How do you use "Crawdad" in a sentence?

We're having a crawdad boil this Saturday — bring the whole family. The kids spent all afternoon catching crawdads in the creek. Nothing beats fresh crawdad etouffee from a Louisiana kitchen.

Crawdad

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A crayfish; a small freshwater crustacean found in Southern streams and used in cooking.

小龙虾；一种生活在南方溪流中、可用来烹饪的小型淡水甲壳类动物。

Un cangrejo de río; un pequeño crustáceo de agua dulce que se encuentra en los arroyos del sur de EE. UU. y se usa en la cocina.

ザリガニ。南部の小川に生息し、料理にも使われる小型の淡水甲殻類。

가재. 남부의 개울에 서식하며 요리에 사용되는 작은 민물 갑각류.

Crawdads (also crawfish or crayfish depending on region) are a staple of Southern cuisine, especially in Louisiana Cajun cooking. The word 'crawdad' is the distinctly Southern term. Crawdad boils are major social events, especially in Louisiana and Texas.

Crawdads（也叫crawfish或crayfish，取决于地区）是南方菜肴的主食，尤其是在路易斯安那的卡真料理中。'Crawdad'是地道的南方叫法。小龙虾煮是重要的社交活动，特别是在路易斯安那和得克萨斯。

Los crawdads (también crawfish o crayfish según la región) son un ingrediente básico de la cocina sureña, especialmente de la cocina cajún de Luisiana. La palabra 'crawdad' es el término propiamente sureño. Los cocidos de cangrejos de río son eventos sociales importantes, especialmente en Luisiana y Texas.

Crawdads（地域によってcrawfishやcrayfishとも）は南部料理、特にルイジアナのケイジャン料理の定番食材。「crawdad」は特に南部特有の呼び方。ルイジアナやテキサスでは、ザリガニの茹でパーティーは大きな社交イベントである。

Crawdad(지역에 따라 crawfish 또는 crayfish)는 남부 요리의 주재료로, 특히 루이지애나 케이준 요리에서 중요하다. 'Crawdad'는 확실히 남부식 표현이다. 루이지애나와 텍사스에서 crawdad boil(가재 삶기 파티)은 대규모 사교 행사이다.

例文

We're having a crawdad boil this Saturday — bring the whole family.
这周六我们要办一场小龙虾煮——带全家人来吧。
Este sábado vamos a hacer un cocido de cangrejos de río — venid con toda la familia.
今週の土曜日にザリガニボイルをやるよ——家族みんなで来てね。
이번 토요일에 가재 삶기 파티를 할 거야 — 가족 다 데리고 와.
The kids spent all afternoon catching crawdads in the creek.
孩子们整个下午都在小溪里抓小龙虾。
Los niños pasaron toda la tarde pescando cangrejos de río en el arroyo.
子供たちは午後ずっと小川でザリガニ捕りをしていた。
아이들이 오후 내내 개울에서 가재를 잡았어.
Nothing beats fresh crawdad etouffee from a Louisiana kitchen.
没有什么比得上路易斯安那厨房做的新鲜小龙虾浓汤饭。
Nada supera un buen étouffée de cangrejo de río preparado en una cocina de Luisiana.
ルイジアナのキッチンで作る新鮮なザリガニのエトゥフェに勝るものはないね。
루이지애나 주방에서 만드는 신선한 가재 에뚜페만 한 게 없지.

発音

使い方ガイド

場面: food, fishing, outdoor activities, social events

トーン: casual, festive

✓ 正しい言い方

Let's go catch some crawdads.
我们去抓小龙虾吧。
Vamos a pescar cangrejos de río.
ザリガニ捕りに行こうよ。
가재 잡으러 가자.
Best crawdad boil in town.
镇上最好吃的小龙虾煮。
El mejor cocido de cangrejos de río de la zona.
この街で一番のザリガニボイルだよ。
이 동네 최고의 가재 삶기 파티.

✗ 間違った言い方

In Louisiana, 'crawfish' is more common than 'crawdad' — know your audience
在路易斯安那，'crawfish'比'crawdad'更常用——要看你的听众是谁
En Luisiana, 'crawfish' es más común que 'crawdad' — adapta tu vocabulario a la audiencia
ルイジアナでは「crawdad」より「crawfish」の方が一般的——相手に合わせて使い分けること
루이지애나에서는 'crawdad'보다 'crawfish'가 더 흔하다 — 청중을 파악하자

起源と歴史

An American folk alteration of 'crayfish' (from the French 'ecrevisse'). The 'dad' suffix may be a playful addition similar to 'crawdaddy.' The term has been used in the South since at least the 1800s.

文化的背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Louisiana, Texas, Gulf states, Appalachia

このトピックの他の表現

Bless your heart ★★★★★ A Southern expression that can convey genuine sympathy or... Fixin' to ★★★★★ About to do something; getting ready to take an action. Coke (generic) ★★★★★ Any soft drink or soda, regardless of brand — used as a g... Sweet tea ★★★★★ Cold tea that is heavily sweetened with sugar while still... Supper ★★★★★ A regional term for the evening meal, used mainly in the ... Ain't ★★★★★ A contraction for 'am not,' 'is not,' 'are not,' 'has not...