How do you use "Faded" in a sentence?

I had way too many shots — I'm so faded right now. Everyone at that party was completely faded by midnight. He was so faded he couldn't remember how he got home.

Faded

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Intoxicated from alcohol or marijuana, feeling hazy and out of it.

因酒精或大麻而醉醺醺的，感觉迷迷糊糊、恍恍惚惚。

Intoxicado por alcohol o marihuana, sintiéndose aturdido y fuera de sí.

酒やマリファナで酔っぱらった状態。ぼんやりして意識がもうろうとしていること。

술이나 마리화나에 취해서 멍하고 정신이 없는 상태.

Faded describes a state of intoxication where you're noticeably impaired — not just buzzed, but visibly under the influence. It can refer to being drunk, high, or both (cross-faded). The visual metaphor suggests someone whose sharpness and clarity have 'faded' away.

'Faded'描述一种明显的醉酒状态——不只是微醺，而是看得出来受了影响。可以指喝醉、嗑嗨、或两者兼有（cross-faded）。这个视觉比喻暗示一个人的清醒和敏锐已经'消退'了。

Faded describe un estado de intoxicación en el que estás visiblemente afectado — no solo contento, sino claramente bajo los efectos. Puede referirse a estar borracho, colocado, o ambas cosas (cross-faded). La metáfora visual sugiere a alguien cuya lucidez y claridad se han 'desvanecido'.

フェイデッドは、ほろ酔いではなく明らかに酔っている状態を表す。酒でも大麻でも、あるいは両方同時（クロスフェイデッド）でも使える。鋭さや明晰さが「faded（色あせた）」ように消えていくという視覚的な比喩から来ている。

'Faded'는 눈에 띄게 취한 상태를 묘사한다 — 단순히 기분 좋은 정도가 아니라 확실히 영향을 받은 것이 보이는 상태다. 술에 취한 것, 약에 취한 것, 또는 둘 다(cross-faded)를 가리킬 수 있다. 선명함과 또렷함이 '사라진(faded)' 사람이라는 시각적 비유를 담고 있다.

例文

I had way too many shots — I'm so faded right now.
我喝了太多shot——现在醉得不行。
Me pasé con los chupitos — estoy supercolocado ahora mismo.
ショット飲みすぎた——今めっちゃフェイデッドだわ。
샷을 너무 많이 마셨어 — 지금 완전 취했어.
Everyone at that party was completely faded by midnight.
那个派对上所有人到半夜都喝茫了。
Todos en esa fiesta estaban completamente colocados a medianoche.
あのパーティー、真夜中にはみんな完全にフェイデッドだった。
그 파티에서 자정쯤에는 모두 완전히 취해 있었어.
He was so faded he couldn't remember how he got home.
他醉得连怎么回的家都不记得了。
Estaba tan colocado que no se acordaba de cómo había llegado a casa.
彼はフェイデッドすぎて、どうやって帰ったか覚えてなかった。
그는 너무 취해서 어떻게 집에 왔는지도 기억 못 했어.

発音

使い方ガイド

場面: parties, nightlife, social settings

トーン: descriptive, casual

✓ 正しい言い方

I'm getting faded tonight.
今晚我要喝个痛快。
Esta noche me voy a colocar.
今夜はフェイデッドになるぞ。
오늘 밤 취할 거야.
She was faded after two drinks.
她两杯下肚就醉了。
Ella se colocó después de dos copas.
彼女、2杯でフェイデッドになってた。
그녀는 두 잔 만에 취했어.

✗ 間違った言い方

Don't use in formal or professional contexts — it's firmly party slang
不要在正式或专业场合使用——这完全是派对俚语
No lo uses en contextos formales o profesionales — es jerga de fiesta pura y dura
フォーマルやビジネスの場では使わないこと——完全にパーティースラング
격식 있거나 전문적인 자리에서는 쓰지 않는다 — 완전히 파티 슬랭이다

起源と歴史

West Coast slang from the 1990s-2000s, popularized through hip-hop. The metaphor of 'fading' out refers to diminishing awareness and clarity while intoxicated.

文化的背景

Era: 1990s-2000s

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Pregaming ★★★★★ Drinking alcohol before going out to a bar, club, or even... Wasted ★★★★★ Extremely drunk to the point of being barely functional. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still... Blacked out ★★★★★ So drunk that you have no memory of what happened — exper... Lightweight ★★★★★ Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ... Beer pong ★★★★★ A popular American drinking game where players throw ping...