How do you use "Deplatformed" in a sentence?

He got deplatformed from every major social media site after the incident. Getting deplatformed is the internet equivalent of being exiled. She built her entire business on Instagram and then got deplatformed overnight.

Deplatformed

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Banned or removed from a social media platform, losing your online audience.

被社交媒体平台封禁或移除，失去在线受众。

Baneado o eliminado de una plataforma de redes sociales, perdiendo tu audiencia en línea.

SNSプラットフォームからBANまたは削除され、オンラインの視聴者を失うこと。

SNS 플랫폼에서 밴이나 삭제를 당해 온라인 청중을 잃는 것.

Being deplatformed means a social media company has removed your account, cutting off your access to your audience. It's the most severe consequence on social media. High-profile deplatformings sparked major debates about free speech and corporate power.

被'封号'意味着社交媒体公司移除了你的账号，切断了你与受众的联系。这是社交媒体上最严厉的惩罚。备受瞩目的封号事件引发了关于言论自由和企业权力的重大辩论。

Ser deplatformed (expulsado de una plataforma) significa que una empresa de redes sociales ha eliminado tu cuenta, cortándote el acceso a tu audiencia. Es la consecuencia más severa en las redes sociales. Las expulsiones de alto perfil desataron grandes debates sobre la libertad de expresión y el poder corporativo.

デプラットフォームされるとは、SNS企業にアカウントを削除され、視聴者へのアクセスを断たれること。SNS上で最も重い処分である。注目を集めたデプラットフォーム事例は、言論の自由と企業権力についての大きな議論を巻き起こした。

디플랫폼된다는 것은 SNS 회사가 당신의 계정을 삭제해서 청중에 대한 접근을 차단하는 것이다. SNS에서의 가장 심각한 결과다. 유명인의 디플랫폼은 표현의 자유와 기업 권력에 대한 큰 논쟁을 촉발했다.

例文

He got deplatformed from every major social media site after the incident.
那件事之后，他被所有主要社交媒体平台都封了。
Lo expulsaron de todas las redes sociales principales después del incidente.
あの事件の後、彼は主要なSNS全てからデプラットフォームされた。
그 사건 이후 그는 모든 주요 SNS에서 디플랫폼됐어.
Getting deplatformed is the internet equivalent of being exiled.
被封号就是互联网版的流放。
Ser expulsado de una plataforma es el equivalente en internet a ser exiliado.
デプラットフォームされるのは、インターネット版の追放だ。
디플랫폼되는 것은 인터넷 버전의 추방이야.
She built her entire business on Instagram and then got deplatformed overnight.
她整个生意都建立在Instagram上，结果一夜之间被封了。
Ella construyó todo su negocio en Instagram y la expulsaron de la noche a la mañana.
彼女はビジネス全体をInstagramで築いたのに、一夜にしてデプラットフォームされた。
그녀는 사업 전체를 인스타그램에서 구축했는데 하룻밤 사이에 디플랫폼됐어.

発音

使い方ガイド

場面: social media, politics, free speech debates, tech policy

トーン: serious, consequential

✓ 正しい言い方

He was deplatformed for violating terms of service.
他因为违反服务条款被封号了。
Lo expulsaron de la plataforma por violar los términos de servicio.
彼は利用規約違反でデプラットフォームされた。
그는 이용약관 위반으로 디플랫폼됐어.
The fear of being deplatformed keeps some people quiet.
怕被封号让有些人选择沉默。
El miedo a ser expulsado de la plataforma mantiene callada a alguna gente.
デプラットフォームされる恐怖が一部の人を沈黙させている。
디플랫폼될까 봐 두려워서 조용히 있는 사람들이 있어.

✗ 間違った言い方

Don't equate a temporary suspension with being deplatformed — deplatforming implies permanent removal
不要把临时封禁等同于被封号——封号意味着永久移除
No equipares una suspensión temporal con ser expulsado de una plataforma — la expulsión implica eliminación permanente
一時的なアカウント停止とデプラットフォームを同じにしないこと——デプラットフォームは永久的な削除を意味する
일시적인 정지와 디플랫폼을 동일시하지 마세요 — 디플랫폼은 영구적인 삭제를 의미합니다

起源と歴史

The term gained widespread use around 2018-2019 as major tech companies began banning controversial figures. The prefix 'de-' (removal) + 'platform' (social media presence) created a new verb capturing the severity of losing online access.

文化的背景

Era: 2018 onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...