How do you use "Green juice" in a sentence?

She starts every morning with a $12 green juice from the organic place. I tried making green juice at home but it tasted like lawn clippings. The whole office switched to green juice after that Netflix documentary.

Green juice

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A health drink made from blended green vegetables like kale, spinach, and celery.

用羽衣甘蓝、菠菜、芹菜等绿色蔬菜制成的健康饮品。

Una bebida saludable hecha con verduras verdes trituradas como kale, espinacas y apio.

ケール、ほうれん草、セロリなどの緑の野菜をブレンドした健康ドリンク。

케일, 시금치, 셀러리 같은 녹색 채소를 블렌딩한 건강 음료.

Green juice became the ultimate wellness symbol in the 2010s. Carrying a green juice signals health-consciousness, affluence (they cost $10–15), and a certain lifestyle. 'Drinking green juice' is both literal and metaphorical — it means you are living the clean, healthy life. Celery juice in particular became a craze thanks to the Medical Medium trend. Often mocked for tasting terrible.

绿色果蔬汁在2010年代成为了终极养生标志。手拿一杯绿色果蔬汁传达的是健康意识、经济实力（一杯要10到15美元）和一种特定的生活方式。'喝绿色果蔬汁'既是字面意义也是象征意义——意味着你在过干净、健康的生活。特别是芹菜汁因Medical Medium潮流而风靡一时。经常因为味道难喝而被嘲笑。

El zumo verde se convirtió en el símbolo definitivo del bienestar en la década de 2010. Llevar un zumo verde transmite conciencia por la salud, poder adquisitivo (cuestan entre 10 y 15 dólares) y un cierto estilo de vida. «Beber zumo verde» es literal y metafórico: significa que vives una vida limpia y saludable. El zumo de apio en particular se convirtió en una moda gracias a la tendencia del Medical Medium. A menudo se bromea porque sabe fatal.

グリーンジュースは2010年代のウェルネスの究極のシンボルとなった。グリーンジュースを持ち歩くことは、健康意識の高さ、裕福さ（1杯1000〜1500円する）、そして特定のライフスタイルの表れ。「グリーンジュースを飲む」は文字通りの意味と比喩的な意味の両方がある——クリーンで健康的な生活を送っているということ。特にメディカルミディアムの影響でセロリジュースが大流行した。味がまずいとよくからかわれる。

그린 주스는 2010년대 궁극의 웰니스 상징이 되었다. 그린 주스를 들고 다니는 것은 건강 의식, 경제력(한 잔에 1~1.5만 원), 그리고 특정 라이프스타일을 상징한다. '그린 주스를 마신다'는 문자 그대로의 뜻과 비유적 의미 모두 있다——깨끗하고 건강한 삶을 산다는 뜻이다. 특히 셀러리 주스는 '메디컬 미디엄' 트렌드 덕분에 크게 유행했다. 맛이 없다고 자주 놀림을 받는다.

例文

She starts every morning with a $12 green juice from the organic place.
她每天早上都从有机店买一杯12美元的绿色果蔬汁开始新的一天。
Ella empieza cada mañana con un zumo verde de 12 euros de la tienda orgánica.
彼女は毎朝オーガニック専門店で1500円のグリーンジュースを飲むことから始める。
그녀는 매일 아침 오가닉 전문점에서 만 오천 원짜리 그린 주스를 마시면서 하루를 시작해.
I tried making green juice at home but it tasted like lawn clippings.
我试着在家做绿色果蔬汁，但喝起来像割草机碎屑的味道。
Intenté hacer zumo verde en casa, pero sabía a césped recién cortado.
自宅でグリーンジュースを作ってみたけど、芝生の味がした。
집에서 그린 주스를 만들어 봤는데 잔디 깎은 맛이었어.
The whole office switched to green juice after that Netflix documentary.
看了那部Netflix纪录片后，整个办公室都换成喝绿色果蔬汁了。
Toda la oficina se pasó al zumo verde después de aquel documental de Netflix.
あのNetflixのドキュメンタリーを見た後、オフィス全員がグリーンジュースに切り替えた。
그 넷플릭스 다큐멘터리 보고 나서 사무실 전체가 그린 주스로 갈아탔어.

発音

使い方ガイド

場面: health, wellness, diet

トーン: trendy, health-conscious

✓ 正しい言い方

I had green juice this morning.
我今早喝了绿色果蔬汁。
Esta mañana me he tomado un zumo verde.
今朝グリーンジュース飲んだよ。
오늘 아침에 그린 주스 마셨어.
Have you tried the green juice from that new place?
你试过那家新店的绿色果蔬汁吗？
¿Has probado el zumo verde de ese sitio nuevo?
あの新しい店のグリーンジュース飲んでみた？
새로 생긴 가게 그린 주스 마셔 봤어?

✗ 間違った言い方

Do not assume everyone can afford $12 juices daily.
不要假设每个人都负担得起每天12美元的果汁。
No asumas que todo el mundo puede permitirse zumos de 12 euros a diario.
毎日1500円のジュースを買える余裕が誰にでもあるわけではない。
모든 사람이 만 원짜리 주스를 매일 살 여유가 있다고 가정하지 말 것.

起源と歴史

Juice bars emerged in the 1990s but green juice specifically became a cultural phenomenon in the 2010s with the wellness movement.

文化的背景

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Middle to upper class

Regional notes: Urban areas — especially LA, NYC

このトピックの他の表現

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Triggered ★★★★★ Having an intense emotional reaction to something that re...