The Golden State

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: California's official nickname, referencing the Gold Rush, golden poppies, golden hills, and sunshine.

加州的官方昵称,源自淘金热、金色罂粟花、金色山丘和阳光。
El apodo oficial de California, en referencia a la Fiebre del Oro, las amapolas doradas, las colinas doradas y el sol.
カリフォルニア州の公式ニックネーム。ゴールドラッシュ、黄金のポピー、黄金色の丘、そして日差しにちなんでいる。
캘리포니아주의 공식 별명. 골드러시, 금빛 양귀비, 금빛 언덕, 그리고 햇살에서 유래한다.

The Golden State is California's most enduring nickname. It works on multiple levels: the 1849 Gold Rush that built the state, the golden California poppies (state flower), the golden hills in summer, and the perpetual golden sunshine. 'The Golden State' is used with pride by residents and appears everywhere from license plates to sports teams (Golden State Warriors).

'金州'是加州最经典的昵称。它有多重含义:1849年淘金热建立了这个州、金色的加州罂粟花(州花)、夏天金色的山丘,以及永恒的金色阳光。'金州'被居民们自豪地使用,从车牌到运动队(金州勇士队)随处可见。
El Golden State (Estado Dorado) es el apodo más perdurable de California. Funciona en múltiples niveles: la Fiebre del Oro de 1849 que construyó el estado, las amapolas doradas de California (flor oficial), las colinas doradas en verano y el perpetuo sol dorado. 'The Golden State' se usa con orgullo por sus habitantes y aparece en todas partes, desde las matrículas hasta los equipos deportivos (Golden State Warriors).
ゴールデンステートはカリフォルニアで最も永続的なニックネーム。複数の意味を持つ:州を築いた1849年のゴールドラッシュ、州花の黄金色のカリフォルニアポピー、夏の黄金色の丘、そして絶え間ない黄金の日差し。「ゴールデンステート」は住民に誇りを持って使われ、ナンバープレートからスポーツチーム(ゴールデンステート・ウォリアーズ)まであらゆるところに登場する。
골든 스테이트는 캘리포니아의 가장 오래되고 대표적인 별명이다. 여러 의미를 담고 있다: 주를 세운 1849년 골드러시, 금빛 캘리포니아 양귀비(주화), 여름의 금빛 언덕, 그리고 끊이지 않는 금빛 햇살. '골든 스테이트'는 주민들이 자부심을 담아 사용하며, 자동차 번호판부터 스포츠 팀(골든 스테이트 워리어스)까지 어디서나 볼 수 있다.

例文

  1. Welcome to the Golden State — where the sun always shines.
    欢迎来到金州——这里阳光常在。
    Bienvenido al Golden State — donde el sol siempre brilla.
    ゴールデンステートへようこそ——いつも太陽が輝いている場所。
    골든 스테이트에 오신 걸 환영합니다 — 언제나 태양이 빛나는 곳.
  2. The Golden State Warriors are named after California's nickname.
    金州勇士队的名字就来自加州的昵称。
    Los Golden State Warriors llevan el nombre del apodo de California.
    ゴールデンステート・ウォリアーズはカリフォルニアのニックネームにちなんで名付けられた。
    골든 스테이트 워리어스는 캘리포니아의 별명에서 이름을 따왔다.
  3. There's nothing like a road trip through the Golden State.
    没有什么比在金州自驾旅行更棒的了。
    No hay nada como un viaje por carretera por el Golden State.
    ゴールデンステートをドライブ旅行するのは最高だ。
    골든 스테이트를 드라이브하는 것만큼 좋은 건 없어.

発音

使い方ガイド

場面: state pride, tourism, sports

トーン: proud, iconic

✓ 正しい言い方

  • Proud to live in the Golden State.
    为住在金州感到自豪。
    Orgulloso de vivir en el Golden State.
    ゴールデンステートに住んでいることを誇りに思う。
    골든 스테이트에 사는 게 자랑스러워.
  • The Golden State has everything — beaches, mountains, deserts.
    金州应有尽有——海滩、山脉、沙漠。
    El Golden State lo tiene todo — playas, montañas, desiertos.
    ゴールデンステートには何でもある——ビーチ、山、砂漠。
    골든 스테이트에는 전부 다 있어 — 해변, 산, 사막.

✗ 間違った言い方

  • The Golden State is a proper nickname — don't use it for other states, even if they have gold-related history
    金州是加州的专属昵称——不要用在其他州上,即使那些州与黄金有关
    El Golden State es un apodo propio — no lo uses para otros estados, aunque tengan historia relacionada con el oro
    ゴールデンステートは正式なニックネーム——金関連の歴史がある他の州に使わないこと
    골든 스테이트는 정식 별명이다 — 금과 관련된 역사가 있더라도 다른 주에 쓰지 마라

起源と歴史

California was nicknamed 'the Golden State' during the Gold Rush of 1849, when hundreds of thousands of people flooded the state seeking gold. The nickname was made official in 1968. It remains the most recognized state nickname in America.

文化的背景

Era: 1849

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: California-wide — official state nickname

このトピックの他の表現

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... Hella ★★★★☆ Very; a lot; extremely. The signature intensifier of Nort...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Regional: California

"The Golden State" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料