How do you use "Go viral" in a sentence?

Her TikTok dance went viral and got 50 million views in two days. I never expected my tweet about my cat to go viral like that. That video of the kid at the baseball game went viral on every platform.

Go viral

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: When content spreads rapidly across the internet, reaching a massive audience in a short time.

内容在互联网上迅速传播，在短时间内触达海量受众。

Cuando un contenido se difunde rápidamente por internet, alcanzando a un público enorme en poco tiempo.

コンテンツがインターネット上で急速に拡散し、短時間で大量の視聴者に届くこと。

콘텐츠가 인터넷에서 급속히 퍼져 짧은 시간에 엄청난 수의 사람들에게 도달하는 것.

Going viral is the holy grail of social media. It means your post, video, or tweet gets shared and viewed by millions, often overnight. The term borrows from how viruses spread — quickly and exponentially. Going viral can launch careers, create memes, or ruin reputations.

爆红是社交媒体的终极目标。它意味着你的帖子、视频或推文被数百万人分享和观看，通常是一夜之间。这个术语借用了病毒传播的方式——快速且呈指数级增长。爆红可以成就事业、创造梗，也可以毁掉名声。

Hacerse viral es el santo grial de las redes sociales. Significa que tu publicación, vídeo o tuit se comparte y lo ven millones de personas, a menudo de la noche a la mañana. El término toma prestada la idea de cómo se propagan los virus: rápida y exponencialmente. Hacerse viral puede lanzar carreras, crear memes o arruinar reputaciones.

バズることはSNSの究極の目標だ。投稿、動画、ツイートが何百万人にシェアされ、しばしば一晩で視聴されることを意味する。ウイルスの広がり方——素早く指数関数的に——から借用した表現。バズることでキャリアが生まれたり、ミームが作られたり、評判が台無しになったりする。

바이럴되는 것은 SNS의 성배와 같다. 자신의 게시물, 영상, 트윗이 수백만 명에게 공유되고 조회되는 것으로, 종종 하룻밤 사이에 일어난다. 이 용어는 바이러스가 빠르고 기하급수적으로 퍼지는 것에서 차용되었다. 바이럴은 커리어를 시작하게 하고, 밈을 만들어내고, 평판을 망칠 수도 있다.

例文

Her TikTok dance went viral and got 50 million views in two days.
她的TikTok舞蹈火了，两天内播放量达到5000万。
Su baile en TikTok se hizo viral y tuvo 50 millones de visualizaciones en dos días.
彼女のTikTokのダンスがバズって、2日で5000万回再生されたんだ。
그녀의 TikTok 댄스가 바이럴 돼서 이틀 만에 5천만 조회를 기록했어.
I never expected my tweet about my cat to go viral like that.
我从没想到我发的关于我家猫的推文会那么火。
Nunca esperé que mi tuit sobre mi gato se hiciera viral de esa manera.
うちの猫についてのツイートがあんなにバズるとは思わなかったよ。
내 고양이에 대한 트윗이 그렇게 바이럴 될 줄은 몰랐어.
That video of the kid at the baseball game went viral on every platform.
棒球场那个小孩的视频在所有平台上都刷屏了。
Ese vídeo del niño en el partido de béisbol se hizo viral en todas las plataformas.
野球場の子供のあの動画、全プラットフォームでバズったよね。
야구장에서 찍힌 아이 영상이 모든 플랫폼에서 바이럴됐어.

発音

使い方ガイド

場面: social media, content creation, internet culture

トーン: excited, aspirational

✓ 正しい言い方

That video went viral overnight.
那个视频一夜之间就火了。
Ese vídeo se hizo viral de la noche a la mañana.
あの動画、一晩でバズったね。
그 영상이 하룻밤 사이에 바이럴됐어.
I hope this post goes viral.
希望这条帖子能火。
Ojalá esta publicación se haga viral.
この投稿がバズるといいな。
이 게시물이 바이럴됐으면 좋겠다.

✗ 間違った言い方

Don't say 'I viraled' — it's 'went viral' or 'goes viral,' not used as a standalone verb
不要说'I viraled'——正确说法是'went viral'或'goes viral'，不能单独当动词用
No digas 'me viralicé' — en inglés se dice 'went viral' o 'goes viral', no se usa como verbo independiente
「I viraled」とは言わない——「went viral」または「goes viral」であり、単独の動詞としては使われない
'I viraled'이라고 하면 안 된다——'went viral'이나 'goes viral'이 맞고, 단독 동사로는 사용하지 않는다

起源と歴史

The term emerged in the mid-2000s as YouTube and social media made it possible for ordinary people's content to reach millions. It borrows the metaphor of a virus spreading rapidly from person to person.

文化的背景

Era: Mid-2000s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal