How do you use "Gagged" in a sentence?

When she walked out in that dress, everyone was gagged. I was gagged by the plot twist — I never saw it coming. The performance had the entire audience gagged.

Gagged

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Left speechless with shock, amazement, or admiration — so impressed or surprised you can't speak.

因震惊、惊叹或钦佩而说不出话——被深深打动或惊到无言以对。

Quedarse sin habla por la impresión, el asombro o la admiración — tan impresionado o sorprendido que no puedes articular palabra.

衝撃、驚嘆、感嘆で言葉を失う——感動や驚きで声も出ないほど。

충격, 놀라움, 감탄으로 말문이 막힌 — 감동이나 놀라움에 할 말을 잃을 정도로.

'Gagged' in slang means being rendered speechless by something impressive, shocking, or spectacular. Like having a gag in your mouth — you literally can't find words. It's almost always positive, used when someone looks amazing, delivers a stunning performance, or drops surprising news. Very popular in drag culture and social media.

'Gagged'在俚语中的意思是被某些令人印象深刻、震惊或壮观的事物弄得说不出话来。就像嘴里被塞了东西——你真的找不到合适的词来形容。它几乎总是正面的，用在某人看起来超级好看、表演惊艳或者爆出令人意外的消息时。在变装文化和社交媒体中非常流行。

'Gagged' en argot significa quedarse sin palabras ante algo impresionante, impactante o espectacular. Como si te pusieran una mordaza en la boca: literalmente no encuentras las palabras. Es casi siempre positivo, se usa cuando alguien tiene un aspecto increíble, ofrece una actuación deslumbrante o suelta una noticia sorprendente. Muy popular en la cultura drag y en las redes sociales.

スラングの「gagged」は、印象的な、衝撃的な、あるいは壮観な何かに言葉を失うこと。口に猿ぐつわをはめられたかのように、文字通り言葉が見つからない状態。ほぼ常にポジティブな意味で使われ、誰かが素晴らしく見えるとき、圧巻のパフォーマンスを見せたとき、驚きのニュースを伝えたときに使う。ドラァグカルチャーやSNSで非常に人気。

'Gagged'는 슬랭으로 인상적이거나 충격적이거나 놀라운 무언가에 의해 말문이 막히는 것을 뜻한다. 입에 재갈을 물린 것처럼 — 말 그대로 할 말을 찾을 수 없는 상태다. 거의 항상 긍정적으로 쓰이며, 누군가가 멋져 보이거나, 놀라운 공연을 하거나, 깜짝 뉴스를 전할 때 사용된다. 드래그 문화와 소셜 미디어에서 매우 인기 있는 표현이다.

例文

When she walked out in that dress, everyone was gagged.
她穿着那条裙子走出来的时候，所有人都惊呆了。
Cuando salió con aquel vestido, todos se quedaron sin habla.
彼女があのドレスで出てきたとき、みんな言葉を失った。
그녀가 그 드레스를 입고 나왔을 때, 모두가 할 말을 잃었다.
I was gagged by the plot twist — I never saw it coming.
那个剧情反转把我惊到说不出话——完全没想到。
Me quedé de piedra con el giro argumental — no me lo esperaba para nada.
あのどんでん返しには絶句した——まったく予想してなかった。
그 반전에 완전히 말문이 막혔다 — 전혀 예상 못 했어.
The performance had the entire audience gagged.
那场演出让全场观众都屏住了呼吸。
La actuación dejó a todo el público boquiabierto.
あのパフォーマンスで観客全員が息を呑んだ。
그 공연에 관객 전원이 숨을 죽였다.

発音

使い方ガイド

場面: amazement, fashion, performance, social media

トーン: impressed, speechless

✓ 正しい言い方

I'm gagged.
我惊呆了。
I'm gagged. (Me quedé sin palabras.)
言葉を失った。
나 완전 말문이 막혔어.
That look has me gagged.
那个造型让我无话可说。
That look has me gagged. (Ese look me dejó boquiabierto.)
あの姿には絶句した。
그 룩에 완전 할 말을 잃었어.

✗ 間違った言い方

Be aware of context — 'gagged' in non-slang usage means physically silenced, which is very different
注意语境——'gagged'在非俚语用法中指被物理性地堵住嘴，意思完全不同
Cuidado con el contexto: 'gagged' en su uso no coloquial significa silenciado físicamente, lo cual es muy diferente
文脈に注意——スラング以外の「gagged」は物理的に口をふさがれることを意味し、まったく異なる
문맥에 주의 — 슬랭이 아닌 용법에서 'gagged'는 물리적으로 입을 막는다는 뜻으로, 의미가 매우 다르다

起源と歴史

From drag culture and ballroom scene, where 'gagged' described being stunned by a performer's excellence. Popularized by RuPaul's Drag Race and entered mainstream American slang through social media in the 2010s-2020s.

文化的背景

Era: 2010s-2020s mainstream

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...