How do you use "Hater" in a sentence?

Don't listen to the haters — they're just jealous of your success. He got a new car and all the haters came out with their opinions. She blocked all her haters on social media and focused on her goals.

Hater

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Someone who criticizes, discourages, or shows negativity toward others out of jealousy or spite.

出于嫉妒或恶意批评、打击、对他人持消极态度的人。

Alguien que critica, desanima o muestra negatividad hacia los demás por envidia o despecho.

嫉妬や悪意から他人を批判したり、けなしたり、ネガティブな態度を取る人。

질투나 악의로 다른 사람을 비난하거나 깎아내리거나 부정적인 태도를 보이는 사람.

A hater is someone who can't stand to see others succeed. They'll find something negative to say about everything, downplay your achievements, or try to bring you down. In AAVE and hip-hop culture, 'haters' are seen as inevitable signs of success — if nobody's hating, you're not doing anything noteworthy. 'Haters gonna hate' is the philosophy of rising above negativity.

Hater是一个见不得别人好的人。他们会对所有事情挑毛病、贬低你的成就，或者试图打击你。在AAVE和嘻哈文化中，'haters'被视为成功的必然标志——如果没有人黑你，说明你还没做出什么值得注意的事。'Haters gonna hate'就是超越消极态度的人生哲学。

Un hater es alguien que no soporta ver triunfar a los demás. Siempre encontrará algo negativo que decir, menospreciará tus logros o intentará hundirte. En el AAVE y la cultura hip-hop, los 'haters' se ven como una señal inevitable de éxito — si nadie te critica, no estás haciendo nada destacable. 'Haters gonna hate' es la filosofía de elevarse por encima de la negatividad.

「Hater」は他人の成功を見ていられない人のこと。何にでもケチをつけ、人の功績を過小評価し、足を引っ張ろうとする。AAVEやヒップホップ文化では、「hater」は成功の証と見なされている — 誰もアンチがいないなら、大したことをしていないということ。「Haters gonna hate」はネガティブを超越する哲学。

Hater는 다른 사람의 성공을 못 견디는 사람이다. 모든 것에서 부정적인 면을 찾고, 성과를 깎아내리고, 끌어내리려 한다. AAVE와 힙합 문화에서 'hater'는 성공의 필연적인 징표로 여겨진다 — 아무도 질투하지 않는다면, 대단한 일을 하고 있지 않다는 뜻이다. 'Haters gonna hate(안티는 어차피 까기 마련)'는 부정적인 것들을 넘어서는 철학이다.

例文

Don't listen to the haters — they're just jealous of your success.
别听那些黑子的——他们只是嫉妒你的成功。
No hagas caso a los haters — solo están celosos de tu éxito.
アンチの言うことなんか聞くな — お前の成功が羨ましいだけだ。
안티들 말 듣지 마 — 네 성공이 부러운 거야.
He got a new car and all the haters came out with their opinions.
他买了辆新车，所有的黑子都跑出来发表意见了。
Se compró un coche nuevo y todos los envidiosos salieron con sus opiniones.
新車買ったら、アンチがわらわら湧いて意見を言い始めた。
새 차 사니까 안티들이 우르르 나와서 이러쿵저러쿵 했어.
She blocked all her haters on social media and focused on her goals.
她把社交媒体上的黑子全部拉黑，专注于自己的目标。
Bloqueó a todos sus haters en las redes sociales y se centró en sus objetivos.
彼女はSNSのアンチを全員ブロックして、自分の目標に集中した。
그녀는 SNS에서 안티를 다 차단하고 자기 목표에 집중했어.

発音

使い方ガイド

場面: social media, casual conversation, hip-hop

トーン: dismissive, confident

✓ 正しい言い方

Haters gonna hate.
黑子就是会黑。
Los haters siempre van a criticar.
アンチは何やっても叩いてくる。
안티는 어차피 까기 마련이지.
Don't be a hater.
别当黑子。
No seas un hater.
アンチになるなよ。
안티짓 하지 마.

✗ 間違った言い方

Not all criticism is 'hating' — dismissing valid feedback as hating can prevent growth
并非所有批评都是'hating'——把合理的反馈当作黑可能会阻碍成长
No toda crítica es 'odio' — descartar opiniones válidas como envidia puede impedir el crecimiento personal
すべての批判が「hating」ではない — 正当なフィードバックをアンチ扱いすると成長を妨げる
모든 비판이 '안티짓'은 아니다 — 정당한 피드백을 안티라고 무시하면 성장을 방해할 수 있다

起源と歴史

While 'hater' as a word existed before, its modern AAVE usage exploded in the late 1990s and 2000s through hip-hop. The concept of 'hating' (being jealous) became a central theme in rap, with The Notorious B.I.G., Jay-Z, and others addressing their haters in lyrics.

文化的背景

Era: 1990s-present

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Aight ★★★★★ Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used fo...