How do you use "Copy that" in a sentence?

The meeting has been moved to 3 PM.' 'Copy that. Copy that — I'll reroute to the alternate location. Don't forget to lock up when you leave.' 'Copy.

Copy that

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Understood; message received — used to acknowledge information.

收到；明白——用于确认收到信息。

Entendido; mensaje recibido — se usa para confirmar información.

了解、受信した——情報を確認する時に使う。

알겠다, 수신했다 — 정보를 확인할 때 사용하는 표현.

From military and law enforcement radio procedure. 'Copy' means you've received and understood a transmission. In civilian life, it's a crisp, efficient way to confirm you've heard and understood something. Interchangeable with 'Roger that' in casual speech.

来自军事和执法部门的无线电通信用语。'Copy'表示你已经收到并理解了一条信息。在日常生活中，这是一种简洁高效的方式来确认你已经听到并理解了某事。在日常口语中与'Roger that'可以互换使用。

Proviene del protocolo de radio militar y policial. 'Copy' significa que has recibido y entendido una transmisión. En la vida civil, es una forma concisa y eficaz de confirmar que has escuchado y comprendido algo. Intercambiable con 'Roger that' en el habla informal.

軍や法執行機関の無線通信手順に由来する。「コピー」は通信を受信し理解したことを意味する。民間では、聞いて理解したことを簡潔かつ効率的に確認する方法。カジュアルな会話では「ロジャー・ザット」と互換的に使われる。

군대 및 법 집행 기관의 무전 절차에서 유래했다. 'Copy'는 전송을 수신하고 이해했다는 뜻이다. 민간 생활에서는 무언가를 듣고 이해했다는 것을 간결하고 효율적으로 확인하는 방법이다. 일상 대화에서 'Roger that'과 혼용된다.

例文

The meeting has been moved to 3 PM.' 'Copy that.
会议改到下午3点了。''收到。
«La reunión se ha movido a las 15:00.» «Recibido.»
「会議が午後3時に変更になりました。」「了解。」
회의가 오후 3시로 변경됐습니다.' '알겠습니다.
Copy that — I'll reroute to the alternate location.
收到——我会改走备用路线。
Recibido — cambiaré la ruta hacia la ubicación alternativa.
了解——別のルートに変更する。
알겠다 — 대체 경로로 변경하겠다.
Don't forget to lock up when you leave.' 'Copy.
走的时候别忘了锁门。''收到。
«No te olvides de cerrar con llave al salir.» «Recibido.»
「出る時に鍵をかけるのを忘れないでね。」「了解。」
나갈 때 문 잠그는 거 잊지 마.' '알겠어.

発音

使い方ガイド

場面: everyday speech, workplace, texting

トーン: efficient, acknowledging

✓ 正しい言い方

Copy that.
收到。
Recibido.
了解。
카피 댓.
Copy — on my way.
收到——马上到。
Recibido — voy para allá.
了解——向かっている。
카피 — 가는 중이야.

✗ 間違った言い方

Interchangeable with 'Roger that' in casual use.
在日常使用中可与'Roger that'互换。
Intercambiable con «Roger that» en el uso informal.
カジュアルな場面では「ロジャー・ザット」と互換的に使われる。
일상에서는 'Roger that'과 혼용 가능하다.

起源と歴史

From military radio procedure where 'copy' indicated a message had been received clearly enough to be written down. Widespread civilian use from the 1980s onward.

文化的背景

Era: 1960s–present

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All regions — fully mainstream

このトピックの他の表現

SNAFU ★★★★★ A mistake or problem; a chaotic situation. Roger that ★★★★★ Message received and understood; yes, I understand. MIA ★★★★★ Missing in Action; absent or unaccounted for. AWOL ★★★★★ Absent Without Official Leave; missing without permission. Collateral damage ★★★★★ Unintended harm or consequences; innocent people or thing... Dog tags ★★★★★ Military identification tags worn around the neck.