How do you use "Gangbanger" in a sentence?

He was a gangbanger as a teenager but turned his life around. The neighborhood is controlled by gangbangers. Former gangbangers now mentor at-risk youth.

Gangbanger

Q: What does "Gangbanger" mean?

An active member of a street gang. A person who actively participates in gang life — violence, territory, criminal activity. Distinguished from someone who simply lives in a gang-controlled area. 'Banging' means actively participating in gang culture.

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An active member of a street gang.

街头帮派的活跃成员。

Miembro activo de una banda callejera.

ストリートギャングの現役メンバー。

거리 갱단의 현역 조직원.

A person who actively participates in gang life — violence, territory, criminal activity. Distinguished from someone who simply lives in a gang-controlled area. 'Banging' means actively participating in gang culture.

指积极参与帮派生活的人——暴力、地盘争夺、犯罪活动。区别于仅仅住在帮派控制地区的人。'Banging'指积极参与帮派文化。

Una persona que participa activamente en la vida de una banda: violencia, territorio, actividad delictiva. Se distingue de alguien que simplemente vive en una zona controlada por bandas. 'Banging' significa participar activamente en la cultura de las bandas.

ギャング活動——暴力、縄張り争い、犯罪行為——に積極的に参加する人物。ギャングが支配する地域に単に住んでいる人とは区別される。「banging」はギャング文化に積極的に参加することを意味する。

갱단 생활 — 폭력, 영역 다툼, 범죄 활동 — 에 적극적으로 참여하는 사람. 갱단이 지배하는 지역에 단순히 거주하는 사람과는 구별된다. 'Banging'은 갱 문화에 적극적으로 가담하는 것을 의미한다.

例文

He was a gangbanger as a teenager but turned his life around.
他十几岁时是帮派成员，但后来改过自新了。
De adolescente era miembro de una banda, pero recondujo su vida.
彼は10代の頃ギャングのメンバーだったが、人生を立て直した。
그는 10대 시절 갱단 조직원이었지만 인생을 바꿨다.
The neighborhood is controlled by gangbangers.
那个街区被帮派成员控制着。
El barrio está controlado por miembros de bandas.
その地域はギャングのメンバーに支配されている。
그 지역은 갱단 조직원들이 장악하고 있다.
Former gangbangers now mentor at-risk youth.
前帮派成员现在指导高危青少年。
Antiguos pandilleros ahora son mentores de jóvenes en riesgo.
元ギャングメンバーが今はリスクのある若者のメンターをしている。
전직 갱단 조직원들이 이제 위험에 처한 청소년들의 멘토로 활동하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: gang culture, news reporting, community discussions

トーン: descriptive, sometimes pejorative

✓ 正しい言い方

He was a former gangbanger.
他以前是帮派成员。
Era un antiguo pandillero.
彼は元ギャングメンバーだった。
그는 전직 갱단 조직원이었어.
Known gangbangers in the area.
该地区的已知帮派成员。
Pandilleros conocidos de la zona.
この地域で知られているギャングメンバー。
이 지역에서 알려진 갱단 조직원들.

✗ 間違った言い方

Labeling someone a gangbanger has serious implications.
给某人贴上帮派成员的标签会带来严重后果。
Etiquetar a alguien como pandillero tiene implicaciones graves.
誰かをギャングメンバーとレッテルを貼ることには重大な意味がある。
누군가를 갱단 조직원이라고 단정짓는 것은 심각한 결과를 초래할 수 있다.

起源と歴史

From 'gang' + 'banger' (one who participates actively). American usage from the 1960s–1970s, especially in LA.

文化的背景

Era: 1960s–present

Generation: All ages

Social background: Working class / Street culture

Regional notes: All regions — especially LA, Chicago, NYC

このトピックの他の表現

Ride or die ★★★★★ An extremely loyal person who will stick with you no matt... Take the Fifth ★★★★★ To refuse to answer a question, invoking the right agains... Stash ★★★★★ A hidden supply of drugs, money, or weapons; to hide some... Throw shade ★★★★★ To disrespect or criticize someone in a subtle, indirect ... Throw under the bus ★★★★★ To sacrifice someone else to save yourself; to betray som... Do time ★★★★★ Informal expression meaning to serve a prison sentence, c...