How do you use "Feeling some type of way" in a sentence?

I saw my ex with someone new and I was feeling some type of way about it. That comment she made has me feeling some type of way. I don't know, I'm just feeling some type of way today.

Feeling some type of way

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Having strong but hard-to-define emotions about something — feeling affected without being able to pinpoint exactly how.

对某事有强烈但难以言说的情绪——内心受到了影响，却说不清到底是什么感觉。

Tener emociones fuertes pero difíciles de definir sobre algo — sentirse afectado sin poder precisar exactamente cómo.

何かに対して強いがうまく言い表せない感情を抱いている — 影響を受けているが、具体的にどう感じているか特定できない状態。

무언가에 대해 강하지만 딱 꼬집어 말하기 어려운 감정을 느끼는 것 — 영향을 받고 있지만 정확히 어떤 기분인지 특정할 수 없는 상태.

'Feeling some type of way' describes an emotional reaction that's real and strong but complicated. It could be jealousy mixed with longing, anger mixed with sadness, or any complex blend of feelings. The vagueness is intentional — the speaker knows something's bothering them but can't or won't specify exactly what.

'Feeling some type of way'描述的是一种真实而强烈但又很复杂的情绪反应。它可能是嫉妒夹杂着思念、愤怒夹杂着悲伤，或者任何复杂的情绪混合体。这种模糊是刻意的——说话的人知道有什么事在困扰自己，但无法或不愿具体说明。

'Feeling some type of way' describe una reacción emocional que es real e intensa pero complicada. Podría ser celos mezclados con nostalgia, enfado mezclado con tristeza, o cualquier combinación compleja de sentimientos. La vaguedad es intencionada — quien habla sabe que algo le afecta pero no puede o no quiere especificar exactamente qué.

「feeling some type of way」は、確かに存在する強い感情的反応だが、複雑で言い表しにくいものを指す。嫉妬と切なさが混ざったもの、怒りと悲しみが混ざったもの、あるいはあらゆる複雑な感情の組み合わせ。曖昧さは意図的で — 話者は何かが引っかかっていると分かっているが、それが正確に何かを特定できない、あるいはしたくない。

'Feeling some type of way'는 실제로 강하지만 복잡한 감정적 반응을 묘사한다. 질투에 그리움이 섞이거나, 화에 슬픔이 섞이거나, 어떤 복잡한 감정의 조합일 수 있다. 모호함은 의도적이다 — 화자는 무언가가 자신을 괴롭히고 있다는 것은 알지만, 정확히 무엇인지 특정할 수 없거나 하고 싶지 않은 것이다.

例文

I saw my ex with someone new and I was feeling some type of way about it.
看到前任跟新对象在一起，我心里说不出的五味杂陈。
Vi a mi ex con alguien nuevo y me dejó un sentimiento raro que no sabría explicar.
元カレが新しい人と一緒にいるのを見て、なんとも言えない気持ちになった。
전 애인이 새 사람과 있는 걸 보고 뭐라 표현할 수 없는 기분이 들었다.
That comment she made has me feeling some type of way.
她说的那句话让我心里很不是滋味。
Ese comentario que hizo me ha dejado con un sentimiento extraño.
彼女のあの一言が、なんかモヤモヤさせるんだよね。
그녀가 한 그 말 때문에 뭔가 묘한 기분이 든다.
I don't know, I'm just feeling some type of way today.
我也说不清，今天就是有种说不上来的感觉。
No sé, hoy simplemente me siento raro, como con un nudo por dentro.
よくわからないけど、今日はなんか複雑な気持ちなんだ。
잘 모르겠는데, 그냥 오늘 뭔가 복잡한 기분이야.

発音

使い方ガイド

場面: complex emotions, relationships, social media, introspection

トーン: contemplative, guarded

✓ 正しい言い方

I'm feeling some type of way.
I'm feeling some type of way.（我心里很不是滋味。）
I'm feeling some type of way. (Tengo un sentimiento raro que no sé explicar.)
I'm feeling some type of way.（なんか複雑な気持ち。）
나 뭔가 묘한 기분이 들어.
That got me feeling some type of way.
That got me feeling some type of way.（那件事让我心里很不是滋味。）
That got me feeling some type of way. (Eso me dejó con un sentimiento extraño.)
That got me feeling some type of way.（あれでなんかモヤモヤしてる。）
그것 때문에 뭔가 복잡한 기분이야.

✗ 間違った言い方

The vagueness can be frustrating if someone is asking you to communicate clearly — it's better for personal expression than conflict resolution
这种模糊的表达在别人需要你好好沟通时可能会令人沮丧——它更适合表达个人感受，而不是解决冲突。
La vaguedad puede ser frustrante si alguien te pide que te comuniques con claridad — es mejor para la expresión personal que para resolver conflictos.
この曖昧さは、明確なコミュニケーションを求められる場面ではイライラされることがある — 対立の解消よりも個人的な感情表現に向いている。
이 모호함은 명확한 소통을 요구하는 상황에서는 답답할 수 있다 — 갈등 해결보다는 개인적 감정 표현에 더 적합하다.

起源と歴史

From AAVE, popularized in hip-hop and R&B in the 2000s-2010s. The phrase captures the emotional complexity that a single word can't express. Became mainstream through social media and relationship discussions.

文化的背景

Era: 2000s-2010s mainstream

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...