How do you use "Hangry" in a sentence?

Don't talk to me right now — I'm hangry. She gets super hangry if she skips lunch. Feed me before I get hangry and say something I'll regret.

Hangry

Q: What does "Hangry" mean?

Irritable or angry due to hunger. A blend of 'hungry' + 'angry.' Added to the Oxford English Dictionary in 2018. Describes the very real phenomenon of low blood sugar causing irritability. 'You're not you when you're hungry' (Snickers) perfectly captures hangry.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Irritable or angry due to hunger.

因为饥饿而变得暴躁易怒。

Irritable o enfadado a causa del hambre.

空腹のせいでイライラしたり怒りっぽくなっている状態。

배고픔 때문에 짜증이 나거나 화가 난 상태.

A blend of 'hungry' + 'angry.' Added to the Oxford English Dictionary in 2018. Describes the very real phenomenon of low blood sugar causing irritability. 'You're not you when you're hungry' (Snickers) perfectly captures hangry.

由'hungry'（饥饿）和'angry'（生气）合成的词。2018年被收录进《牛津英语词典》。描述的是低血糖导致烦躁的真实现象。士力架的广告语'饿的时候你就不是你了'完美诠释了这个词。

Combinación de 'hungry' (hambriento) + 'angry' (enfadado). Fue incluido en el Oxford English Dictionary en 2018. Describe el fenómeno real de que un nivel bajo de azúcar en sangre provoca irritabilidad. 'No eres tú cuando tienes hambre' (Snickers) captura perfectamente el concepto de hangry.

「hungry（空腹）」と「angry（怒り）」を合わせた造語。2018年にオックスフォード英語辞典に追加された。低血糖がイライラを引き起こすという実際の現象を表す。スニッカーズの「お腹が空いてるとあなたらしくないよ」というCMがまさにhangryを的確に表現している。

'hungry(배고프다)' + 'angry(화나다)'의 합성어. 2018년 옥스포드 영어사전에 등재되었다. 저혈당이 짜증을 유발하는 매우 실제적인 현상을 묘사한다. '배고프면 평소의 너가 아니야'(스니커즈 광고)가 hangry를 완벽하게 표현한다.

例文

Don't talk to me right now — I'm hangry.
现在别跟我说话——我饿得发火了。
No me hables ahora mismo: estoy hangry.
今は話しかけないで——ハングリー状態なんだから。
지금 말 걸지 마 — 배고파서 화나는 상태야.
She gets super hangry if she skips lunch.
她要是不吃午饭就会饿到暴躁。
Se pone superhangry si se salta la comida.
彼女はランチを抜くとめちゃくちゃハングリーになるんだよ。
그녀는 점심을 거르면 엄청 행그리해져.
Feed me before I get hangry and say something I'll regret.
趁我还没饿到说出后悔的话之前，赶紧给我点吃的。
Dame de comer antes de que me ponga hangry y diga algo de lo que me arrepienta.
ハングリーになって後悔するようなこと言う前に、何か食べさせて。
행그리해져서 후회할 말을 하기 전에 뭔가 먹여줘.

発音

使い方ガイド

場面: daily life, relationships, humor

トーン: humorous, self-aware

✓ 正しい言い方

I'm hangry.
我饿得发火了。
Estoy hangry.
ハングリーなんだけど。
나 행그리야.
Don't make me hangry.
别让我饿到发火。
No me hagas ponerme hangry.
俺をハングリーにさせないでくれ。
나 행그리하게 만들지 마.

✗ 間違った言い方

Universally understood and used — one of the most successful portmanteaus.
人人都懂、人人都用——最成功的合成词之一。
Es universalmente entendido y utilizado: uno de los acrónimos más exitosos.
誰もが理解して使う表現——最も成功したかばん語の一つ。
누구나 이해하고 사용하는 말 — 가장 성공적인 합성어 중 하나다.

起源と歴史

Portmanteau of 'hungry' + 'angry.' Used colloquially since the 1990s, entered mainstream culture in the 2010s, added to OED in 2018.

文化的背景

Era: 2010s–present

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All regions — universal American slang

このトピックの他の表現

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Triggered ★★★★★ Having an intense emotional reaction to something that re...