' significa que algo no impresiona o no funciona.
「it's giving」は何かが発する雰囲気やエネルギーを表すのに使う。「It's giving boss」はボスの風格を漂わせている。「It's giving desperation」は必死さが出ている。名詞なしで「it's giving!」だけだと、印象的である、イケてるという意味。否定形「it's not giving」は期待外れ、パッとしないという意味。
'It's giving'은 무언가가 풍기는 바이브나 에너지를 묘사할 때 쓴다. 'It's giving boss'는 보스 에너지를 풍긴다는 뜻이다. 'It's giving desperation'은 절박해 보인다는 뜻이다. 명사 없이 단독으로 쓰면('it's giving!') 인상적이거나 멋지다는 뜻이다. 부정형 'it's not giving'은 밋밋하거나 인상적이지 못하다는 뜻이다.

例文

  1. That outfit is giving main character energy.
    那套衣服给人一种主角光环的感觉。
    Ese outfit está dando energía de protagonista.
    その服、主人公オーラ出てるね。
    그 옷, 주인공 에너지가 나와.
  2. This restaurant is giving cozy vibes — I love the candles.
    这家餐厅给人一种温馨的氛围——我好喜欢这些蜡烛。
    Este restaurante está dando vibra acogedora — me encantan las velas.
    このレストラン、居心地の良い雰囲気が出てる。キャンドルが最高。
    이 레스토랑 아늑한 분위기가 나 — 캔들 너무 좋아.
  3. His presentation was giving unprepared. He clearly didn't practice.
    他的演讲给人一种没准备的感觉。明显没练习过。
    Su presentación estaba dando falta de preparación. Claramente no había ensayado.
    彼のプレゼン、準備不足感が出てた。明らかに練習してなかったよね。
    그의 발표는 준비 안 한 느낌이 나왔어. 확실히 연습 안 했지.

発音

使い方ガイド

場面: fashion, social media, pop culture

トーン: evaluative, expressive

✓ 正しい言い方

  • That's giving!
    It's giving!
    ¡Eso está dando!
    イケてる!
    완전 느낌 있어!
  • It's giving old money vibes.
    给人一种old money的氛围。
    Está dando vibras de old money.
    オールドマネーの雰囲気が出てるね。
    올드머니 바이브 나는데.

✗ 間違った言い方

  • Don't use 'it gives' — the correct form is 'it's giving' (with the 's)
    不要说'it gives'——正确的形式是'it's giving'(带's)
    No digas 'it gives' — la forma correcta es 'it's giving' (con la contracción)
    「it gives」とは言わない。正しい形は「it's giving」('sを付ける)
    'it gives'라고 쓰지 말 것 — 올바른 형태는 'it's giving'('s 포함)

起源と歴史

Originated in Black and LGBTQ+ ballroom culture, where describing what a look 'gives' has long been standard. Became mainstream on TikTok around 2021, where it became one of the most ubiquitous Gen Z expressions for describing aesthetics and energy.

文化的背景

Era: 2021-present

Generation: Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Yeet ★★★★★ To throw something with force and enthusiasm, or an excla... Bet ★★★★★ An expression of agreement, confirmation, or acceptance —... Understood the assignment ★★★★★ Successfully executed a task, look, or performance — nail... Rent-free ★★★★★ Occupying someone's thoughts constantly — living in their... Say less ★★★★★ I understand completely — no further explanation needed. ... Core memory ★★★★★ A significant, deeply meaningful moment that you'll remem...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Gen Z & Modern Slang

"It's giving" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料