How do you use "Feral" in a sentence?

She went absolutely feral when they announced the concert tickets. We were feral at the beach — screaming, running into the water, zero composure. I go feral every time a new season of that show drops.

Feral

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Acting wild, unhinged, or chaotically enthusiastic — like a domesticated animal gone rogue.

行为疯狂、失控或极度兴奋——就像家养的动物突然野了一样。

Actuar de forma salvaje, desquiciada o caóticamente entusiasta — como un animal doméstico que se ha vuelto loco.

ワイルド、ぶっ飛んだ、カオスなテンション — 飼いならされた動物が野生に戻ったような状態。

야생적으로, 미친 듯이, 카오스적으로 열광하는 — 길들여진 동물이 야생으로 돌아간 것 같은 상태.

Being feral means abandoning all social composure and acting on pure instinct or excitement. It can describe losing it over a celebrity ('I go feral when Harry Styles posts'), being chaotically energetic at a party, or just behaving in an unfiltered, uninhibited way. It's usually positive or neutral — embracing your wild side rather than being actually scary.

Feral形容的是抛弃所有社交礼仪，完全凭本能或兴奋行事的状态。可以描述为明星疯狂（'Harry Styles一发帖我就疯了'），在派对上嗨到失控，或者以任何不加掩饰、毫无顾忌的方式表现自己。通常是正面或中性的——拥抱你野性的一面，而不是真的吓人。

Estar feral significa abandonar toda compostura social y actuar por puro instinto o emoción. Puede describir perder el control por un famoso ('me vuelvo feral cuando Harry Styles publica'), estar caóticamente lleno de energía en una fiesta, o simplemente comportarse de forma sin filtros y desinhibida. Suele ser positivo o neutro — abrazar tu lado salvaje en vez de dar realmente miedo.

Feralとは、社会的な落ち着きを全て捨てて、純粋な本能や興奮のままに行動すること。セレブへの興奮（「ハリー・スタイルズが投稿すると野獣化する」）、パーティーでのカオスなエネルギー、または素のままの自分を解き放つことなど。たいていポジティブまたはニュートラルな意味で使われる — 実際に怖いのではなく、ワイルドな一面を楽しむということ。

Feral이 되다는 것은 모든 사회적 절제를 버리고 순수한 본능이나 흥분으로 행동하는 것이다. 연예인 때문에 이성을 잃거나('해리 스타일스가 포스팅하면 feral 해짐'), 파티에서 카오스적인 에너지를 뿜거나, 필터 없이 억제 없이 행동하는 것을 묘사할 수 있다. 보통 긍정적이거나 중립적이다 — 실제로 무서운 것이 아니라 자신의 야생적인 면을 수용하는 것.

例文

She went absolutely feral when they announced the concert tickets.
演唱会门票一公布，她就彻底疯了。
Se volvió completamente feral cuando anunciaron las entradas del concierto.
コンサートチケットの発売が発表されたとき、彼女は完全に野獣化した。
콘서트 티켓 발매 발표되자마자 그녀는 완전 야생 모드였어.
We were feral at the beach — screaming, running into the water, zero composure.
我们在海滩上完全野了——尖叫着冲进海里，毫无淑女形象。
Estábamos totalmente ferales en la playa — gritando, corriendo hacia el agua, sin ningún control.
ビーチでみんなワイルドだった — 叫びながら海に走り込んで、落ち着きゼロ。
해변에서 다들 완전 야생이었어 — 소리 지르고, 바다로 뛰어들고, 침착함 제로.
I go feral every time a new season of that show drops.
每次那部剧出新一季，我都会彻底失控。
Me vuelvo feral cada vez que sale una nueva temporada de esa serie.
あの番組の新シーズンが配信されるたびに、俺は完全にぶっ飛ぶ。
그 드라마 새 시즌 나올 때마다 나는 완전 미쳐버려.

発音

使い方ガイド

場面: fandom, social media, excitement

トーン: wild, enthusiastic

✓ 正しい言い方

I went feral over that announcement.
听到那个消息我直接疯了。
Me volví feral con ese anuncio.
あの発表で完全にぶっ飛んだ。
그 발표 듣고 나 완전 야생 됐어.
She's absolutely feral right now.
她现在完全处于发疯状态。
Ella está completamente feral ahora mismo.
彼女、今マジで野獣モードだよ。
그녀 지금 완전 야생 모드야.

✗ 間違った言い方

Don't use 'feral' to describe someone in a genuinely derogatory way — it should be playful
不要用'feral'来真正贬低某个人——它应该是好玩的
No uses 'feral' para describir a alguien de forma genuinamente despectiva — debe ser lúdico
本当に軽蔑的な意味で人を「feral」と言わないこと — 遊び心のある使い方にすべき
'feral'을 진짜로 비하하는 의미로 사용하지 말자 — 장난스럽게 쓰는 것이 맞다

起源と歴史

While 'feral' has always meant wild or untamed, Gen Z adopted it around 2020-2021 to describe extreme excitement or uninhibited behavior. Fandom culture was an early adopter, using 'feral' to describe intense reactions to celebrity content. Spread to general usage via TikTok and Twitter.

文化的背景

Era: 2020-present

Generation: Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Yeet ★★★★★ To throw something with force and enthusiasm, or an excla... Bet ★★★★★ An expression of agreement, confirmation, or acceptance —... Understood the assignment ★★★★★ Successfully executed a task, look, or performance — nail... Rent-free ★★★★★ Occupying someone's thoughts constantly — living in their... Say less ★★★★★ I understand completely — no further explanation needed. ... It's giving ★★★★★ It's radiating a particular energy, vibe, or aesthetic — ...