Gut health

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The balance and function of microorganisms in the digestive tract.

消化道内微生物群的平衡与功能。
El equilibrio y la función de los microorganismos en el tracto digestivo.
消化管内の微生物のバランスと機能。
소화관 내 미생물의 균형과 기능.

The gut microbiome became the biggest health trend of the 2020s. Probiotics, fermented foods, kombucha, and 'listening to your gut' are all part of the conversation. Science supports the gut-brain connection, but many products making gut health claims are marketing.

肠道微生物组成为2020年代最大的健康趋势。益生菌、发酵食品、康普茶以及'倾听你的肠道'都是热门话题。科学确实支持肠脑连接的概念,但许多打着肠道健康旗号的产品不过是营销手段。
El microbioma intestinal se convirtió en la mayor tendencia de salud de los años 2020. Los probióticos, los alimentos fermentados, la kombucha y 'escuchar a tu intestino' forman parte de la conversación. La ciencia respalda la conexión intestino-cerebro, pero muchos productos que alegan beneficios para la salud intestinal son puro marketing.
腸内マイクロバイオームは2020年代最大の健康トレンドとなった。プロバイオティクス、発酵食品、コンブチャ、「腸の声に耳を傾ける」——全てがこの話題の一部。科学は腸脳相関を支持しているが、腸内環境の改善をうたう製品の多くはマーケティングにすぎない。
장내 마이크로바이옴은 2020년대 최대의 건강 트렌드가 되었다. 프로바이오틱스, 발효식품, 콤부차, '장에 귀 기울이기' 등이 모두 화제이다. 과학적으로 장-뇌 연결이 입증되었지만, 장 건강을 내세우는 많은 제품들은 마케팅에 불과하다.

例文

  1. I started taking probiotics for my gut health.
    我开始吃益生菌来改善肠道健康。
    Empecé a tomar probióticos para mi salud intestinal.
    腸内環境のためにプロバイオティクスを飲み始めたんだ。
    장 건강을 위해 프로바이오틱스를 먹기 시작했어.
  2. They say gut health affects everything — mood, immunity, even skin.
    据说肠道健康影响一切——情绪、免疫力,甚至皮肤。
    Dicen que la salud intestinal afecta a todo — al estado de ánimo, a la inmunidad, incluso a la piel.
    腸内環境は全てに影響するらしいよ——気分、免疫力、肌にまで。
    장 건강은 모든 것에 영향을 미친다고 해——기분, 면역력, 심지어 피부까지.
  3. Kombucha is great for gut health.
    康普茶对肠道健康很好。
    La kombucha es genial para la salud intestinal.
    コンブチャは腸内環境にいいんだよ。
    콤부차는 장 건강에 좋아.

発音

使い方ガイド

場面: nutrition, wellness, supplements

トーン: health-conscious, trendy

✓ 正しい言い方

  • It's all about gut health.
    关键就是肠道健康。
    Todo está en la salud intestinal.
    結局、腸内環境が全てなんだよ。
    다 장 건강이 중요해.
  • My gut health has improved.
    我的肠道健康改善了。
    Mi salud intestinal ha mejorado.
    腸内環境が良くなったよ。
    장 건강이 좋아졌어.

✗ 間違った言い方

  • Many gut health products lack scientific backing.
    很多肠道健康产品缺乏科学依据。
    Muchos productos de salud intestinal carecen de respaldo científico.
    腸内環境を謳う製品の多くには科学的裏付けがない。
    많은 장 건강 제품들은 과학적 근거가 부족하다.

起源と歴史

From microbiome research that exploded in the 2010s. The Human Microbiome Project (2007) launched scientific interest; wellness culture popularized it.

文化的背景

Era: 2020s–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — wellness trend

このトピックの他の表現

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Triggered ★★★★★ Having an intense emotional reaction to something that re...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Wellness

"Gut health" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料