How do you use "In my feels" in a sentence?

I was in my feels last night listening to old songs and looking through photos. This rainy weather has me all in my feels. Sorry for the deep texts — I was in my feels after watching that movie.

In my feels

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Being deeply emotional, reflective, or sentimental — often triggered by music, memories, or late-night thoughts.

沉浸在深深的情感、回忆或感伤中——通常是被音乐、回忆或深夜的思绪所触发。

Estar profundamente emotivo, reflexivo o sentimental — a menudo provocado por la música, los recuerdos o pensamientos nocturnos.

深く感傷的、内省的、またはセンチメンタルな状態。音楽や思い出、夜更かしの考え事がきっかけになることが多い。

깊이 감정적이거나, 회상에 잠기거나, 감상적인 상태. 음악, 추억, 밤중의 상념 등이 계기가 되는 경우가 많다.

Being 'in your feels' (or 'in your feelings') means you're in a deeply emotional or introspective state. It often happens late at night, while listening to emotional music, or after a breakup. It's self-aware — people often acknowledge they're in their feels as if it's a temporary state they'll snap out of.

'In your feels'（或'in your feelings'）指处于一种深层的感性或内省状态。通常发生在深夜、听伤感音乐的时候，或分手之后。它带有自我觉察——人们承认自己'in their feels'时，仿佛这只是一个暂时的状态，过一会儿就会恢复正常。

Estar 'in your feels' (o 'in your feelings') significa estar en un estado profundamente emotivo o introspectivo. Suele ocurrir de noche, mientras escuchas música emotiva o después de una ruptura. Es autoconsciente — la gente reconoce que está 'in their feels' como si fuera un estado temporal del que saldrán.

「in your feels」（または「in your feelings」）は、深く感情的・内省的な状態にあることを意味する。夜遅くに、感傷的な音楽を聴いているとき、または別れた後によく起こる。自覚的な表現で、いずれ抜け出す一時的な状態として自分でも認識していることが多い。

'In your feels' (또는 'in your feelings')는 깊이 감정적이거나 내면을 들여다보는 상태를 뜻한다. 주로 밤늦게, 감성적인 음악을 들을 때, 또는 이별 후에 발생한다. 자각적인 표현이다 — 사람들은 곧 빠져나올 일시적 상태인 것처럼 자신이 'in their feels' 상태라고 인정한다.

例文

I was in my feels last night listening to old songs and looking through photos.
昨晚听着老歌翻看旧照片，我整个人都沉浸在回忆里了。
Anoche estaba muy sentimental escuchando canciones antiguas y mirando fotos.
昨夜、昔の曲を聴きながら写真を見返して、感傷に浸ってたんだ。
어젯밤에 옛날 노래 들으면서 사진 보다가 감상에 빠졌어.
This rainy weather has me all in my feels.
这阴雨天让我整个人都多愁善感起来。
Este tiempo lluvioso me tiene muy melancólico.
この雨の天気のせいで、すっかりセンチメンタルになっちゃった。
이 비 오는 날씨 때문에 완전 센치해졌어.
Sorry for the deep texts — I was in my feels after watching that movie.
深夜发了那么感性的消息，抱歉——看完那部电影之后情绪上来了。
Perdona por los mensajes profundos — estaba sentimental después de ver esa película.
あの映画を見た後に重いメッセージ送ってごめん——感傷的になってたんだ。
그 영화 보고 나서 무거운 메시지 보낸 거 미안 — 감정에 빠져 있었어.

発音

使い方ガイド

場面: introspection, late-night thoughts, emotional vulnerability, music

トーン: vulnerable, reflective

✓ 正しい言い方

I'm in my feels tonight.
我今晚有点感性。
Esta noche estoy sentimental.
今夜はセンチメンタルな気分。
오늘 밤 감성에 젖어 있어.
That song had me in my feels.
那首歌让我感触好深。
Esa canción me dejó emotivo.
あの曲で感傷に浸っちゃった。
그 노래 때문에 완전 센치해졌어.

✗ 間違った言い方

Using it mockingly when someone is genuinely emotional can be dismissive
当别人真的很感性的时候用嘲讽的语气说会显得很漠视
Usarlo de forma burlona cuando alguien está genuinamente emotivo puede ser despectivo
本気で感情的になっている人に対してからかうように使うと、相手の気持ちを軽視することになる
진심으로 감정적인 사람에게 놀리듯 사용하면 무시하는 느낌을 줄 수 있음

起源と歴史

Popularized by Drake's 2018 song 'In My Feelings' (which also spawned the 'Kiki Challenge'), though the expression was already in use in AAVE before that. The phrase captures the millennial/Gen Z comfort with discussing emotional vulnerability.

文化的背景

Era: 2010s, peak after 2018

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...