How do you use "Food truck" in a sentence?

There's an amazing Korean BBQ food truck that parks outside our office. Let's check out the food truck festival in the park this weekend. She quit her corporate job and started a food truck selling empanadas.

Food truck

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A mobile restaurant that serves food from a large vehicle, usually parked on the street.

在大型车辆上制作和销售食物的移动餐厅，通常停在路边。

Un restaurante móvil que sirve comida desde un vehículo grande, normalmente aparcado en la calle.

大型車両で路上に駐車して料理を提供する移動式レストラン。

대형 차량에서 길거리에 주차하고 음식을 판매하는 이동식 식당.

Food trucks have become a massive part of American food culture since the late 2000s. They range from simple taco trucks to gourmet operations with celebrity chefs. Food truck rallies and festivals are popular events. Many successful restaurants started as food trucks.

自2000年代末以来，美食餐车已经成为美国饮食文化的重要组成部分。从简单的墨西哥卷饼车到有名厨掌勺的高端餐车，应有尽有。美食餐车集市和节日是很受欢迎的活动。许多成功的餐厅最初就是从美食餐车起步的。

Los food trucks se han convertido en una parte enorme de la cultura gastronómica estadounidense desde finales de los 2000. Van desde simples camiones de tacos hasta operaciones gourmet con chefs famosos. Los encuentros y festivales de food trucks son eventos muy populares. Muchos restaurantes de éxito empezaron como food trucks.

フードトラックは2000年代後半からアメリカの食文化の大きな一部となった。シンプルなタコストラックから有名シェフが手がけるグルメ仕様まで多様。フードトラックラリーやフェスティバルは人気イベントになっている。多くの成功したレストランがフードトラックから始まった。

푸드트럭(Food truck)은 2000년대 후반부터 미국 음식 문화의 큰 부분을 차지하게 되었다. 간단한 타코 트럭부터 유명 셰프가 운영하는 고급 트럭까지 다양하다. 푸드트럭 모임과 축제는 인기 있는 행사이다. 많은 성공적인 레스토랑이 푸드트럭에서 시작했다.

例文

There's an amazing Korean BBQ food truck that parks outside our office.
我们公司门口停着一辆超好吃的韩式烧烤餐车。
Hay un food truck de barbacoa coreana increíble que aparca delante de nuestra oficina.
うちのオフィスの前に停まる韓国BBQのフードトラックがすごくおいしいんだ。
우리 사무실 앞에 주차하는 한국식 BBQ 푸드트럭이 정말 맛있어.
Let's check out the food truck festival in the park this weekend.
这个周末去公园的美食餐车节看看吧。
Vamos al festival de food trucks del parque este fin de semana.
今週末、公園でやるフードトラックフェスティバルに行こうよ。
이번 주말에 공원에서 하는 푸드트럭 축제에 가 보자.
She quit her corporate job and started a food truck selling empanadas.
她辞掉了公司的工作，开了一辆卖肉馅卷饼的餐车。
Dejó su trabajo de oficina y montó un food truck de empanadas.
彼女は会社を辞めて、エンパナーダを売るフードトラックを始めた。
그녀는 회사를 그만두고 엠파나다를 파는 푸드트럭을 시작했어.

発音

使い方ガイド

場面: street food, lunch, festivals

トーン: enthusiastic, casual

✓ 正しい言い方

Have you tried that food truck on 5th?
你试过第五街那辆餐车吗？
¿Has probado ese food truck de la calle 5?
5番街のフードトラック、試した？
5번가에 있는 푸드트럭 먹어 봤어?
The food truck scene here is great.
这里的美食餐车文化很棒。
La escena de food trucks aquí es genial.
ここのフードトラックシーンは最高だよ。
여기 푸드트럭 문화가 정말 좋아.

✗ 間違った言い方

Don't confuse with 'ice cream truck' — food trucks serve meals, not just frozen treats
不要和'冰淇淋车'混淆——美食餐车卖的是正餐，不仅仅是冷冻甜食
No lo confundas con un camión de helados — los food trucks sirven comidas completas, no solo helados.
「アイスクリームトラック」と混同しないこと——フードトラックはアイスだけでなく食事を提供する
'아이스크림 트럭'과 혼동하지 말 것——푸드트럭은 아이스크림뿐만 아니라 식사를 제공한다

起源と歴史

While mobile food vendors have existed since the 1800s (chuck wagons), the modern 'food truck' boom started in Los Angeles around 2008-2010, driven by social media, the recession, and lower startup costs than traditional restaurants.

文化的背景

Era: Modern boom from 2008-2010

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Especially popular in LA, Portland, Austin, and NYC

このトピックの他の表現

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...